Ekolingvistiikka

Ekolingvistiikka on yksi kielitieteen  alan nykyaikaisista tieteellisistä suunnista , joka syntyi kielitieteen sosiaalisten, psykologisten ja filosofisten suuntausten risteyksessä. Ekolingvistiikka uutena tieteellisenä suunnana asumisen ja yhteiskunnan kielialueen tutkimuksessa muodostuu sekä ekologialle että kielen kehitykselle yhteisten lakien, periaatteiden ja sääntöjen tunnistamiseen ja tutkii kielen roolia ympäristöongelmien mahdollisessa ratkaisussa. [1] .

Historia

Kieliekologian käsitteen esi-isänä pidetään amerikkalaista lingvistiä Einar Haugen , joka vuonna 1970  "Ecology of Language" -raportissa esitteli vuorovaikutuksen näkökulman sosiolingvistiikkaan ja psykolingvistiikkaan . ”Kieliekologia voidaan määritellä kielen ja sen ympäristön välistä suhdetta käsitteleväksi tieteeksi, jossa kieliympäristö ymmärretään yhteiskuntana, joka käyttää kieltä yhtenä koodistaan. Kieli on olemassa vain puhujiensa mielessä ja toimii vain suhteissa muihin puhujiin ja heidän sosiaaliseen ja luonnolliseen (luonnolliseen) ympäristöönsä. Kielen ekologia on osittain fysiologista (eli vuorovaikutusta muiden kielten kanssa puhujan mielessä), osittain sosiaalista (eli vuorovaikutusta yhteiskunnan kanssa, jossa kieltä käytetään viestintävälineenä). Kielen ekologia riippuu ihmisistä, jotka oppivat sitä, käyttävät sitä ja välittävät sen muille ihmisille" [2] .

Ideologia

Haugenin pääajatuksena on, että kielet, kuten erilaiset eläin- ja kasvilajit, ovat tasapainotilassa, kilpailevat keskenään ja niiden olemassaolo on riippuvainen toisistaan ​​niin valtion sisällä kuin muissa yhteiskuntaryhmissä ja ihmisten mielessä. henkilö, monikielinen [3] .

Ekolingvistiikan aihe

Ekolingvistiikan aiheena on kielen, ihmisen kielellisenä persoonallisuutena ja hänen ympäristönsä vuorovaikutus. Kieltä pidetään kiinteänä osana ihmisen, yhteiskunnan ja luonnon välistä suhdeketjua. Kielen toiminta ja kehitys esitetään ekosysteeminä ja ympäröivä maailma - kielikäsitteenä [4] .

H. Haarmannin ekologinen järjestelmä

Harald Haarmann tunnistaa 7 ympäristömuuttujaa, jotka määräävät kielen käyttäytymisen:

• Demografinen
• Sosiaalinen
• Poliittinen
• Kulttuurista
• Henkistä
• Vuorovaikutteinen
• Kielellinen

Hänen teoriansa mukaan näitä muuttujia ei voida erottaa, ne liittyvät läheisesti toisiinsa ja ovat vuorovaikutuksessa toistensa kanssa muodostaen siten "ekologisen järjestelmän". Siten ekologinen järjestelmä on seitsemän ekologisen muuttujan kytkentä, jotka lopulta muodostavat yhden kokonaisuuden.

Terminologia

Alvin Fill kehitti ensimmäisenä selkeän terminologian ekolingvistiikan eri alueille. Kaiken kaikkiaan hän tunnisti kolme aluetta:

• Ekolingvistiikka on yleinen termi kaikille ekologian ja kielitieteen yhdistäville opintoaloille;
• Kielen ekologia - tutkii kielten välistä vuorovaikutusta kielellisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi;
• Ympäristökielitiede kääntää ekologian termit ja periaatteet kieleksi (esimerkiksi ekosysteemin käsite);

Kielellinen (kieli)ekologia tutkii kielen ja "ympäristöasioiden" välistä suhdetta [5] .

Kieliekologian näkökohdat

Tällä hetkellä kieliekologiassa on kolme näkökohtaa:

• Kielensisäinen (liittyy puhekulttuuriin, tyylityyliin , retoriikkaan ja sisältää tutkimukset puheen oikeellisuuden, selkeyden, logiikan, ilmaisukyvyn ja muiden kommunikatiivisten ominaisuuksien loukkauksista).
• Interlingual (liittyy monikielisyyteen erillisen etnisen kielen elinympäristönä ja kielten katoamisongelmaan ja siten maapallon kielellisen monimuotoisuuden vähenemiseen).
• Translingual (liittyy yhden kielen yksiköiden, keinojen, todellisuuden, yhden kulttuurin kontekstissa ja välineisiin toisen kielen yhteydessä, joka kuuluu toiseen kulttuuriin fiktiossa , kansanperinteessä , journalismissa ).

Muistiinpanot

1. ↑ Ivanova E.V. Ekolingvistiikan tavoitteet, tehtävät ja ongelmat. Kommunikatiivisen kielitieteen ja -stylistiikan pragmaattinen puoli: kokoelma tieteellisiä artikkeleita / Toim. toim. N. B. Popova. Ch .: Kustantaja IIUMTS "Education", 2007. - S. 41-47.
2. ↑ Haugen E. Kielen ekologia. Einar Haugenin esseitä. — Stanford: Stanford University Press, 1972.
3. ↑ Ivanova E.V. Ekolingvistiikan tavoitteet, tehtävät ja ongelmat. Kommunikatiivisen kielitieteen ja -stylistiikan pragmaattinen puoli: kokoelma tieteellisiä artikkeleita / Toim. toim. N. B. Popova. - Ch .: Kustantaja IIUMTS "Education", 2007. - S. 41-47
4. ↑ Ivanova E.V. Ekolingvistiikka ja metaforan rooli ympäristöongelmien kuvauksessa.
5. ↑ Ivanova E.V. Ekolingvistiikan tavoitteet, tehtävät ja ongelmat. Kommunikatiivisen kielitieteen ja -stylistiikan pragmaattinen puoli: kokoelma tieteellisiä artikkeleita / Toim. toim. N. B. Popova. Tšeljabinsk: IIUMTS "Education" -kustantaja, 2007. - s. 41-47.

Kirjallisuus

1. Nechiporenko VF Biolingvistiikka sen muodostumisessa (Muistin, ajattelun, kielen ja puheen järjestelmän biolingvistiset perustat). M.: MGPI, 1984. - 124 s.
2. Nechiporenko VF Ekolingvistiikan kielelliset ja filosofiset perusteet. - Kaluga: Venäjän toimittajien liiton Kalugan aluejärjestö, 1998. 210 s.
3. Haugen E. Kielen ekologia. Einar Haugenin esseitä. — Stanford: Stanford University Press, 1972.
4. Haugen E. Kielen ekologia. Julkaisussa: Fill A., Mülüsler P. The Ecolinguistics Reader. Kieli, ekologia ja ympäristö. Lontoo, New York, 2001.
5. Ivanova E. V. Kommunikatiivisen kielitieteen ja stilistiikan pragmaattinen puoli: kokoelma tieteellisiä artikkeleita / Toim. toim. N. B. Popova. - Tšeljabinsk: Kustantaja IIUMTS "Koulutus", 2007. - S. 41-47.
6. Ivanova EV Ekolingvistiikka ja metaforan rooli ympäristöongelmien kuvauksessa.
7. Saveljeva L. Kielen ja kulttuurin ekologia modernin ongelmana. Karjalan valtiollinen pedagoginen akatemia. Kielellisen paikallishistorian ja kieliekologian laboratorio. Karjalan ekologinen lehti "Green Leaf", 2013, lokakuu, nro 3. s. 43-45.
8. Shapochkin D.V. Eksistentiaalisuuden luokka kielen ekologisen järjestelmän tärkeänä osana // Kielen ekologia tieteiden risteyksessä. Kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit: 2 tunnissa, osa 1. Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2011, s. 73-78. Arkistoitu 27. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa
9. Shapochkin D.V. Poliittisen diskurssin suvaitsevaisuuden ekolingvistinen aspekti // Kielen ekologia tieteiden risteyksessä: 2. kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit: 2 tunnissa Osa 1 -Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2012. P.161-166. Arkistoitu 27. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa
10. Shapochkin D.V. Ekolingvistiikka: tavoitteet ja tavoitteet // Kielen ekologia tieteiden risteyksessä: 3. kansainvälisen tieteellisen konferenssin artikkelikokoelma: klo 14, osa 1. - Tjumen: Tyumen State University Publishing House, 2013. S. 37-42. Arkistoitu 27. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa
11. Shapochkin D.V. Kielen poliittinen ekologia: harmonia VS disharmonia // Kielen ekologia tieteiden risteyksessä: 4. kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit: 2 tunnissa Osa 1 -Tyumen: Tyumen State University Publishing House, 2014. P.25-30. Arkistoitu 27. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa

Linkit

1. Kielialan asiantuntijoiden ja opettajien yhdistyksen "Lexis" verkkosivusto
2. Ekolingvistiikka uutena kielitieteen suuntauksena. Esseekirjasto
3. Rusinova L. A. Sanan henkisestä olemuksesta
4. Journal "Ecology of Language and Communicative Practice" Arkistoitu 4. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa