Gustav Yust | |
---|---|
Saksan kieli Gustav Just | |
| |
Syntymäaika | 16. kesäkuuta 1921 |
Syntymäpaikka | |
Kuolinpäivämäärä | 23. helmikuuta 2011 [1] (89-vuotias) |
Kuoleman paikka | |
Kansalaisuus | |
Ammatti | kielitieteilijä , toimittaja , poliitikko , kääntäjä |
Lähetys | |
Palkinnot | Johann Heinrich Voss -käännöspalkinto [d] ( 1998 ) |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Gustav Just ( saksaksi Gustav Just ; 16. kesäkuuta 1921 Reinowitz , Tšekkoslovakia - 23. helmikuuta 2011 Wandlitz ) oli saksalainen toimittaja ja oppositiopoliitikko DDR : ssä .
Gustav Just syntyi lukkosepän perheeseen ja liittyi Hitler Youthiin vuonna 1938. Saatuaan ylioppilastutkinnon vuonna 1940 hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi rintamaan ja taisteli itärintamalla , haavoittui vakavasti kahdesti ja sai luutnantin arvoarvon . Naimisiin vuonna 1944.
Toisen maailmansodan lopussa hän valmistui "uusien opettajien" kursseista ja opetti koulussa vuoteen 1948 asti. Vuosina 1946-1957 hän oli SED :n jäsen , toimi eri tehtävissä puolueessa. Vuoteen 1956 asti hän oli Sonntag-viikkolehden apulaispäätoimittaja. Hän oli kirjailijaliiton jäsen, vuosina 1954-1955 hänet valittiin sen pääsihteeriksi. Hänet tuomittiin 26. heinäkuuta 1957 Harich-ryhmän jäsenenä yhdessä Walter Jankan , Heinz Zoegerin ja Richard Wolfin kanssa neljäksi vuodeksi vankeuteen syytettynä salaisen hallituksen vastaisen järjestön perustamisesta. Samana vuonna hänet erotettiin puolueesta. Ennen oikeuden päätöstä hän vietti kuusi kuukautta tutkintavankeudessa. Hän suoritti tuomionsa 45 kuukautta Bautzenin vankilassa , josta hän vietti 24 kuukautta eristyssellissä. Vankilasta vapautumisen jälkeen hän harjoitti kirjoitus- ja käännöstoimintaa, erityisesti hän käänsi tšekin ja slovakin kielestä saksaksi F. Behounekin , K. Capekin , J. Drdan , L. Fuksin , J. Hasekin , J. Havlicek , M. Golub , A. Gikisha , M. Ivanov , J. Yesensky , I. Marek , I. Mucha , V. Neff , J. Otchenashek , E. Petishki , Z. Plugarzha , B. Rzhikhi , M. Stingl , R. Tesnoglidek , J. Toman , J. K. Tyla , V. Vanchura , I. Weyl . Hänen palvelunsa kääntäjänä palkittiin vuonna 1998 Heinrich Voss -palkinnolla. Vuonna 1986 Yust jäi eläkkeelle, mutta jatkoi kirjallista työtään.
Joulukuussa 1989 Gustav Just perusti SPD:n paikallisosaston Prendeniin , vuodesta 1990 lähtien hän johti puolueen alueosastoa Bernaussa ja oli paikallisen lainsäätäjän jäsen. 5. tammikuuta 1990 Yust kunnostettiin vuoden 1957 tuomion jälkeen. Vuonna 1990 Gustav Just valittiin SPD:stä Brandenburgin maapäiviin, ja hänestä tuli sen vanhin kansanedustaja. Hän johti perustuslakikomiteaa Landtagissa. Vuonna 1992 ilmestyi tietoa, että Gustav Just osallistui toisen maailmansodan aikana Ukrainan väestön teloituksiin, minkä johdosta hänet pakotettiin luopumaan maapäivien jäsenmandaattistaan.
|