Stutenkerl

Shtutenkerl ( saksaksi  Stutenkerl  - l. " rusinaloaf guy ", myös vuosisadan (en) mies ( saksaksi  Weck (en)mann  - l. "leipomomies", Klausenmann ( saksaksi  Klausenmann ), hefekerl ( saksaksi  Hefekerl  - "hiivamies") , grettimaa ( saksaksi  Grättimaa ) [1] , grittibenz ( saksaksi  Grittibänz  - lit. " Benz Spread His Legs ") [2] , dambedai ( saksaksi  Dambedei)) on kausiluonteinen syksyn ja talven kihara seremoniallinen leivonnainen, joka on valmistettu makeasta hiivataikinasta miehen muodossa, jolla on rusinoita silmien sijasta ja savipiippu [ 3] , yleinen saksankielisissä maissa useilla murrenimillä.

Saksassa Reininmaata pidetään stutenkerlien syntymäpaikkana , mutta sielläkin leivonnaisilla on useita nimiä [4] . Stutenkerlien syntymisestä on kaksi päätarinaa. Ensimmäisen mukaan stutenkerl symboloi St. Nicholas Knecht Ruprechtin eli Krampuksen toveria ja hänen kädessään oleva piippu on muunneltu sauva , jolla hän rankaisi tuhmia lapsia. Luultavasti leipurit pyrkivät markkinointitarkoituksiin pehmentämään stutenkerlin kuvaa ja sensuroivat hänen sauvansa. Toisen version mukaan shtutenkerl on Pyhä Nikolaus itse ja piippu on käänteinen piispansauva [5] .

Saksalaiset katolilaiset leipovat shtutenkerleja Pyhän Martinpäivänä ja protestantit Pyhän Nikolauksen päivänä . Punarusinasilmäiset taikinamiehet ovat tyypillinen saksalaisten leipomoiden tuote ennen joulua ja perinteinen lahja lapsille Martti- ja Pyhän Nikolauksen päivänä [6] [7] . Kotitekoisille shtutenkerleille on saatavana erityisiä taikinataskuja .

Muistiinpanot

  1. Keittiö // Sveitsi. Liechtenstein. - 3. - M . : " Maailman ympäri ", 2009. - S. 75. - 540 s. - ISBN 978-5-98652-210-4 .
  2. idiotikon.ch: Grättimaa, Grittibänz, Hanselmaa und Elggermaa Arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa  (saksa)
  3. alemannische-seiten.de: Weckmann - hiivataikinaleivonnaiset Arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa  (saksaksi)
  4. Neue Ruhr Zeitung: Stutenkerl ja Weckmann. Mitä muita nimiä leivonnaisilla on ? Arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa  (saksaksi)
  5. unser-oberfranken.info: Mikä on stutenkerl Arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machineen  (saksaksi)
  6. spezialitaeten-aus-niedersachsen.de Arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machineen  (saksaksi)
  7. Deutsche Welle: Weckmann Arkistoitu 2. syyskuuta 2021 Wayback Machinessa  (saksa)

Kirjallisuus

Linkit