| Aleksandrian lauluja | |
|---|---|
| Genre | Runollinen sykli |
| Tekijä | Mihail Kuzmin |
| kirjoituspäivämäärä | 1904-1905 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1906 |
| kustantamo | aikakauslehti "Scales" 1906, nro 7, s. 1-12 |
"Alexandrian Songs" on Mikhail Kuzminin runosarja , joka on tyylitelty hellenistisen aikakauden aleksandrialaisrunoudeksi . Julkaistu kokonaisuudessaan osana hänen ensimmäistä runokirjaansa , Nets (1908) [1] . Valikoima yksittäisiä runoja julkaistiin Scales -lehdessä (nro 7, 1906) [2] .
Sykli koostuu 32 runosta, jotka on kirjoittanut vain muotiin tullut vers libre ja jotka on ryhmitelty seitsemään osaan. Kuzmin hylkäsi vielä viisi runoa, eikä niitä julkaistu hänen elinaikanaan.
Kuzmin vieraili Aleksandriassa vuonna 1895 romanttisen matkan aikana rakastajansa, hevosvartijaupseerin Georgen ("Prinssi George") [3] kanssa . Tutkijat ajoittavat syklin työskentelyn alkamisen vuoteen 1904, jolloin osa runoista sisällytettiin Komediaan Aleksandrian elämästä [1] . Lokakuuhun 1905 mennessä teos oli valmis: tämä aika juontaa juurensa hänen suotuisasta maininnasta Georgi Chicherinin kirjeessä kirjailijalle [4] .
Pierre Louis mainitsee Kuzminin lähteet yleensä nimellä " Songs of Bilitis " , mutta tiedetään, että Kuzminilla oli huono mielipide tästä teoksesta [5] . Aleksandrian kulttuurin päälähteenä Kuzmin käytti Englannin Raamatun arkeologisen seuran 1870-luvulla julkaisemia muinaisen egyptiläisen tekstin käännöksiä täydentäen niitä muinaisen historian kulun tiedoilla, eikä edes lukenut Aleksandrian epigrammatikoita ja elegisia runoilijoita [6 ] . Kuzmin tyylittelee taitavasti vapaat säkeet antiikkimetriikan alla [7] .
Muita tekstejä, jotka ovat saattaneet vaikuttaa syklin muotoon ja sisältöön, ovat Fetin antologiset runot, Leskovin legendat ja Maeterlinckin laulut [6] .
Valeri Bryusov , tutustuttuaan sykliin 20. tammikuuta 1906, valitsi 11 runoa julkaistavaksi Libra -lehdessä. Jotkut runoista, joita Bryusov Kuzmin ei hyväksynyt, julkaistiin kokoelmassa "Laivoja". Sykli sai lopullisen muotonsa kokoelmassa "Verkostot" (1908), jossa se on varustettu taiteilija N. Feofilaktoville tehdyllä omistuksella .
Alexandrian Songsista julkaistiin erillinen painos Petrogradissa vuonna 1918. Kolme vuotta myöhemmin julkaistiin useita nuotteilla varustettuja kappaleita (Kuzmin tarkoitti syklin lauluesitystä varten) [1] .
Lukijat ja kriitikot herättivät suurta kiinnostusta "Aleksandrian laulut" [6] , saivat yleensä myönteisiä arvosteluja ja niitä pidetään edelleen yhtenä parhaista venäjänkielisistä antologisista teoksista [3] . Kaikkein innostuin vastaus sykliin oli Maximilian Voloshin , joka vertasi Kuzminia runoilijaan Meleager [8] .
Kuzmin minimoi stereotyyppisen historiallisen maun (eli Aleksanterin, Kleopatran ja muiden historiallisten henkilöiden ja kirjatodellisuuksien mainitsemisen). Tämän ansiosta "laulut" antavat vaikutelman tavallisen runoilijan luomuksista suuresta muinaisesta kaupungista - miehestä, joka on kaukana tuomioistuimesta ja politiikasta [3] . Myöhemmin I. Brodsky käytti tätä tekniikkaa "Kirjeissä roomalaiselle ystävälle".
Vyach. Aurinko. Ivanov kiinnittää huomiota samankaltaisuuksiin (täydellisen yhteensattuman partaalla, myös säkeistyksen ja tyylin suhteen) Aleksandrian runollisessa rekonstruktiossa, jonka Kuzmin Venäjällä ja Cavafy tekivät itsenäisesti Egyptissä. Hänen mielestään "Aleksandrianlaulut" on "kuin muunnelma tekstistä, jonka nykykreikkalainen versio on esitetty Cavafyn runokokoelmassa samanlaisista aiheista" [9] .
| Mihail Kuzmin | |
|---|---|
| Runon kirjoja | |
| Runoja ja runojaksoja |
|
| Proosa |
|
| Laulu-instrumentaaliset syklit |
|