Een beetje

Een beetje , joka tunnetaan myös lyhennetyllä kirjoitusasulla ' n Beetje (  tekstistä Nid.  -  "Vähän"), Eurovision laulukilpailun 1959 voittajakappale , jonka Teddy Scholten esitti hollanniksi . Kappaleesta tuli Hollannin toinen voitto Euroviisujen historian neljän ensimmäisen vuoden aikana . Kappale oli dynaamisempi kuin aikaisemmat voittajakappaleet, ja sillä oli myös hieman vähemmän vakavaa sanoitusta. Se lauletaan nuoren naisen näkökulmasta, jolta rakastaja kysyy, onko hän "rehellinen" ja "onko hän uskollinen hänelle", johon tyttö vastaa: "Vähän". Epätavallisen tunnustuksen jälkeen hän perustelee itsensä kommentilla, että "kaikki ovat rakastuneet ainakin kerran", joten ei voida sanoa, ettei kukaan olisi täysin uskollinen kenellekään [2] . Kappaleen sanoille uskollisena melodiassa on se, mikä aiemmilta voittokappaleilta puuttui. Scholten äänitti kappaleen myös saksaksi ("Sei ehrlich"), ranskaksi ("Un p'tit peu"), italiaksi ("Un poco") ja ruotsiksi ("Om våren"). Hän lauloi englanninkielisen version brittiläiselle televisiolle ("The Moment") [3] .

Kappale esitettiin viidentenä sinä iltana, Monacon Jacques Pillsin jälkeen kappaleella "Mon ami Pierrot" ja ennen länsisaksalaista Alice ja Ellen Kessleriä kappaleella "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n". Äänestyksen päätyttyä kappale oli saanut 21 pistettä, joista 7 pistettä Italiasta [4] , sijoittuen ensimmäiseksi yhdestätoista [5] .

Muistiinpanot

1. ↑ Säveltäjä ja pianisti Schallies overleden  (n.d.) . Haettu 18. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. lokakuuta 2017.
2. ↑ Een beetje. Sanoitukset  (n.d.) . Haettu 18. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2007.
3. ↑ Tekijänoikeusmerkintöjen luettelo Kongressin kirjasto. Tekijänoikeustoimisto - 1962 - sivu 339 THE MOMENT 'n Beetje. Alkuperäiset sanat Willy van Hemert, englanninkieliset sanat Johnny Lehmann, m Dick Schallles. Iso-Britannia"
4. ↑ Cannes 1959. Yksityiskohtaiset äänestystulokset. Alankomaat  . _ Haettu 18. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2021.
5. ↑ Cannes 1959.  Tulostaulu . Haettu 18. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2019.