Oikeussanakirja - sanakirja , joka toimii tiedon lähteenä oikeustieteen alalla käytetyistä termeistä ja käsitteistä .
Sanan leksikaalisen merkityksen esittämistavan mukaan (kuvattujen kielten lukumäärä) erotetaan erilaisia oikeudellisia sanakirjoja. Yksikielinen lainopillinen sanakirja kattaa yhden kielen , kaksikielinen lakisanakirja kattaa kaksi kieltä ja monikielinen lakisanakirja kattaa useita kieliä. [yksi]
Lakisanakirja eroaa myös materiaalin kattavuuden laajuudesta. Koko oikeusalan kattavaa oikeussanakirjaa kutsutaan alasanakirjaksi ja mille tahansa oikeusalan osalle omistettua sanakirjaa alahaaraksi, esimerkiksi sopimusoikeuden sanakirjaksi . Jos lakisanakirja pyrkii kattamaan kaiken oikeuden alan terminologian, sitä kutsutaan maksimoitavaksi sanakirjaksi ja jos vain rajoitettu määrä termejä, niin sitä kutsutaan minimoivaksi sanakirjaksi . [yksi]
Hyvässä kaksikielisessä juridisessa sanakirjassa tulee ottaa huomioon käyttäjien kielellinen ja oikeudellinen pätevyys. Siksi leksikografien on otettava huomioon seuraavat näkökohdat: sanakirjan käyttäjien tekemä haku, sanakirjan typologia, olennaisen tiedon rakenne ja esitysjärjestys. Lakisanakirjaa luodessaan leksikografit pyrkivät esittämään tietoa tavalla, joka ei kuormita käyttäjää leksikografisen tiedon liiallisilla kustannuksilla. [yksi]