| Lena Eltang | |
|---|---|
| Syntymäaika | 29. elokuuta 1964 (58-vuotias) |
| Syntymäpaikka | Leningrad , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | proosakirjailija, runoilija |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
Lena Eltang (s . 29. elokuuta 1964 , Leningrad [1] ) on venäläinen runoilija ja proosakirjailija.
Hän syntyi Leningradissa ja valmistui Irkutskin valtionyliopiston filologian ja journalismin tiedekunnasta . Vuodesta 1991 lähtien Vilnassa ( Liettua ).
Työskenteli journalismin ja kääntämisen parissa. Hän debytoi runokokoelmalla vuonna 2003 , ja vuonna 2006 julkaistiin hänen ensimmäinen romaaninsa Escape of the Kumanika [2] , joka sisältyi Andrei Bely -palkinnon "lyhyelle listalle" [3] . lyhyt lista" National Bestseller -palkinnosta ja "pitkä lista" National Literary Award "Big Book" -kaudelle 2006-2007 [4] .
Vuonna 2008 kirjailijan toinen romaani "Stone Maples" [5] palkittiin kirjallisuuspalkinnolla "New Literature-2009" [6] . Vuonna 2012 romaani käännettiin liettuaksi (kääntäjä Vladas Braziunas ), myöhemmin latviaksi.
Kirjailijan kolmas romaani "Muut rummut" julkaistiin vuonna 2011 , ja se palkittiin " Venäjän palkinnolla " samana vuonna. Vuonna 2012 Other Drums valittiin Big Book National Literary Award -palkinnon saajaksi .
Neljäs romaani, Cartagena, julkaisi vuonna 2015 Ripol Classic -kustantamo. Romaani käännettiin arabiaksi vuonna 2017 ja tällä hetkellä[ milloin? ] on käännetty englanniksi.
Kokoelma "Runot" (Kaliningrad: "Amber Tale", esipuhe Thomas Venclova , 2003); yhteisprojekti "Other Opportunities" (Tallinna: "Agia Triada", 2004 ).
Vuonna 2006 julkaistiin romaani "Cumanica Escape" (" Amphora "). Kirja valittiin kansallisen bestseller - palkinnon saajaksi .
Vuonna 2009 romaani "Cumanica Escape" julkaistiin uudelleen Moskovassa (kustantaja AST), ja uusi romaani "Stone Maples" julkaistiin siellä ja samaan aikaan.
Vuonna 2011 julkaistiin romaani "Muut rummut" (kustantaja Eksmo). Kriitikko Daria Kozhanova:
On kirjoja, jotka "ottavat sinut vastaan kuin mutainen pohja joessa: hieman liukas, mutta pehmeä ja lämmin jalassa", on toisia, joissa "kaikkialla tunnet puiset kantapääsi". Tätä lukiessa tuntuu kuin kävelisit kahisevilla syyslehdillä (eikö niitä, jotka putoavat "kivivaahteroista"?). Jokainen fraasi kaikuu jyrkästi: viittaukset, muistelmat, rinnakkaiset, aivot toimivat jatkuvasti joko Googlena tai generaattorina, ja kerronta ajaa ja ajaa eteenpäin, laajenee uusilla yhteyksillä. [7]
Vuonna 2012 novelli Drunk Harbour julkaistiin antologiassa St. Petersburg Noir (Akashic Books, NY)
Vuonna 2017 julkaistiin romaani Tsaari käski sinut hirtettäväksi (Corpus Publishing House). Kirjan ensimmäinen osa sisältää vuonna 2011 julkaistun teoksen "Muut rummut". Romaanin "Tsaari käski hirttää" toinen ja kolmas osa kääntävät kaiken aiemmin tapahtuneen päälaelleen, muuttaen painopisteen täysin ja viemällä juonen uuteen suuntaan.
Antologia "Freed Ulysses" (Moskova, "New Literary Review", 2005); "Šiaurės Atėnai" (Pohjois-Ateenan viikkolehti, Vilna, 2003), "7 meno dienos" (Seitsemän Taiteen päivää -viikkolehti, Vilna, 2004); Znamya- lehti , 2002, 2004, 2005, 2006; lokakuun aikakauslehti , 2004; " Kirjallinen sanomalehti ", 2004; Vilna-lehti, 2005; aikakauslehti "New Coast", 2006; "Tuulelohe" (almanakka "Kite", Tartto, 2006); Air -lehti (2007, nro 1).