| Gustav Mannerheimin Aasian retkikunta | |
|---|---|
| Maa | Venäjän valtakunta |
| alkamispäivämäärä | 29. maaliskuuta 1906 |
| viimeinen käyttöpäivä | 21. joulukuuta 1908 |
| Valvoja | Eversti Gustav Mannerheim |
| Reitti | |
| Pietari - Moskova - Nižni Novgorod - Krasnovodsk - Taškent - Samarkand - Andijan - Osh - Kashgar - Aksu - Kulja - Urumqi - Gucheng - Turfan - Barkul - Khami - Dunhuang - Jiayuguan - Suzhou - Ganzhou - Liangzhou - Lanzhou - Hezhou - Lunzhou- Xianyan - Xi'an - Tongguan - Henanfu - Kaifeng - Taiyuan - Kalgan - Peking - Japani - Vladivostok - Pietari . | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Mannerheim Aasian retkikunta on Qing-imperiumin pohjois- ja länsipuolelle suunnattu tiedusteluretki , jonka järjestää Venäjän kenraalin esikunta ja jonka toteuttaa Venäjän armeijan eversti , paroni Gustav Mannerheim [1] 29. maaliskuuta 1906 - 21. joulukuuta 1908 . .
23. elokuuta ( 5. syyskuuta ) 1905 allekirjoitettiin Portsmouthin sopimus , joka päätti vuosien 1904-1905 Venäjän ja Japanin sodan . Venäjä luovutti Japanille Sahalinin eteläosan , vuokraoikeutensa Liaodongin niemimaalle ja Etelä - Manchurian rautatien , joka yhdisti Port Arthurin Kiinan itäiseen rautatiehen . Venäjä tunnusti myös Korean Japanin vaikutusalueeksi. Samaan aikaan Venäjän tehtävänä oli hallita Japanin vaikutusvaltaa alueella.
Pääesikunnan pääosasto päätti järjestää maantieteellisen tutkimusmatkan Pohjois- Kiinaan perehtyäkseen raja-alueiden poliittiseen ja sosioekonomiseen tilanteeseen ja tutkiakseen harvaan asuttuja alueita - kerätäkseen tilastotietoja, tarkistaakseen olemassa olevia karttoja ja laatiakseen uudet. Retkikunnan perimmäisenä tavoitteena oli olla Peking .
Tämä tutkimusmatka ehdotettiin Venäjän keisarillisen armeijan eversti Gustav Mannerheimille , joka osallistui juuri päättyneeseen Venäjän ja Japanin sotaan. 20. maaliskuuta 1906 Gustav Mannerheim saapui kenraaliesikunnan pääosaston määräyksestä kenraalin päällikön jalkaväen kenraali Fjodor Palitsynin luo . Kenraali sanoi, että eversti Mannerheimin osalta valmistellaan jotain tärkeää päätöstä.
Palitsyn sanoi 29. maaliskuuta kenraaliesikunnan 2. Aasian osaston päällikön kenraalimajuri Vasilievin ja 4. Turkestanin osaston päällikön eversti Zeilin läsnä ollessa :
Kiinan uudistukset ovat muuttaneet taivaallisen imperiumin vaaralliseksi voimatekijäksi... Gustav Karlovich, sinun täytyy tehdä tiukasti salainen matka Taškentista Länsi -Kiinaan , Gansun, Shaanxin maakuntiin. Mieti reittiä ja koordinoi se Vasiljevin kanssa, ota yhteyttä eversti Zeiliin organisatorisissa asioissa ...
Päivää myöhemmin Gustav Mannerheim suostui ja pyysi kaksi kuukautta valmistautua retkikuntaan. Hän syttyi tuleen tästä ehdotuksesta, koska se oli hänen lähes puoli vuosisataa sitten syntyneen kuuluisan tutkimusmatkailijan Nils Nordenskiöldin perheen perinteiden mukainen .
Valmistelut alkoivat välittömästi. Gustav Mannerheim istui 12 tuntia päivässä asiakirjojen takana. Hän opiskeli julkaisua varten suljetussa kenraalin kirjastossa Nikolai Prževalskin ja Mihail Pevtsovin Keski-Aasian tutkimusmatkojen raportteja . Venäjän maantieteellisen seuran täysjäsenen, Bilderlingin ratsuväen kenraalin (äskettäin kenraalin apulaispäällikön) suosituksesta Gustav sai pääsyn Antropologian ja Etnografian museon rahastoihin sekä Venäjän museon etnografian osasto . Tapaamisia pidettiin kuuluisan Keski-Aasian tutkimusmatkailijan P.K. Kozlovin ja Gustavin serkun , Etelä-Amerikan heimojen tutkijan Erland Nordenskjöldin kanssa . Valmistelutyö tehtiin enemmän kuin vakavasti.
Käsitellessään tieteellistä kirjallisuutta, mukaan lukien Aurel Steinin työtä , Mannerheim solmi kontakteja Paul Pelliotiin . Saatuaan käsityksen alueen modernin tutkimuksen tilasta hän tajusi, että hänen tutkimusmatkansa voi ratkaista erittäin tärkeitä tutkimusongelmia. Sanskritin asiantuntijan ja Suomen opetusministerin Otto Donnerin ( 1835–1909) kautta hän otti yhteyttä Suomalais -Ugrilaisen Seuran jäseniin . He tutustuivat Mannerheimiin alueen kielellisen ja etnografisen tutkimuksen tuloksiin ja asettivat hänelle tehtäväksi etnografisen tutkimuksen. He myös pyysivät häntä keräämään ja kopioimaan historiallisia käsikirjoituksia ja kirjoituksia, joilla on tieteellistä ja kulttuurista merkitystä. Mannerheim tapasi myös Suomen kansallismuseon Helsingforsin Antel-kokoelmalautakunnan edustajia , jotka toivoivat, että hän kerää historiallisia käsikirjoituksia ja taidetta. Kokoelmatoimintaa rahoitti museo [2] .
Kesäkuun 10. päivänä Palitsynissä pidettiin suuri kokous, jossa hyväksyttiin tutkimusmatkan pääparametrit ja tiedonsiirtokanavat Pietariin (isä Mannerheimin kautta). Aluksi Gustav oli mukana ranskalaisen Paul Pelliot'n tutkimusmatkalla, mutta sitten Nikolai II antoi hänen pyynnöstään Mannerheimille itsenäisen aseman. Pelliotin tutkimusmatka alkoi Pariisista 15. kesäkuuta .
Kesäkuun lopussa [3] (19. kesäkuuta [4] ) 1906 Gustav Mannerheim lähti Pietarista junalla, mukanaan 490 kg matkatavaraa, mukaan lukien Kodak-kamera ja kaksituhatta lasivalokuvalevyä, joissa oli kemiallisia reagensseja niiden käsittelyä varten.
Pietarista Mannerheimin ryhmä matkusti junalla Moskovan kautta Nižni Novgorodiin . Sitten he seurasivat vesireittiä höyrylaivalla: Kazan - Saratov - Astrakhan - Baku - Krasnovodsk . Krasnovodskissa he nousivat uudelleen junaan, jolla he matkustivat Trans-Kaspian rautatietä pitkin Kaspian aavikon , Bukharan , Samarkandin läpi ja saavuttivat 5. heinäkuuta (OS) [3] Taškentin - Venäjän Turkestanin pääkaupungin ja maan keskuksen . Turkestanin sotilasalue .
Mannerheim vieraili Taškentissa Turkestanin kenraalikuvernöörin Dean Subbotichin luona huolehtimassa matkansa viimeisistä muodollisuuksista. Turkestanin sotilaspiirin päämajassa hän sai tiekartan ja tietoa rajavyöhykkeen elinoloista.
Siellä hän tapasi myös eversti Lavr Kornilovin , joka on kotoisin Kazakstanista ja joka puhui sujuvasti useita turkkilaisia kieliä. Kornilov auttoi varusteiden kanssa (seitsemän vanhanaikaista kivääriä lisättiin lahjojen antamiseksi nomadijohtajille) ja otti kaksi kasakkaa avustajiksi Samarkandissa sijaitsevasta 2. Ural - kasakkarykmentistä .
Siten Mannerheim joutui palaamaan Samarkandiin kasakkojen luo. Kasakat Ignaty Yunusov ja Shakir Rakhimzhanov (Rakhimyanov) valittiin matkalle 40 vapaaehtoisen joukosta.
”Rykmentin komentaja kiinnitti vakavimmin huomiota kasakkojen valintaan, viimeinen heistä oli muhamedilainen ja molemmat puhuivat kirgisia. He istuivat kauniilla hevosilla älykkäällä satulalla. Asu, jossa oli vaatteita ja aseita, oli moitteeton, jopa rikas”, eversti Mannerheim kirjoitti kumppaneistaan.
Samarkandista Mannerheim lähti kahden kasakan kanssa Andijanin kautta Oshiin ( Ferganan alue ).
Andijanissa Mannerheimin ryhmä tapasi Paul Pelliotin tovereita [5] [6] (he lähtivät Pariisista 15. kesäkuuta ja saavuttivat Taškentiin junalla 10 päivässä [7] ).
Oshissa valmistettiin tarvittavat laitteet, naapurustossa ostettiin pakkahevosia Uzgenin messuilla. Lopullinen kaluston valmistelu ja tarvikkeiden toimittaminen kesti vielä kolme viikkoa.
Oshissa Gustav Mannerheim ja Paul Pelliot vierailivat Kirgisian hallitsijan Kurmanjan Datkan jurttassa . Mannerheim kuvasi hänet ensimmäistä kertaa.
29. heinäkuuta ( 11. elokuuta ) 1906 retkikunta lähti Oshista kohti Kashgarin kaupunkia Xinjiangin maakunnassa .
Pelliotin ja Mannerheimin suhteet talous- ja hallintoasioissa kiristyivät vähitellen ja päättyivät katkokseen. Mannerheimin mukaan Pelliot oli tutkimusmatkan johtajana niukka ja liian täsmällinen. Neuvottelujen jälkeen Mannerheim jätti Pelliotin hallinnan [8] .
Ylitettyään Taldykin solan (vaikein sola Osh - Irkeshtam -tien varrella , sen korkeus merenpinnan yläpuolella on 3615 metriä [ 9] ) retkikunta ylitti Venäjän rajan 11. elokuuta ja saapui Kashgarin kaupunkiin 17. elokuuta. 3] .
Siellä matkustajat hajosivat: Pelliot-ryhmä kulki Kurlyun kautta Tarimiin ja Lob Noriin, ja Mannerheimin useiden kasakkojen seurassa oli seurattava kenraalin tiedusteluosaston kehittämää ja hyväksymää reittiä: Khotan, Yarkand, Maralbashi. , Aksu, Gulja, Urumqi, Turfan, Lanzhou - foo ja niin edelleen.
Ensimmäisen vuoren ylityksen jälkeen Kashgariin kasakka Yunusov lähetettiin takaisin rykmenttiin. Mannerheim kirjoittaa päiväkirjassaan: ”Vietin elokuun toisen puoliskon ja syyskuun ensimmäisen Kashgarissa. Minun täytyi ostaa hevosia ja palkata kolme henkilöä: yksi tiedusteluun, yksi kokkiin ja toinen hoitamaan laumahevosia rykmenttiin lähetetyn kasakka Yunusovin sijaan. Yritin hyödyntää pidennettyä oleskeluani Kashgarissa ja opiskelin kiinaa intensiivisesti.
Mannerheim sai lämpimän vastaanoton S. G.:n ja S. A.:n (1868-1921) talossa [10] Kolokolova.
Kashgarista Mannerheim lähtee 29. syyskuuta Khotaniin tarkastamaan tietoja japanilaisten läsnäolosta Etelä-Kashgarin alueilla. Tiedot osoittautuivat vääriksi - paikalliset muslimit levittivät huhuja. Matkan aikana paroni teki alueen perusteellisen kartoituksen. Yarkandissa Gustav sairastui vakavasti, samoin hänen tulkkinsa. Heidän paikallinen lääkärinsä, ruotsalainen lähetyssaarnaaja Göste Rakett, jonka kanssa Mannerheim oli sitten kirjeenvaihdossa monta vuotta, tuli ulos. Retkikunta palasi Kashgariin vasta 21. joulukuuta, missä matkustaja tapasi uudenvuoden Venäjän konsulin Sergei Kolokolovin perheessä.
1907 - retkikunta saavutti Aksun kylän tutkittuaan aiemmin yksityiskohtaisesti Taushkan-Darya -jokea . Valmistuttuaan Aksun alueen tutkimustyöt Mannerheim muutti Muzartin harjulle 13. maaliskuuta ja ylitti Tugr-Mus- jäätikön viidessä päivässä . Siirtyminen oli erittäin vaikeaa, polttoaine loppui, kasakka Shakir Rakhimzhanov sairastui kuumeeseen, mutta siitä huolimatta 31. maaliskuuta he saapuivat Kulchzhan kaupunkiin , jossa he seisoivat 21 päivää. Täällä paroni antoi lepoa ihmisille ja hevosille, täydensi tarvikkeita ja onnistui vaivoin löytämään korvaajan kääntäjälleen, joka kirjaimellisesti "istui Gustavin kaulassa". Paikallinen venäläinen konsuli Sergei Fedorov löysi uuden kääntäjän. Se osoittautui paikalliseksi kiinalaiskatoliseksi, joka ei kuitenkaan lukenut tai kirjoittanut kiinaksi. Myös kasakka Rakhimzhanov korvattiin sairauden vuoksi. ”Minulle määrättiin toisen Siperian kasakkarykmentin Lukanin kasakka, joka osallistui Venäjän ja Japanin sotaan. Hän myöhemmin... ansaitsi täysin hyväksynnän..." - kirjoitti Mannerheim. Täällä vietettyään aikaan Mannerheim kävi usein arkeologisilla kaivauksilla yhdessä Venäjän konsulaatin sihteerin A. A. Djakovin, amatööriarkeologin kanssa.
22. huhtikuuta Kulchysta lähti 7 ihmisen ja 16 hevosen karavaani. Seitsemän päivän kuluttua päästyään Tekes-joelle retkikunta siirtyi alavirtaan. Jatkoreitti näytti tältä: vuoren ylitys Kunges- ja Tsanma (tai Tsauman-gol) -jokien välillä - Yuldus -laakso - Malago-joen alajuoksu - Malyi Uldus -joki - Kotlyn sola - Karashar-laakso. Täällä jättäessään retkikunnan lepäämään Mannerheim muutti tulkin kanssa Urumqin kaupunkiin, Xinjiangin provinssin silloiseen pääkaupunkiin. He saapuivat tähän kaupunkiin 15. heinäkuuta. Mannerheim vieraili paikallisen venäläisen konsulin Nikolai Nikolajevitš Korotkovin kanssa alueen kuvernöörin luona, joka "läpinäkyvästi" vihjasi Mannerheimin matkustavan "kahdella sukunimellä" (paronin Kashgarissa tehdyssä käyntikortissa hänen sukunimensä muunnettiin kiinalainen tapa "Ma-da-khan" , joka käännettynä tarkoitti "hevosta, joka laukkaa tähtien läpi"). Itse asiassa tässä osassa Kiinaa Japanin vaikutus oli jo näkyvissä ja Kiinan viranomaisten konkreettinen negatiivinen paine retkikuntaan alkoi ilmaantua.
13. elokuuta retkikunta muutti Guchengin kaupunkiin (jossa asuu noin 20 tuhatta ihmistä). Gustav kirjoitti: "Tämä on yksi vilkkaimmista kauppakeskuksista koko maakunnassa ... kolme tai neljä "hopeaa" karavaania lähtee siitä vuosittain, kuljettaen yli miljoona lannia hopeaa maksaakseen vastaanotettujen tavaroiden." Pekingin lan oli tuolloin Kiinan tärkein rahayksikkö pyöristetyn pitkänomaisen hopeaharkon muodossa, joka painoi noin 8,5 puolaa . Harkon hopeapitoisuus oli noin 98,5 %. Vuonna 1907 1 lan vastasi 1,41 Venäjän ruplaa tai 0,8 Yhdysvaltain dollaria.
Guchenista polku kulki Turpanin kaupunkiin vaikean solan kautta (solalle satoi lunta 7.9.), mutta Turfanista Mannerheim osti ainutlaatuisia katkelmia tuhansia vuosia vanhoista käsikirjoituksista, jotka paikalliset asukkaat löysivät ympäröivästä hiekasta. . Lisäksi Przhevalskyn kuvaama Barkulin kaupunki, sitten Koshety-Davanin sola . Solalla lumen syvyys ylitti paikoin 1,5 metriä.
Lokakuun 12. päivänä retkikunta saapui pieneen Hamin keitaan , jonka omistaa paikallinen muslimiprinssi, joka Mannerheimin mukaan "yli ahneudellaan ja sydämettömyydellään huomattavasti Kiinan viranomaiset " . Keidaassa Mannerheim tapasi pienen keltaisten uiguurien kansan edustajia , josta hän myöhemmin kirjoitti etnografisen teoksen, joka julkaistiin vuonna 1911 Helsingforsissa . Lokakuun 17. päivänä ryhmä lähti Hamista ja saavutti 28. lokakuuta An-Xin kaupungin : "Kaupunki on kuollut, rappeutuneen muurin ympäröimänä." Lisäksi retkikunta autioita teitä pitkin saavutti Dunhuangin kaupungin . Matkustaja totesi päiväkirjaansa: "Löysin Dun-Khanissa levottomuutta taloudellisista syistä, jotka olivat juuri laantuneet ja jotka kohdistuivat ... Bogdykhanin paikallista edustajaa vastaan. Paikallinen poliisi kieltäytyi toimimasta mandariinin taloon murtautunutta väkijoukkoa vastaan ja tappoi samalla kaksi tai kolme vartijaa. Saapuessani kaikki oli jo rauhoittunut, ja johtajat pakenivat vuorille . 9. marraskuuta karavaani jatkoi Jiayuguaniin .
Marraskuun 17. päivänä Mannerheim ohitti Kiinan muurin Jiayuguanissa ja astui sisä - Kiinaan. Seuraavana päivänä tullin läpikäynnin jälkeen osasto pysähtyi Suzhouhun , josta lyhyen pysähdyksen jälkeen, 6. joulukuuta mennessä, saavutti Ganzhoun , jossa asuu noin 35-40 tuhatta ihmistä.
Mannerheim lähti Ganzhousta 25. joulukuuta itään Liangzhouhun , joka on Pohjois-Gansun maakunnan kolmanneksi suurin kaupunki, suuri kaupunki, jossa on Manchu-linnoitus. Kaupungin lähellä sijaitsi katolinen lähetystyö, jossa belgialaisten lähetyssaarnaajien ja heidän piispansa ympäröimänä paroni tapasi vuoden 1908.
1908 - 9. tammikuuta retkikunta lähti Lianzhousta ja saavutti 17. tammikuuta Lanzhoun , Pohjois-Gansun maakunnan pääkaupungin. Kaupunki, jossa asuu noin 150 tuhatta ihmistä, seisoi Keltaisen joen (Huang He) rannalla . Pääesikunnan ohjeiden mukaan everstin piti suorittaa " Lan -zhoun kaupungin valmistelun tiedustelu sotilastukikohdan merkityksessä . " Työ "viivästyi kuitenkin suuresti epidemialuonteisen influenssan vuoksi, johon kaikki kansani olivat vuorotellen sairastuneet. Itse jouduin nukkumaan kolme kertaa, ja lähdimme sieltä maaliskuun 4. päivänä vain puoliterveinä” , matkailija totesi päiväkirjaansa.
Tien Shanin solan voitettuaan osasto lähestyi Hezhoun kaupunkia (Daxia-joen laakso). Mannerheimin raportista: "Tämä kiinalainen kaupunki sijaitsee laajalla, mutta vain osittain rakennetulla alueella... Kaupungin muurit ovat huonossa kunnossa... Siinä on 12 moskeijaa." . 9. maaliskuuta retkikunta muutti kaupungista Qinzhoun suuntaan, jossa se viipyi 23. maaliskuuta - 3. huhtikuuta, jonka jälkeen se ylitettyään Weihe-joen lautalla saavutti Qingshuin kaupungin saman laaksossa. nimi. Lisäksi polku oli seuraava: Guanshanin sola - Lunzhoun kaupunki - Xianyanin kaupunki - ja 14. huhtikuuta Gustav saapuu Xi'aniin , Shaanxin maakunnan pääkaupunkiin . Täällä hän huomasi, että japanilaiset työskentelivät paikallisen kuvernöörin Ngetshun neuvonantajina.
30. huhtikuuta retkikunta lähti jatkomatkalle. Saavuttuaan Tongguanin kaupunkiin (Keltaisen joen varrella), Mannerheim lähetti kasakka Lukaninin valvonnassa varusteita Taiyuaniin , ja hän itse vieraili Henanfun (Loyang ) kaupungissa, joka oli Taivaanvaltakunnan entinen pääkaupunki Zhou-dynastian aikana .
Toukokuun 18. päivänä Mannerheim saavutti Zhengzhoun rautatieasemalle . Näky, äänet, sivilisaation tuoksut resonoivat hänen päiväkirjassaan: "Aloin kuunnella suurella ilolla veturin kaukaista pilliä ... ja suurella ilolla istuin ensimmäisen luokan auton pehmeälle sohvalle, jossa Kiirehdin Kaifengin kaupunkiin . Gustav kuitenkin "marinoi" Kaifengissa viisi päivää: "Yksi syy tähän oli Kiinan viranomaisten epäilys, jota he alkoivat osoittaa Xianfun kaupungista alkaen , ja vaikeudet, jotka saivat minut pienimmässäkin poikkeamassa. suunnitellulta reitiltä, suuressa helvetissä, passissani .
25. toukokuuta(?) eversti saapui Taiyuanin kaupunkiin . Täällä Kiinan viranomaiset yrittivät enemmän kuin itsepintaisesti estää retkikuntaa siirtymästä ja "tekevät kaikkensa saadakseen minut luopumaan suunnitelluista matkoistani provinssin pohjoisosaan 13. Dalai Lamaan Wutaishanissa ja maan pohjoiskärkeen . Keltainen joki" . Nämä molemmat vaihtoehdot oli kuitenkin tarpeen selvittää kenraalin ohjeiden mukaisesti. Matka Dalai Laman luo tehtiin "selventääkseen Dalai Laman roolia alueiden tai paikallisten heimojen itsenäistymiseen tähtäävässä liikkeessä" ja toinen - "tutustua Kiinan kolonisaatioon Keltaisen joen keskijuoksulla" . Ja 8. kesäkuuta 1908 Mannerheim ja hänen seuralaisensa lähtivät pohjoiseen, lähettäessään aiemmin (englannin lääkärin neuvosta) vakavasti heikentyneen kasakka Lukaninin rautateillä Pekingiin .
"Kahden ylityksen jälkeen... saavuimme mongolien pyhäkköön , kuuluisaan buddhalaiseen Wutai Shanin luostariin . Maalauksellisella paikalla pienellä kukkulalla, jota ympäröivät vuoret, joukko kumreeneja, kullattuja torneja ja valkoisia "suburganeja" - torneja, tarjosivat upean kuvan kullankeltaisilla ja turkoosilla tiilikatoilla, jotka kimaltelivat auringossa ympäröivän vehreyden joukossa. Lisäksi Gustav kirjoittaa: ”Minun piti nähdä Dalai Lama kahdesti. Kerran sisäpihalla, kun hän meni hevosensa selkään päivittäistä ratsastusta varten, ja toisen kerran minulle erityisen yleisön aikana. Jälkimmäinen, vastoin odotuksiani, annettiin minulle ilman vaikeuksia... Vastaanottamiseni aikana hän istui kullatulla tuolilla, joka oli asetettu lautojen alustalle ikkunaa vastapäätä pienen vastaanottohuoneen päässä. Tämän korokkeen kummallakin puolella seisoi kaksi leveähartista, keski-ikäistä tiibetiläistä, joilla oli synkät, tummat pronssiset kasvot. Dalai Lama tiedusteli näkyvällä mielenkiinnolla Suvereenista keisarista, Venäjästä, armeijan nykyisestä vahvuudesta jne. Hänen ohjeidensa mukaan melkein heti jouseeni vastaamisen jälkeen pala valkoista silkkikangasta, ns. "Khatan" (" Khata (k) ?" - Okman), jonka hän luovutti minulle juhlallisesti ja pyysi hänen puolestaan saapuessani Pietariin esittääkseni Suvereenille keisarille .
Gustav huomautti myös erityisesti seuraavaa: ”Olin Utai-shanissa oleskeluni aikana ulkosuhteiden osaston virkamiehen erityisvalvonnassa... Kuulemiseni aikana hän yritti väkisin tulla sisään tulkkini sijaan perässäni, mutta pysäytti henkilöt Dalai-seurasta -laamat.
Retkikunnan jatkoreitti: Shanyin - Shopingfu - Guihuacheng (28. toukokuuta) - Fengzhengting - Datongfu , Pohjois-Shanxin maakunnan pääkaupunki. Seuraavat 200 km Kalganiin olivat pääosin veden peitossa - sadekausi oli jo alkanut. Eversti päiväkirjasta: ”Maauksellisessa Kalganissa, joka vilkkaasti kauppaansa, vietin miellyttävän päivän pienen, mutta vieraanvaraisen ja vieraanvaraisen venäläisen siirtokunnan keskellä. Olen irtisanonut retkikuntani ihmiset, paitsi nuorta tulkkia Zhaota ja loistavaa kiinalaista kokkia Lanzhousta, jotka halusivat nähdä Pekingin, ja myynyt hevoset, lukuun ottamatta punatukkaista kirgisianruunaa Philipiä, joka teki Lähdin koko matkan Kashgarista Xuanhuafun kautta Pekingiin, jonne saavuin 12. heinäkuuta."
Venäjän edustuston pieni henkilökunta toivotti Manerheimin lämpimästi tervetulleeksi. Boris Arseniev , operaation ensimmäinen sihteeri, vt. suurlähettiläs, antoi kaiken mahdollisen avun Gustavin 64 päivän ajan Pekingissä oleskelun ajan. "Löysin lähetysaidan sisältä sen, mikä puuttui lähes koko pitkän matkan ajan - mukavat keskustelukumppanit" , paroni kirjoitti myöhemmin.
Häntä suuresti piinanneesta iskiassta hieman toipunut eversti systematisoi ja järjesti kampanjan aikana kerätyt materiaalit lähetystyöntekijöiden avulla. Valmistettuaan melko nopeasti raportin kuvauksen, Mannerheim eteni johtopäätöksiin eli raportin loppuosaan. Täällä Boris Arseniev ja eversti Lavr Kornilov antoivat hänelle vakavaa apua . Lavr Georgievich toimitti viimeisen osan ja auttoi sotilaspoliittisen katsauksen laatimisessa. Valmiin raportin hyväksyi lähettiläs Ivan Korostovets , joka oli tuolloin jo palannut Pietarista.
Raportin ensimmäinen versio sisälsi 130 sivua koneella kirjoitettua tekstiä, Mannerheimin jo pääkaupunkiseudulla tekemien lisäysten jälkeen määrä kasvoi 173 sivuun.
Ennen lähtöä Venäjälle Mannerheim teki myös toisen "tehtävän", tällä kertaa Japaniin asukkaamme Arsenievin kanssa. Tehtävän tarkoituksena oli selvittää Shimonosekin sataman sotilaalliset valmiudet . Tehtävän suoritettuaan eversti saapui 24. syyskuuta Vladivostokiin Simbirsk-höyrylaivalla. Sieltä Gustav lähti aseman sotilaskomentajan avulla ensiluokkaiseen pääkaupunkiin. Liikenne Trans-Siperian rautatien varrella oli jo vakiintunut, vaikka sodan henki ei ollut vielä kadonnut Primoryesta.
Eversti Mannerheim piti 21. joulukuuta 1908 kenraalin esikunnan pienessä salissa raportin retkistä poikkeuksetta kaikkien kenraalin Aasian ja Turkestanin osastojen upseerien sekä F. F. Palitsynin ja Senaattori P. P. Semjonov-Tyan-Shansky . Raportti oli suuri menestys.
Mannerheimin "Aasian-kampanjan" tulokset ovat vaikuttavia: hänet hyväksyttiin Venäjän maantieteellisen seuran jäseneksi [11] .