Mercy Era (kuva)

Taideryhmä " Blue Noses "
Armon aikakausi . 2004
Värivalokuva. 75×100 cm
Nykytaiteen museo ART4.RU , Moskova

"The Era of Mercy"  on valokuvateos venäläiseltä taideryhmältä " Blue Noses ", joka tunnetaan juonensa ansiosta myös nimellä "Kissing Policemen" . Valokuva sai julkista huomiota, kun teos kiellettiin Pariisin Sots Art -näyttelystä lokakuussa 2007. Venäjän silloinen kulttuuriministeri Aleksandr Sokolov kutsui teosta " pornografiaksi " ja "Venäjän häpeäksi" [1] [2] .

Työstä

"The Era of Mercy" on 75x100 cm :n värivalokuva , jonka Blue Noses loi vuonna 2004 [3] Novosibirskissä taiteilijoiden Vjatšeslav Mizinin ja Alexander Shaburovin osana Newspaper Headlines -sarjaa ja jossa on kaksi suutelevaa miestä poliisin univormuissa keskellä talvea. koivulehto [ 4] [5] . Sarja "Sanomalehtien otsikot" oli omistettu hakkeroitujen painettujen kliseiden kirjaimelliseen visualisointiin ja sisältää teoksia otsikoilla "Venäjä öljyneulalla", "Venäjä kaasuputkella", "KGB räjäyttää Venäjän" ja muita [6] . Shaburovin mukaan valokuva on saanut inspiraationsa graffititaiteilija Banksyn teoksesta, joka kuvaa kahta englantilaista konstaapelia suutelemassa [5] [6] , eivätkä Siniset nenät ole "suuria maskuliinisuuden faneja " eivätkä rohkaise poliiseja "nauhoittamaan päänsärkyä seksuaalivähemmistöt " ; taiteilija yhtyy myös nimeämättömän bloggaajan sanoihin : "Tämä ei ole pornografiaa , vaan unelma mahdottomasta, ajasta, jolloin poliisitkin lakkaavat lyömästä meitä pamppuilla ja alkavat kohdella kaikkia varovaisemmin..." [ 6] .

Teos oli esillä osana Blue Noses -näyttelyä Fashion for Work, joka pidettiin keväällä 2005 Marat Gelman Galleryssa [7] [4] , osallistui 51. Venetsian biennaaliin (2005) [8] [9] , vuonna 2005. näyttely " Sots Art . Poliittinen taide Venäjällä ja Kiinassa" Tretjakovin galleriassa osana toista Moskovan nykytaiteen biennaalia keväällä 2007 [1] [10] , valokuva on esillä Nykytaiteen museossa ART4.RU [11] .

Skandaali lokakuussa 2007

19. lokakuuta 2007 [12] oli määrä avata Pariisin galleriassa " Maison Rouge " ( La Maison Rouge ) näyttely "Sots Art. Poliittinen taide Venäjällä vuodesta 1972”, joka on koottu Moskovan biennaalin vastaavan näyttelyn teoksista.

Venäjän kulttuuri- ja joukkoviestintäministeri Alexander Sokolov kritisoi 8. lokakuuta suunniteltua Pariisin näyttelyä sanoen, että "... jos se ilmestyy sinne, se on Venäjän häpeä, josta meidän on vastattava kokonaisuudessaan ...", perustellen tätä sillä, että "... sen jälkeen kun Ranskan pyhin patriarkka puhuu moraalista, henkisyyden kriteereistä, ja ensimmäinen asia, jonka Venäjä tekee, on näyttää pornografiaa siellä", ja erityisesti huomioimalla teoksen. Blue Noses: "Ei ole hyväksyttävää... tuoda kaikkea tätä pornografiaa , suutelevia poliiseja, eroottisia kuvia Pariisiin" [1] [5] . Ministerin puheen tulosten mukaan Roskulturan päällikkö Mihail Shvydkoy ei suositellut Armon aikakautta ja joitain muita esillä olevia teoksia vientiin [13] . Myös Aleksanteri Sokolov sanoi näyttelyn yhteydessä, että "hän teki kaikkensa, jotta hän ei menisi sinne" [14] .

Näyttelyn järjestäjä [14] Andrei Erofejev kommentoi virkamiesten ärsyyntymisen syitä seuraavasti: ”Venäjän kulttuurihallinnon epäpätevyys nykytaiteen alalla on ilmeistä. Väärinkäsitys johtaa pelkoon, ja pelko kiirehtii käden ampumaan teoksia ilman perusteluja. Nämä ihmiset eivät edes tiedä keitä "siniset nenät" tai Vladislav Monroe ovat, että nämä ovat kuuluisia taiteilijoita, jotka tunnetaan hyvin ulkomailla" [14] .

Maison rougen omistaja Antoine de Galbert sanoi olevansa "järkyttynyt päätöksestä olla julkaisematta tiettyjä teoksia" [15] . Jotkut venäläiset taiteilijat kritisoivat Sokolovin lausuntoja, esimerkiksi Venäjän taideakatemian kirjeenvaihtaja Aidan Salakhova sanoi: ”Puskan taiteen vapautta. Se, mitä kulttuuri- ja joukkoviestintäministeriö nyt tekee, on törkeää. Tämä on hirviömäinen PR- vastainen Venäjä, maa, jossa viranomaiset yrittävät määrittää, mikä on taidetta ja mikä ei. Tämä on yritys palata neuvostoaikana yleiseen käytäntöön” [16] . Era of Mercy:n toinen kirjoittaja Alexander Shaburov kommentoi teoksen ympärillä käytyä keskustelua: "Armon aikakausi: suutelevat poliiseja. Tämä on "Sanomalehtien otsikot" -sarjasta. Kirjaimellinen kuvaus erilaisista typeristä kliseistä " [17] . "Valokuvauksella ei ole mitään tekemistä homoliikkeen kanssa. Tämä on absurdi fantasia siitä, mitä voisi tapahtua, jos kaikki osoittaisivat armoa ja hellyyttä toisiaan kohtaan ” [5] . Sots Art -taiteilijan klassikko Dmitry Vrubel huomasi, että hänen oman maalauksensa ”Herra! Auta minua selviytymään tässä kuolevaisessa rakkaudessa" osallistuu näyttelyyn huolimatta siitä, että se kuvaa Leonid Iljitš Brežnevin ja Erich Honeckerin suudelmaa [18] ja ehdotti, että Aleksanteri Sokolovin esitys auttaisi lisäämään näyttelyn suosiota: "Itse asiassa , kaikki esitykset tällainen mainonta on hienoa. Venäjälle tällaiset lausunnot eivät merkitse mitään, mutta Ranskassa se tulee olemaan suosituin näyttely, koska Venäjän kulttuuriministeriö on kieltänyt sen.” [19 ] Neuvostoliiton kansantaiteilija Aleksanteri Shilov tuki Sokolovia sanoen, että hän teki oikein, kun ei päästänyt maalausta näyttelyyn, ja maalaus ”aiheuttaa inhoa ​​ja inhoa ​​ihmisissä. Kirjoittaja ei pystynyt taidon avulla herättämään huomiota, joten hän menee mustaan ​​PR :ään vain tullakseen kuuluisaksi " [20] . Sokolovin lausunnon yhteydessä Tretjakovin gallerian johto nosti häntä vastaan ​​kanteen, jossa vaadittiin liikemaineen suojaamista [21] , joka evättiin [22] .

Näyttely "Sots-Art. Poliittinen taide Venäjällä" pariisilaisessa Maison Rouge -galleriassa avattiin vierailijoille 21. lokakuuta 2007 [23] [24] . Näyttelyssä ei ollut 19 aiemmin ilmoitettua teosta, mukaan lukien "The Era of Mercy" [24] . Siitä huolimatta teos esiteltiin Pariisissa FIAC International Art Fair -messuilla, jotka pidettiin samanaikaisesti Sots Art -näyttelyn kanssa [25] .

Heijastuksena Blue Nosesin työn suosiosta Kissing Policemen ilmestyi ArtChronika- lehden [26] kannessa . Vuoden 2007 Kandinsky-palkinnon jakotilaisuudessa Winzavodin messukeskuksessa Blue Noses oli isäntinä, ja poliisin univormuihin pukeutuneet näyttelijät toistivat valokuvan juonen taustalla Wassily Kandinskyn lainauksen "Jokaisella eleellä voi olla ääretön määrä tulkintoja, myös "poliisit" käänsivät esityksiä ja johtivat palkittuja lavalta [27] [28] [29] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Tretjakov-näyttely Pariisissa on häpeä Venäjälle - Sokolov Arkistoitu 12. lokakuuta 2007.  - RIA Novosti , 8. lokakuuta 2007
  2. ↑ M. Karasyova Sots Art aloittaa ja voittaa "Kulttuurilehti", nro 41 (7602) 18. - 24. syyskuuta 2007. S. 4
  3. ↑ Virtuaalimuseo. Mizin Vjatšeslav, Shaburov Alexander Arkistokopio 2. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa  — ART4.ru
  4. ↑ 1 2 GUELMAN E-GALLERY - Era of Mercy Arkistokopio päivätty 12. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa  - työsivu M. Gelman gallerian verkkosivuilla
  5. ↑ 1 2 3 4 Luke Harding. Suutelevia venäläisiä poliiseja ei päästetty Pariisiin . Arkistokopio 13. lokakuuta 2007 Pariisin matkaa Venäjän suuteleville poliiseilleEiHarding.Luke(MachinessaWayback  
  6. ↑ 1 2 3 Alexander Shaburov. Export Scandal Arkistoitu 12. lokakuuta 2008 Wayback Machine Newspaper Lookissa , 7. marraskuuta 2007
  7. ↑ Muoti työlle Arkistokopio 18. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa  - projektisivu M. Gelman gallerian verkkosivuilla
  8. ↑ 51. Venetsian biennaali - Venäjän näyttely Arkistoitu 1. helmikuuta 2008.
  9. ↑ Pariisilaiset taiteen asiantuntijat eivät näe suutelevia poliiseja  (pääsemätön linkki)  - Mayak Radio , 19. lokakuuta 2007
  10. ↑ Sots Art.  Poliittinen taide Venäjällä ja Kiinassa
  11. ↑ Henry Morgan. Kielletty taide ART4.RU-museossa Arkistoitu 5. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  — ART4.RU-uutiset, 10. lokakuuta 2007
  12. ↑ Tietoja näyttelystä "Sots Art. Poliittinen taide Venäjällä”  - lehdistötilaisuus ITAR-TASSissa 12. lokakuuta 2007
  13. ↑ Alexander Sergeevich on vihainen . Arkistokopio 11. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa - GiF.Ru  - Uutistoimisto KULTURA, 9. lokakuuta 2007
  14. ↑ 1 2 3 Kulik I. , Stravinskaja M., Tarkhanov A. Kulttuuriministeri teki kaikkensa . Arkistokopio päivätty 11. tammikuuta 2008 Wayback Machinessa // Kommersant. - 2007. - 9. lokakuuta
  15. ↑ Dmitri Smolev, Juri Kovalenko. Yliinnokkuuden aikakausi // " Izvestia ", 10. lokakuuta 2007
  16. ↑ Kulttuuriministerin " Venäjän häpeäksi" kutsuma näyttely avautuu Pariisissa ajoissa
  17. ↑ Aleksandr Shaburov. "Blue Noses" kommentoi  Wayback Machinen 12. lokakuuta 2007 päivätyn virallisen arkistokopion syytöksiä
  18. ↑ LJ-kirjoittajadmitrivrubel  ≡ Vrubel, Dmitri. Pornografia taiteessa: venäläinen valinta . LiveJournal (9. lokakuuta 2007). Haettu: 16. toukokuuta 2012.
  19. ↑ Natalya Yamnitskaya. Sokolov tuki Sots Artia omalla tavallaan _
  20. ↑ Galleria sellaisena kuin se oli ennen nykyistä kulttuuriministeriä ja tulee olemaan hänen eronsa jälkeen. Arkistokopio 4. syyskuuta 2008 Wayback Machinessa // Arguments and Facts , 21. marraskuuta 2007
  21. ↑ Tretjakovin gallerian pääjohtaja haastoi kulttuuriministerin oikeuteen Sots Art -näyttelyn vuoksi . Haettu 20. marraskuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2018.
  22. ↑ Pavel Korobov. [Tretjakov-gallerialta evättiin bisnesmaine] // " Kommersant " No. 134 (3951), päivätty 8.1.2008
  23. ↑ Sots Art. L'art politique en Russie de 1972 à aujourd'hui Arkistoitu 30. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa  (fr.)  - La Maison Rougen näyttelysivu
  24. ↑ 1 2 Olesja Khantsevich. Sots - Taidenäyttely  avautuu Pariisissa _ _
  25. ↑ Tatjana Matantseva. Poliisit suutelivat Pariisissa Arkistokopio 12. kesäkuuta 2008 Wayback Machinessa // Gazeta.ru , 22. lokakuuta 2007
  26. ↑ Art Chronicle arkistoitu 3. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa , nro 11, 2007
  27. ↑ Svetlana Yankina. " Kandinski -palkinnon" -tilaisuudessa poliisit " suukotelivat " uudelleen
  28. ↑ Vuoden 2007 palkintojenjakotilaisuus Arkistokopio päivätty 28. syyskuuta 2008 Wayback Machinessa - Kandinsky-palkinnon  virallinen sivusto
  29. ↑ Irina Kulik, Milena Orlova. Tiivistelmä poliisit // " Kommersant ", nro 225 (3801), päivätty 12.6.2007