Avril, Philip
| Philippe Avril | |
|---|---|
| fr. Philippe Avril | |
| Syntymäaika | 14. heinäkuuta 1654 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 1698 |
| Kuoleman paikka | meri |
| Maa | |
| Ammatti | matkailija-tutkija , pappi , lähetyssaarnaaja |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Philippe Avril ( fr. Philippe Avril , 1654-1698 ) - ranskalainen jesuiitta , joka tuli kahdesti Venäjälle saadakseen luvan matkustaa Kiinaan Siperian kautta . Hän jätti muistiinpanoja nyky-Venäjästä ja Siperiasta .
Ensimmäisen kerran hän tuli Moskovaan tammikuussa 1687, mutta ei saanut lupaa matkustaa Kiinaan sillä verukkeella, että kuningas Ludvig XIV :n Moskovan hallitsijoille osoitetussa kirjeessä otsikosta puuttui kaksi sanaa, ja myös siksi, että suurlähettiläs Moskovasta Ranskassa, Dolgoruky , tehty "häpeäksi". Helmikuussa 1687 Avril karkotettiin Moskovasta.
Toisen kerran Avril yritti onneaan vuoden 1688 lopulla, mutta ei taaskaan saanut lupaa. Hän kirjoitti muistiin tietoja Siperiasta ja Kiinasta Puolan kuninkaan Jan Sobesskyn hovissa Kiinassa vieraillulta Moskovan duuman virkailijalta.
Käännökset venäjäksi
- Matka eri puolille Eurooppaa ja Aasiaa / per. N. A. Polevoy // Tietoa Siperiasta ja tiestä Kiinaan, kerännyt lähetyssaarnaaja F. Avril Moskovassa vuonna 1686 / käännös. N. A. Polevoy // Russian Bulletin, nro 4. 1842.
- Matka Euroopan ja Aasian eri osiin kuvauksen kanssa Suuresta Tartaarista ja sen asuttavista kansoista / käännös. S. P. Alekseeva // Siperia Länsi-Euroopan matkailijoiden ja kirjailijoiden uutisissa. T. 1. Osa II. Irkutsk. Craigies. 1936.
- Siperia Länsi-Euroopan matkailijoiden ja kirjailijoiden uutisissa. T. II. Irkutsk. Craigies. 1941.
- Siperia Länsi-Euroopan matkailijoiden ja kirjailijoiden uutisissa, XIII-XVII vuosisadat. Novosibirsk. Venäjän tiedeakatemian Siperian haara. 2006.
Muistiinpanot
- ↑ http://worldhistoryconnected.press.illinois.edu/10.3/forum_vermote.html
- ↑ http://www.ceeol.com/aspx/getdocument.aspx?logid=5&id=c78276da-0553-4989-812a-4eedb13c0e24
Kirjallisuus
- Avril Philippe, Fr. // Ulkomaiset asiantuntijat Venäjällä Pietari Suuren aikakaudella: Ranskan, Vallonian, ranskankielisen Sveitsin ja Savoian maahanmuuttajien elämäkertakirja: 1682-1727 / toim. V. S. Rzheutsky ja D. Yu. Guzevich, mukana A. Mezen. - M . : Lomonosov , 2019. - S. 52-56. — 798 s. - ISBN 978-5-91678-466-4 .
Linkit
- Tietoa Siperiasta ja tiestä Kiinaan, jonka lähetyssaarnaaja F. Avril keräsi Moskovassa vuonna 1686 Oriental Literature -sivustolla .
- Matkustaa eri puolilla Eurooppaa ja Aasiaa. Ed. 1936 Eastern Literaturen verkkosivuilla .
- Matkustaa eri puolilla Eurooppaa ja Aasiaa. Ed. 1941 Eastern Literaturen verkkosivuilla .
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||