Abu (kunya)

Abu , laajennettu Abu al , Abu-l , Abul , Abu-l ( abū , arabia أبو ‎ tai abū'l ), myös "abi" (genitiivimuoto) - arabian sana "isälle"; osa arabiankielistä nimeä ( kunya ), joka tarkoittaa "sen ja sen isä". Vastaa hepreaa "Ab" [1] . Seemiläisten kansojen perinne erisnimistä "abu" tai "abi" on hyvin ikivanha, ja se löytyy muinaisiin egyptiläisiin monumentteihin kaiverretuista nimistä.

Muodostaa esikoisen pojan tai tyttären laskevan isänimen sukupuolen , kun taas sana "ibn" muodostaa nousevan isänimen sukupuolen. Esimerkkejä: Amru- tai Hassan-nimisen pojan isä voidaan kutsua Abu-Amruksi ja Abul-Hasaniksi; mies nimeltä Zeid, Amrin poika ja Hasanin isä, on nimeltään Abu-Hasan Zeid-ibn-Amru .

Naispuoliset laskevat nimet muodostuvat sanasta "umm" ( umm ), äiti.

Käyttöesimerkkejä

Arabien keskuudessa sana on osa monia erisnimimiä ja ilmaisee:

• isän todellinen suhde poikaan,
• metonyymi ,
• valta, jonkin hallinta.

"Abu" voi ilmaista laatua , esimerkiksi:

• Abul-feda - uskollisuuden isä, toisin sanoen uskollinen;
• Abul-yakzan - valppauden isä, eli kukko;
• Abul-Khair on hyvyyden isä.

"Abu" voi olla osa lempinimeä , mukaan lukien pilkkaava nimi, kuten:

• Abu-Enf - nenän isä, eli pitkäkärkinen;
• Abu-Lehiye - parran isä, eli parrakas;
• Abu Safir on pillin isä, eli viheltäjä.
• Syyrialaisen kirjailijan Abu-Faraj ( Abu al-Faraj ) lempinimi on käännetty "hauskan isäksi".

Maantieteelliset nimet: Abu Simbel (korvan isä), Abu Dhabi (gasellin isä), Abu Ghraib (korpin isä).

Heprean ääntäminen

Juutalaiset lausuvat sanan "abu" nimellä "ab" tai "abi" (kreikaksi "av" ja "avi"), joten Abimelech ( isäni on kuningas), Avishalom (isäni on rauha, lepo) ja muut.

Katso myös

• Arabialainen nimi
• Abba
• Luettelo artikkeleista, joiden otsikot alkavat "Abu-"

Kirjallisuus

• Abu // Venäläisten tiedemiesten ja kirjailijoiden kokoama tietosanakirja. SPb., 1861.

Muistiinpanot

1. ↑ Abu // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Linkit

• Abu // Encyclopedic Lexicon : 17 osassa - Pietari. : Tyyppi. A. Plushara , 1835-1841.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Islamilainen kollegiaalinen Pieni Brockhaus ja Efron