Tokombaev, Aaly
| Aaly Tokombaev | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirg. Aaly Tokombaev | |||||||||
| Aaly Tokombaev (1960) | |||||||||
| Aliakset | Balka | ||||||||
| Syntymäaika | 7. marraskuuta 1904 | ||||||||
| Syntymäpaikka |
|
||||||||
| Kuolinpäivämäärä | 19. kesäkuuta 1988 (83-vuotias) | ||||||||
| Kuoleman paikka | |||||||||
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |||||||||
| Ammatti | kirjailija , runoilija , toimittaja , kääntäjä | ||||||||
| Teosten kieli | Kirgisia , Venäjä | ||||||||
| Palkinnot |
|
||||||||
Aaly Tokombaev ( 7. marraskuuta 1904 , Kaindy , Turkestanin alue - 19. kesäkuuta 1988 , Frunze ) - Neuvostoliiton kirgisialainen kirjailija ja runoilija. Kirgisian kansanrunoilija (1945), Kirgisian SSR :n tiedeakatemian akateemikko (1954), sosialistisen työn sankari (1974). Yksi kirgisian kirjallisuuden perustajista. Kotona häntä kutsutaan "Kyrgyz Pushkin" ja "Ala Too" - Kirgisian suurimman vuorenhuipun mukaan.
Elämäkerta
Syntynyt Chon-Kaiyndyn kylässä (nykyinen Keminskyn piiri Chuin alueella , Kirgisiassa). Kuten hän itse kirjoitti omaelämäkerrassaan, hän syntyi ”Sinä vuonna, jolloin valkoinen kuningas taisteli kaukana idässä. Tästä seuraa, että synnyin Venäjän ja Japanin sodan aikana – vuonna 1904. Mutta syntymäkuukauteni ja -päiväni eivät olleet kenenkään tiedossa .
Vuoden 1916 kansannousun aikana hänen perheensä pakeni Kiinaan ja kuoli matkalla takaisin vuonna 1917 jättäen Aalyn orvoksi. Vuonna 1922 hänet hyväksyttiin Taškentin sisäoppilaitokseen.
Kuten hän totesi omaelämäkerrassaan: "Vuoteen 1924 asti kirgiseillä ei ollut vain omia painettuja julkaisuja, vaan edes kansallisia aakkosia. Merkittävänä päivänä Kirgisian kansan historiassa - 7. marraskuuta 1924 - julkaistiin ensimmäisen valtakunnallisen sanomalehden " Erkin-Too " ensimmäinen numero, jonka sivuille painettiin runoni "Lokakuun syntymäpäivä". Siitä päivästä lähtien kirgisian kirjallinen kirjallisuus alkaa. Ja valitsin tämän päivän syntymäpäivänäni .
Vuonna 1927 hän valmistui Keski-Aasian valtionyliopistosta . Samana vuonna hän aloitti työskentelyn sanomalehdessä " Kyzyl Kyrgyzstan ". Vuosina 1930-1931 hän toimi Tsentrizdatin ( Moskova ) Kirgisian sektorin toimittajana ja vuonna 1931 Kirgisian ASSR:n valtion kustantajan päätoimittajana. Sitten hän jatkoi työskentelyä eri tehtävissä tasavallan eri aikakauslehdissä ja johti vuosina 1934-1949 (katkouksin) Kirgisian kirjailijaliittoa.
Vuonna 1938 hänet pidätettiin epäiltynä osallisuudesta sosialistiseen turanilaiseen puolueeseen [3] . Häntä syytettiin myös anteeksipyynnöstä "nationalistisen" eeposen " Manas " ja Akyn Klych Moldon "reaktionaarisen" työn takia. Myös Keski-Aasian vuoden 1916 kansannousulle omistettu "nationalistinen" romaani säkeessä "Veriset vuodet" syytettiin. Hän kiisti syyllisyytensä. Vuonna 1939 hänet vapautettiin ja palasi aktiiviseen työhön.
Vuonna 1947 puolue kritisoi häntä Zvezda- ja Leningrad-lehtiä koskevan päätöksen yhteydessä .
Vuosina 1963-1980 hän oli Kirgisian SSR:n korkeimman neuvoston edustaja.
Hän kuoli 19. kesäkuuta 1988, haudattiin Ala-Archan hautausmaalle.
Luovuus
Hänen omaelämäkerransa mukaan: ”Aloin kirjoittaa runoja heti, kun opin lukemaan ja kirjoittamaan. Kukaan ei antanut minulle ohjeita ja neuvoja kirjoittamiseen. En koskaan edes harkinnut kirjailijaksi ryhtymistä. Kirjoitin vain, koska en voinut olla kirjoittamatta” [4] .
Ensimmäistä kertaa Tokombaevin runo julkaistiin ensimmäisen Kirgisian sanomalehden " Erkin-Too " ensimmäisessä numerossa vuonna 1924. Vuonna 1927 hänen ensimmäinen runokokoelmansa "Lenin tuuraluu" julkaistiin Taškentissa.
Kuuluisa kääntäjä S. I. Lipkin kirjoitti nuoren runoilijan ensimmäisistä askeleista: "Samaan aikaan on helppoa ja vaikeaa kirjoittaa kielellä niin tuoreella, että mistä tahansa runoilijan lauseesta tulee kuva, mistä tahansa epiteetistä - uusi käsite. Aaly Tokombaev on vaikealla tiellä. Tämä on tapa voittaa perinteinen poetiikka, tie realismiin” [5] .
1930-luvulla julkaistiin myös hänen kokoelmansa "Emgek gulu" (Työn kukat ), "Ataka", "Abalky yrlar" ( Ensimmäiset runot ) ja muut.
1930-luvun lopulla Tokombaev kääntyi proosan puoleen. Hänen ensimmäiset kirjansa tässä genressä olivat "Dniester teren denizge kuyat" ( Dniester virtaa syvään mereen ), "Zharalangan zhurok" ( Haavoittunut sydän ), "Mysteeri melodiasta". Vuonna 1934 hän tapasi Maxim Gorkin ensimmäisessä Neuvostoliiton kirjailijoiden kongressissa. Suuren isänmaallisen sodan aikana hän loi useita isänmaallisen suuntauksen teoksia - "Manasin maanmies", "Noin kaksikymmentäkahdeksan", "Oath", "Pride", "Mestarit". Sodan jälkeen Tokombaevin kynästä julkaistiin kirjat "Elämä", "Lyrics", "Komuzin melodioiden alla", "We Were Soldiers" ja muut
Vuonna 1967 Tokombaev sai Kirgisian SSR:n valtionpalkinnon romaanista "Tan aldynda" ( Ennen aamunkoittoa ) . Toktogul . 1970-luvulla julkaistiin hänen kirjansa "Auringonnousu", "Asyrbai", "Minun tasavallani", "Elämäni maailma" jne. Hän antoi alun kirjallisuudelle monille kirgisian kirjailijoille, mukaan lukien Chingiz Aitmatoville. Elämänsä viimeisinä vuosina häntä vainottiin jälleen tasavaltalaisissa tiedotusvälineissä, tällä kertaa kansallisena nihilistina, "superinternationalistina".
Aaly Tokombaev käänsi kirgisian kielelle useita venäläisen ja maailmankirjallisuuden teoksia, mukaan lukien A. S. Pushkin, I. V. Goethe, F. Schiller, M. Yu. Lermontov, Ya. Kupala V. V. Majakovski, S. Ya Marshak, Nizami, Abai, Dzhambul ja muut.
Kirjallisuudessa
- Neuvostoliiton kirjailijan Fjodor Samokhinin tarinassa " Cholponbai " ote Tokombajevin runosta sijoitettiin epigrafiksi kirjan alkuun [6] .
Palkinnot
- Sosialistisen työn sankari (27.9.1974)
- 2 Leninin käskyä (28.2.1946; 27.9.1974)
- Lokakuun vallankumouksen ritarikunta (06.11.1984)
- 3 Red Banner of Laborin käskyä (14.4.1955; 11.1.1958; 11.1.1964)
- Kunniamerkin ritarikunta (31. tammikuuta 1951)
- mitaleja.
- Kirgisian kansanrunoilija ( 1945)
- Kirgisian SSR:n valtionpalkinto. Toktogul Satylganov .
Bibliografia
Valikoivasti:
- maanmies Manas: runoja. - per. Kirgistä. A. Adalis, Y. Apushkin, V. Vinnikova, N. Manukhina ja G. Shengeli. - Frunze : Kirgizgosizdat, 1943. - 60 s.
- Romaanit ja tarinat; [Il. L. Iljina, A. Mihalev]. - Frunze: Kirgizgosizdat, 1946. - 138 s., 1 arkki. muotokuva: ill.; [tipolit. nro 1].
- Ennen aamunkoittoa: runo. - Valtuutus. per. Kirgistä. V. Tsybina . - M . : Neuvostoliiton kirjailija , 1966. - 127 s.: ill.
- Olimme sotilaita; [Aika lentää]: Tarinoita. - Valtuutus. per. Kirgistä. S. Sheveleva; [Kuva: V. Gryzlov]. - M . : Nuori vartija , 1974. - 318 s.: ill.
- Tasavallani: Runo. — [Käännös. L. Dyadyuchenko. - 2. painos - Frunze: Kirgisia, 1979. - 46 s.: ill.
- Orpo ja velho: Satu [jakeessa. ml:lle. koulut. ikä]; [Käännös. Kirgistä. S. Tokombaeva]. - Frunze: Mektep, 1982. - 28 s.: tsv. sairas.
- Mestari: Runoja. Valtuutus per. Kirgistä. / [Art. V. Jurlov]. - M .: Neuvostoliiton kirjailija, 1982. - 159 s.: ill.; muotokuva kannessa; 19 000 kappaletta
- Hunter Akai: Tarinoita. [ml. koulu ikä]; Taiteellinen A. Turumbekov. - 2. painos - Frunze: Mektep, 1984. - 35 s.: tsv. sairas.
- Valittu: Runot: Authoriz. per. Kirgistä. - M . : Sov. kirjailija, 1952. - 151 s.
- Valittu: Runot: Authoriz. per. Kirgistä. - M . : Goslitizdat , 1955. - 155 s., portr.
- Valitut runot, runot: Per. Kirgistä. - M . : Goslitizdat, 1958. - 407 s., portr.
- Runot: Per. Kirgistä. - M . : Art. lit., 1974. - 174 s., portr.; (Neuvostorunouden B-ka / Toimituslautakunta: I. L. Grinberg ym.)
- Valittu: runoja, runoja, tarinaa: per. Kirgistä. / [johdanto. Taide. T. Askarova]. - M . : Kaunokirjallisuus , 1984. - 447 s., ill.
- Kerätyt teokset 2 osassa; [Toim.: O. Sultanov (päätoimittaja) ja muut]. - Frunze: Kirgisia, 1988.
- T. 1. - Frunze: Kirgisia. — 344 s.: ill.; ISBN 5-655-00149-7
- T. 2. - Frunze: Kirgisia. - 332 s.: ill.; ISBN 5-655-00150-0
Muistiinpanot
- ↑ Tokombaev A. Runot: Per. Kirgistä. - M . : kaunokirjallisuus , 1974. - s. 5.
- ↑ Tokombaev A. Runot: Per. Kirgistä. - M . : kaunokirjallisuus , 1974. - s. 12.
- ↑ Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
- ↑ Tokombaev A. Runot: Per. Kirgistä. - M . : kaunokirjallisuus , 1974. - S. 11-12.
- ↑ KIRGISIAN KIRJALLISUUS | Encyclopedia Around the World . Haettu 25. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
- ↑ Samokhin F. Cholponbay: Tale / toim. Zhazhieva S. M. - Frunze: Kirgizgosizdat, 1958. - 191 s. – 12 000 kappaletta.
Kirjallisuus
- Tokombaev Aaly // Tardigrades - Ulyanovo. - M . : Soviet Encyclopedia, 1977. - ( Great Soviet Encyclopedia : [30 osassa] / päätoimittaja A. M. Prokhorov ; 1969-1978, osa 26).
- Artykbaev K. Tokombaev Aaly // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja / Ch. toim. A. A. Surkov. — M.: Sov. Encycl., 1962-1978. T. 7: "Neuvosto-Ukraina" - Fliaki. - 1972. - Stb. 531-532.
- Chuin alue / Chuin alue. - Biškek: Kyrgyz Encyclopedias, 1994. - 10 000 kappaletta. — ISBN 5-89750-083-5 .
- Ylistys ja Kiitollisuus. Uusien runojen julkaisu runoilijan 75-vuotispäivänä // Ogonyok. - 1979. - nro 52. - s. 25 (käännetty kirjasta Kirg. Vladimir Shlensky).
Linkit
- Bocharov A. Aaly Tokombaev . Sivusto " Maan sankarit ". Haettu: 31. heinäkuuta 2016.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||