| Vuoden kielen väärentäjä | |
|---|---|
| Perustamis- / luomis- / esiintymispäivä | 1997 |
| Virallinen nimi |
Saksan kieli Sprachschuster des Jahres Sprachpanscher des Jahres |
| Osavaltio | |
| Palkinto alkaen | Verein Deutsche Sprache [d] |
| Virallinen sivusto | vds-ev.de/service… ( saksa) |
Vuoden kielen väärentäjä ( saksa: Sprachpanscher des Jahres ) on Saksan kieliliiton vuonna 1997 perustama vuosittainen anti -palkinto.
Myönnetään henkilöille, jotka tekevät "erityisen huomattavia virheitä saksan kielen käsittelyssä". Palkinnonjakotilaisuudessa kritisoidaan anglismien käyttöä, palkinto myönnetään "saksalaisten termien tarpeettomasta syrjäyttämisestä anglosaksisista ulkomaille tuonnin seurauksena sekä saksan kielen purkamisesta kulttuurin ja tieteen kielenä yleinen" [1] .
"Kielen väärentäjiksi" organisaatio pitää ihmisiä, jotka tietoisesti tai tietämättömyydestä käyttävät uusia lainattuja sanoja, kun heille on olemassa vakiintuneet saksalaiset vastineet. Tällaisia lainauksia perustellaan usein sillä, että joillekin asioille ei ole sopivaa saksankielistä sanaa, ja kehotuksia kielen huolellisempaan käsittelyyn kutsutaan vanhentuneiksi näkemyksiksi. Järjestö on sitä mieltä, että saksankielisten sanojen ja ulkomaisten sanojen välille syntyy pieniä merkityseroja näiden sanojen lainaamisen tarpeen vahvistamiseksi.