Shtender, Alexander John

Alexander John Shtender
Uskonto luterilaisuus
Syntymäaika 1744 [1] [2] [3]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1819 [1] [2] [3]
Kuoleman paikka
Maa
Isä Gotthard Friedrich Stender

Alexander John Shtender (myös Stender, nuorempi; 1744-1819) - luterilainen kouluttaja, teologi ja kääntäjä , ensimmäisen latvia-saksan sanakirjan ja kieliopin laatija latvialaisten talonpoikien saksan kielen opiskeluun.

Elämäkerta

AI Shtender syntyi 4. marraskuuta 1744 Mitaussa [4] ; paikallisen kaupungin koulun apulaisjohtajan Gotthard Friedrich Stenderin (vanhin) poika .

Hän sai varhaiskoulutuksensa vanhempiensa talossa. Sitten hän opiskeli lakia Kööpenhaminan ja Holmstadtin yliopistoissa ja opiskeli teologiaa Königsbergin yliopistossa [4] .

Vuonna 1775 hänet nimitettiin pastoriksi Bolshie-Salviin, ja vuonna 1779 hän muutti Serpiliin ja Sunakstiin isänsä luo, joka myös oli pastori, avustajaksi. Isänsä kuoleman jälkeen vuonna 1796 hänet nimitettiin pastoriksi tilalleen ja hän asui tässä seurakunnassa kuolemaansa asti 20. marraskuuta 1820 [5] .

Alexander John Shtender seurasi isänsä jalanjälkiä huolehtien latvialaisten moraalista ja koulutuksesta . Hän sävelsi ensin latviaksi moraalikomedian "Lustsspele no semneka" (1790), sitten julkaisi "Dseesmas, stahstu desmas un pasakas" ("Lauluja, historiallisia lauluja ja satuja", 1805) ja kirjoitti tarinan "Kuinka Ernest Maaorjista Auzonista tuli vapaa isäntä" (1807). Lisäksi hän käänsi latviaksi Saltsmanin Dseesmu kalendaperin (Laulukalenteri, 1811) ja kokosi latvialaisille saksan kielen oppikirjan : Wahru walodas un wahrdu, grahmata [6] ja ensimmäisen latvialais-saksan sanakirjan, joka oli tarkoitettu latvialaisten saksan kielen oppimiseen. julkaistu vuonna 1820. Tämä sanakirja perustui hänen isänsä vuonna 1789 julkaisemaan saksa-latvian sanakirjaan Lettisches Leksikon [7] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Alexander Johann Stender // BBLD - Baltisches biografisches Lexikon digital  (saksa) - 2012.
  2. ↑ 1 2 Alexander Johann Stender // NUKAT - 2002.
  3. ↑ 1 2 A. J. Stenders // MAK  (puola)
  4. ↑ 1 2 S. B. Shtender, Alexander-John // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
  5. ↑ Saksalaisen Wikipedian mukaan .
  6. ↑ Katso hänestä Seifert, Latw. raks. chr. II loikm
  7. ↑ Laura Karpinska. Anglo-latvian leksikografisen perinteen kriittinen analyysi = Angļu-latviešu leksikogrāfiskās tradīcijas kritiskā analīze / Elena Dorošenko. - Väitöskirja. - Riika: Latvian yliopisto, 2012. - P. 104-110. - 250 s.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
  • Brockhaus ja Efron
  • Venäjän elämäkerta