US Copyright in Architecture säätelee Yhdysvalloissa työskentelevien arkkitehtien tekijänoikeussuojaa. Tekijänoikeus on oikeudellinen käsite, joka antaa teoksen tekijälle yksinoikeuden käyttää kyseistä teosta rajoitetun ajan. Nämä oikeudet voivat olla tärkeä mekanismi, jolla arkkitehdit voivat suojata työtään.
Arkkitehtuuri ei ole aina kuulunut tekijänoikeuden piiriin. Vuonna 1790, kun ensimmäinen tekijänoikeuslaki Yhdysvalloissa hyväksyttiin, se kattoi "kirjat, kartat ja kaaviot". [1] Vuonna 1909 kongressi laajensi tekijänoikeussuojan kattamaan kaikki "tekijän teokset". [2] Vaikka arkkitehtonisia piirustuksia ei nimenomaisesti sisällytetty vuoden 1909 lakiin, arkkitehtuurin tekijänoikeussuoja toimi lain nojalla tieteellisten tai teknisten teosten osalta. Tyypillisesti tuomioistuimet ovat tulkinneet tämän säännöksen sisältämään arkkitehtityöt lain piirissä. [ 3] Vasta vuonna 1976 kongressi ilmoitti aikovansa sisällyttää "arkkitehdin suunnitelmat ja piirustukset" tekijänoikeussuojan piiriin "maalauksille, piirustuksille ja veistoksille".
Vuonna 1989 Yhdysvallat liittyi tekijänoikeudella suojattujen kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamista koskevaan Bernin yleissopimukseen , joka edellyttää allekirjoittajien suojelevan valmiiden arkkitehtonisten teosten tekijänoikeuksia loukkauksilta. Tämän seurauksena sekä mainittu yleissopimus että Yhdysvaltain kongressi vahvistivat, että "arkkitehtuuri taiteenmuotona, joka esittää teoksia julkisiin ja yhteiskunnallisiin tarkoituksiin... ansaitsee tekijänoikeuslain suojan." Yhdysvaltain kongressi sisällytti arkkitehtuuriteosten tekijänoikeussuojasäännökset tekijänoikeussuojalakiin (AWCPA) vuonna 1990. "Arkkitehtuurin teokset" listattiin suojatuiksi teoksiksi 17 USC:ssa. § 102 [neljä]
Arkkitehtonisten teosten tekijänoikeus on säädetty USC:n 17 §:ssä. § 102(a)(8). [5] Lisäksi kuvallisen, graafisen ja veistoksellisen teoksen suoja on vahvistettu USC:n 17 kohdan mukaisesti. 102 §:n a kohdan 5 alakohta. [6] jotta arkkitehdit voivat suojata työnsä kahdella tasolla:
§ 102(a)(5) tai § 102(a)(8) mukainen mallin tekijänoikeus antaa yleensä arkkitehdille yksinoikeuden jäljentää, levittää, näyttää ja valmistella suunnittelutyötä. [7] Tämä suoja on voimassa tekijän eliniän ja 70 vuotta hänen kuolemansa jälkeen. [8] Näihin oikeuksiin sovelletaan joitain rajoituksia riippuen koodista, jolla teos on rekisteröity. Merkittävin 102(a)(5) pykälän 102(a)(5) teosten mallin tekijänoikeuden rajoitus on se, että tekijänoikeuden haltija ei voi estää rakennuksen rakentamista patentoidun mallin perusteella. [9] Suunniteltaessa suunnitelmaa "arkkitehtoniseksi teokseksi" sovelletaan kahta muuta tärkeää rajoitusta. Jos rakennus on näkyvissä julkisista paikoista, sen "arkkitehtuuritoimintaan" liittyvä suoja ei sisällä oikeutta kieltää maalausten, valokuvien tai muiden teoksesta (rakennuksesta) esitettyjen esitysten tuottamista, levittämistä tai julkista näyttämistä. [10] Näin ollen arkkitehti ei voi estää ihmisiä ottamasta kuvia, luonnostelemasta tai muuten tekemästä graafista esitystä rakennuksesta. Toiseksi rakennuksen omistajat voivat itse tehdä tai sallia muiden tehdä rakennukseen muutoksia ja tuhota tai sallia rakennuksen tuhoutumisen. [11] Siten arkkitehdilla ei ole oikeutta kieltää talon omistajaa vaihtamasta tai tuhoamasta rakennusta. [12]
Arkkitehdin tekijänoikeus ei ole tiukasti rajoitettu tekijänoikeuslain mukainen oikeuksien joukko. Arkkitehti voi myös tehdä sopimuksen laajemmista tekijänoikeuksista. [13]
Arkkitehtonisten teosten tekijänoikeussuoja voi ulottua piirustuksiin, alustaviin suunnitelmiin, poikkileikkauksiin, julkisivuihin, pohjapiirroihin, rakennussuunnitelmiin, yleismalleihin, sisätukien malleihin, ulkoasun malleihin, rakennuksen valokuvamontaaseihin, rakennuksen tietokonekuviin, valmiisiin rakenteisiin . [neljätoista]
Saadakseen tekijänoikeussuojan "arkkitehtuuriteoksena" USC:n 17 §:n 102 (a)(8) mukaisesti tai "maalauksena, graafisena tai veistosteoksena" 17 USC:n mukaisesti. 102 § :n a momentin 5 kohdan mukaan työt on sisällytettävä rakennuksen suunnitteluun. [5] . Tekijänoikeusvirasto määrittelee termin "rakennukset" "asuinrakennuksiksi, kuten kodiksi ja toimistorakennukseksi, ihmisasutukseen tarkoitetuiksi rakennuksiksi, mukaan lukien kirkot, museot, huvimajat ja puutarhapaviljongit". [15] . "Muiden rakenteiden kuin rakennusten, kuten siltojen, patojen, kävelyteiden, telttojen, vapaa-ajan ajoneuvojen, matkailuautojen ja veneiden" suojaaminen on kielletty. [16]
Suoja "arkkitehtoniselle teokselle" § 102(a)(8) on saatavilla vain teoksille, jotka on luotu 1. joulukuuta 1990 jälkeen. [17] Tämä tarkoittaa, että rakennuksia, joita ei ole rakennettu ennen 1. joulukuuta 1990, ei suojella. Jos teos on kuitenkin sisältynyt keskeneräisen asuinrakennuksen kattohuoneistoon, jonka suunnitelmat tai piirustukset ovat julkistamattomia ennen kyseistä päivämäärää, se voi kuitenkin saada suojan. Pykälän 102(a)(5) mukainen arkkitehtonisten piirustusten suoja "maalaisina, graafisina tai patsasmaisina" teoksina koskee, jos ne on luotu vuoden 1976 jälkeen. [neljä]
Mallilla on automaattisesti tekijänoikeussuoja sen luomishetkellä. [18] Näin ollen arkkitehdin ei tarvitsisi rekisteröidä teosta saadakseen tekijänoikeussuojan. [19]
Vaikka tekijän mallia ei tarvitse rekisteröidä tekijänoikeussuojan saamiseksi, rekisteröinnistä on tekijöille hyötyä useista syistä:
Ilmoitus ei myöskään ole pakollinen arkkitehtuurisuunnittelun tekijänoikeuksille, vaan siitä voi olla hyötyä useista syistä:
Asianmukainen ilmoitus koostuu symbolista © tai sanasta "Copyright" tai lyhenteestä "Copr." ja myös teoksen ensimmäisen julkaisun vuosi; ja myös teoksen tekijänoikeuden haltijan nimi. [21]
"Arkkitehtonisen toiminnan" suoja kattaa "tilojen ja rakenneosien yleisen muodon, järjestelyn ja koostumuksen, mutta ei yksittäisiä ominaisuuksia. [22] Yhdysvaltain kongressin vuoden 1990 raportin mukaan tämä säännös johtuu siitä, että: (1) luovuus arkkitehtuurissa tapahtuu usein alkuperäisten elementtien sijainnin valitsemisena; (2) arkkitehti voi sisällyttää uusia, patentoitavia suunnitteluelementtejä; ja (3) sisustusarkkitehtuuri voidaan suojata tekijänoikeuksilla.” [4]
Tekijänoikeussuoja koskee vain "alkuperäisiä teoksia". [23] Jotta arkkitehtoninen suunnitelma voidaan suojata, sen on oltava alkuperäinen. Tämä "alkuperäisyyden" vaatimus tarkoittaa, että tekijä on itse luonut teoksen eikä sitä ole kopioitu muista teoksista. [24]
Tekijänoikeuslain ja tekijänoikeussopimusten muiden määräysten mukaisesti arkkitehtuuriteosten tekijänoikeussuoja ei ulotu vakiokohteisiin, kuten ikkunoihin, oviin ja muihin rakennusosiin." [4] . Kuten arkkitehti Michael Graves kommentoi, tekijänoikeussuoja ulottuu vain arkkitehtuuriteoksen "runolliseen kieleen", joka sisältää ne rakenteen osat, jotka "vastaavat rakennuksen ulkonäköön ja sisältävät sen kolmiulotteisen ilmaisun yhteiskunnan tavoista". ." Suojaus ei ulotu rakennuksen "sisäiseen kieleen", joka sisältää ne rakenteen osat, jotka ovat "kiinteä osa rakennusta ja yleisimmällä tavalla määrittävät sen käytännön, rakenteelliset ja tekniset vaatimukset". [neljä]
Arkkitehtoniset teokset tulee analysoida sen selvittämiseksi, sisältävätkö ne alkuperäisiä suunnitteluelementtejä. Jos alkuperäisiä suunnitteluelementtejä on olemassa, on selvitettävä, ovatko ne toiminnallisesti tarpeellisia. Jos elementtejä tarvitaan, ne eivät ole tekijänoikeudella suojattuja. Jos alkuperäisiä alkuperäisiä elementtejä ei vaadita, teos suojataan ottamatta huomioon elementtien fyysistä tai käsitteellistä tarpeellisuutta. [25]
Tekijänoikeuslaki ei sisällä "tekijän" määritelmää. Tekijäksi katsotaan teoksen tekijä. [26] . Tästä säännöstä on useita poikkeuksia.
Kohdan 17 USC mukaan. 201 § a) yhteisteoksen tekijät ovat teoksen tekijänoikeuden yhteisomistajia, eivätkä he ole toisilleen vastuussa tekijänoikeusloukkauksista. [18] Yhteistekijöiden avulla tekijät voivat itsenäisesti hyödyntää tekijänoikeuksia ja lisensoida niitä itsenäisesti. [27]
Vaikka tekijänoikeus kuuluu yleensä teoksen suunnittelevalle arkkitehdille, tekijänoikeuslaki määrittelee joitain poikkeuksia. [28] Tämän lain mukaan työntekijää, joka valmistelee suunnitteluhankkeen osana tuotantotoimintaansa, ei suojata tekijänoikeudella. Todennäköisesti työnantajaa pidetään mallin tekijänä ja tekijänoikeuksien haltijana. Tästä poikkeuksesta huolimatta sen pohtiminen, onko yrityksen työntekijä kirjailija vai ei, riippuu siitä, maksoiko hän työstä veroa vai ei. [29]
Lain 17 US C. § 204 (a) mukaan "tekijänoikeuden siirto" voi syntyä, jos se on kirjattu sopimukseen. [kolmekymmentä]
Huolimatta vaatimuksesta, jonka mukaan omaisuuden luovutus on tehtävä kirjallisesti, tuomioistuimet ovat sitä mieltä, että yksinkertainen (ei yksinoikeus) toimilupa voidaan myöntää ilman kirjallista asiakirjaa. Ei-yksinoikeudellinen lisenssi ei siirrä teoksen omistusoikeutta, vaan antaa saajalle oikeuden käyttää teoksen tekijänoikeuksia tavalla tai toisella. Nämä lisenssit voidaan hankkia kaikilta tekijänoikeuksien omistajalta, mukaan lukien yhteisomistaja, edellyttäen, että he eivät vastusta. [31]
Jos arkkitehti todetaan vastuulliseksi työrikkomuksesta, hänelle voidaan määrätä kielto estää häntä luomasta teosta tai poistamasta sitä kokonaan. [32] Lisäksi rikkoneet arkkitehdit voivat olla vastuussa kantajalle aiheutuneista todellisista vahingoista. Kantajalle on korvattava oikeudenkäyntikulut ja asianajajan kulut. Rikosoikeudellinen seuraamus voidaan määrätä rikkojalle, jos rikkomus oli tahallinen. [33] Samoin, jos arkkitehti nostaa kanteen toista arkkitehtuuria vastaan, tämä arkkitehti voi saada kieltomääräyksen työtä tai omaisuuden takavarikointia tai vahingonkorvauksia vastaan.
Yhdysvaltain kongressin raportin mukaan "arkkitehtuuriloukkausselvitykset laaditaan samojen standardien mukaisesti kuin muutkin suojatun omaisuuden muodot".