Piha (kirja)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4. maaliskuuta 2017 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
6 muokkausta .
| Piha |
|---|
| Piha |
| Tekijä |
Christian Lundberg |
| Genre |
tarina |
| Alkuperäinen kieli |
Ruotsin kieli |
| Alkuperäinen julkaistu |
2009 |
| Tulkki |
Dmitri Vorobjov |
| Sisustus |
Mikael Nydahl , Raquel Palm Nydahl |
| Sarja |
Malen |
| Kustantaja |
Ariel forlag |
| Vapauta |
09 |
| Sivut |
122 |
| Kuljettaja |
kirja |
| ISBN |
978-91-87605-21-5 |
Yarden on ruotsalaisen kirjailijan Christian Lundbergin vuonna 2009 kirjoittama novelli . Kirja on päiväkirjaproosa runoilijasta, joka elämänolosuhteiden vuoksi joutui lähtemään töihin Malmön satamaan . Päivätyöläisten kuvaukset ovat välissä muistoja omasta menneisyydestään ja menneistä kaupungin päivistä, lapsuudesta työväenluokan alueilla henkisesti sairaan äidin hoidossa [1] .
Kirja on käännetty useille eurooppalaisille kielille, mukaan lukien venäjäksi (2016) [2] ja tšuvasiksi (2017).
Tarina kuvattiin ja sovitettiin näyttämölle. Mons Monsonin elokuva Yarden julkaistiin vuonna 2016. Tarinaan perustuva sooloesitys esitettiin Malmön kaupunginteatterissa vuonna 2012 [3] .
Kritiikkiä ja palkintoja
Kirjallisuuskriitikot suhtautuivat kirjaan myönteisesti ja näkivät siinä työkirjallisuuden perinteiden jatkoa [4] [5] . Christian Lundbergille myönnettiin Yarden-kirjasta Ivar Lou-Johanssonin henkilökohtainen palkinto vuonna 2010 [6] . Vuonna 2016 Dmitri Vorobjov sai Andrei Bely -palkinnon tämän kirjan kääntämisestä venäjäksi [7] .
Muistiinpanot
- ↑ Sergei Sdobnov . Pohjoinen runous . syg.ma (22.12.2015). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Lundberg, Christian. Piha. Kertomus / käännös ruotsista D. Vorobjov. – B.m. : Ariel Forlag, 2016. - 122 s. – (Serie mies, 09) . Ariel forlag. Haettu 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Piha . dotoday.se (2012). (määrätön) (linkki ei saatavilla)
- ↑ Michel Ekman. Den ofrivillige wallraffaren . Svenska Dagbladet (29.9.2009). Haettu 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Viktigt om samhällets skuggsida . LitteraturMagazinet (08.5.2013). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017. (määrätön)
- ↑ [ http://www.ivarlospersonligapris.se/KristianLundberg.html Ivar Lo-Johanssons personliga pris 2010 till Kristian Lundberg] (linkki ei saatavilla) . Ivar Lo-Johanssons författarfond (2010). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
- ↑ Andrei Belyn kirjallisuuspalkinto 2016 . belyprize.ru (2016). Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2017. (määrätön)
Linkit