Ali Baba and the Forty Thieves (näytelmä)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28. tammikuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa
Genre satu / musikaali
Säveltäjä Sergei Nikitin
Victor Berkovsky
Tuottaja Oleg Ryabokon
näyttelijät
Yhtiö "Lentelefilm"
Kesto 75 min;
Maa Neuvostoliitto
Kieli Venäjän kieli
vuosi 1983

"Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa"  on Neuvostoliiton musiikkiesitys, joka perustuu persialaiseen satuun " Ali Baba ja neljäkymmentä varkaat " Veniamin Smekhovin runoilla Sergei Nikitinin ja Viktor Berkovskyn musiikkiin . Se äänitettiin vuonna 1981 ja julkaistiin kaksois-LP:nä Tale after Tale -sarjassa vuotta myöhemmin [1] .

On musiikkielokuva vuodelta 1983 samoilla esiintyjillä, adaptaatio olemassa olevasta ääniraidasta.

Luontihistoria

Smekhov, pitkäaikainen persialaisen runouden rakastaja, sanoo "Ali Babasta": "Se oli seurausta hölmöistä sketsejäni ja parodia tylsimmästä Scheherazadesta" [2] .

Hän luki versionsa Ali Babasta tovereilleen Taganka-teatterissa matkalla Tallinnaan. Työ herätti yleisen hyväksynnän, ja Smekhov päätti toteuttaa projektin. ”Aluksi ajattelimme elokuvaa. Grammatikov , joka oli juuri saanut valmiiksi elokuvan "Koira käveli pianolla" kuvaukset Alla Demidovan suosituksesta, otti smekhovo-käsikirjoituksen. Ali Baba nimitettiin Rolan Bykoviksi . Ja kun he jättivät hakemuksen elokuvastudioon, kävi ilmi, että elokuvaa " Ali Baban ja 40 varkaan seikkailut " kuvattiin jo Azerbaidžanin ja Turkin rajalla . Ja nimiroolissa (ataman) Rolan Bykov. Sitten Smekhov päätti jättää vain äänensä sankareilleen [3] .

Tämän projektin vuoksi Smehovin täytyi tehdä vaihtokauppa: " Melody " julkaisee heidän mielestään "epäilyttävän" version kuuluisasta arabialaisesta sadusta, jota varten Smekhov loi yritykselle isänmaallisen syklin Gorkin ajoilta . teoksia komsomolin vuosipäivää varten [4] (ääniesitys "Maailmassa oli sydän" , jossa Gorkin varhaisia ​​teoksia lukivat Innokenty Smoktunovski , Jelena Koreneva ja Ivan Bortnik ).

Levyn julkaisun jälkeen uuden "Ali Baban" sankarien suosio rikkoi kaikki ennätykset. (Yli 3 miljoonaa kopiota on tuotettu.) Natalya Tenyakova (Fatima) muistelee, kuinka lapset juoksivat hänen ja Jurskin perässä ja huusivat: "Syö appelsiini!" . Tätä ennen vain Faina Ranevskaya palkittiin tällaisella kunnialla lauseella "Mulya, älä hermostuta minua" [4] . Tämän ansiosta äänilevy päätettiin kuvata.

TV-versio

Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa
Genre musiikkielokuva
Tuottaja
Käsikirjoittaja
_		 Veniamin Smekhov
Pääosissa
_		 Oleg Tabakov
Tatjana Nikitina
Sergei Jurski
Operaattori Nikolai Gorsky
Säveltäjä Sergei Nikitin
Victor Berkovsky
Elokuvayhtiö "Lentelefilm"
Kesto 75 min.
Maa Neuvostoliitto
Kieli Venäjän kieli
vuosi 1983
IMDb ID 0135134

"Muutama vuosi myöhemmin Smehovia pyydettiin pelastamaan Lentelefilmin suunnitelma . Tabakov oli tuolloin jumissa Suomessa ja pyysi vaihtoa joukkueeseen. Mutta Ali Baban täytyi laulaa. Ja sitten koko Pietarin maisema kuljetettiin Moskovaan. Tabakov "annoi kaksi yötä" kuvaamiseen, ja ylikuormituksesta ensimmäisenä yönä hänelle soitettiin ambulanssi. Armen Dzhigarkhanyan, joka pelasti tuolloin kaikkien Neuvostoliiton elokuvastudioiden suunnitelmaa, ei ehtinyt opetella sanoja ja kääntyi taitavasti näkymätön syyttäjälle tyyliteltynä itämaiseksi hitaudeksi ja kuivuudeksi” [3] .

"Näytelmän tv-kuvaukset tehtiin "stahanolaisten" tahtiin, mikä maksoi näyttelijöille paljon vaivaa. […] Mutta lopulta Valtion televisio- ja radioyhtiön johto laittoi elokuvan "hyllylle". Syynä on "huumorimme" mahdollinen väärinymmärrys ja kauna nykyaikaisen Iranin ja arabiystäviemme taholta" [4] .

Näyttelijät ja esiintyjät

Merkki Levy Artisti Esiintyjä elokuvassa
Ali Baba Oleg Tabakov
Zeinab, hänen vaimonsa Tatjana Nikitina
Qasim, Ali Baban veli Sergei Jurski
Fatima, hänen vaimonsa ja tuomarin tytär Natalya Tenyakova
Mustafa, tarinankertoja ja suutari Veniamin Smekhov
Ohikulkija, tarinoiden kerääjä Leonid Filatov Puuttuu
Hasan, rosvojen päällikkö Armen Dzhigarkhanyan
Ahmed "Tear Head" Aleksei Grabbe Jevgeni Tilicheev

Jaksot

Äänitä musiikkia

Sanoitukset ja käsikirjoitus on kirjoittanut Veniamin Smekhov. Musiikki Viktor Berkovsky ja Sergei Nikitin, sovitus ja sovitus Igor Kantyukov. Ohjaaja-säestäjä - Sergei Nikitin, yhtye "Melody" johtajana Georgi Garanyan ; lauluyhtye "Panorama" johtajana Mikhail Ganeev [1] .

"Ali Baban musiikin tarjosi Schnittke itse kirjoittaa , mutta Juri Vizbor , kirjoittajan läheinen ystävä ja tarinan Smekhov-version ensimmäinen kuuntelija, neuvoi olemaan kiusaamatta näyttelijöitä, muistuttaen, että on ihmisiä, jotka osaa kirjoittaa kevyitä melodioita. Totta, he eivät ole muusikoita, vaan luonnontieteiden ehdokkaita, mutta joilla on hyvä huumorintaju. Sergei Nikitin ja Viktor Berkovsky olivat samaa mieltä ja kirjoittivat yhdessä upeita musiikillisia dialogeja. (Totta, he lupasivat työskennellä kaksi kuukautta, mutta he tekivät sen vasta kahden vuoden kuluttua)” [3] .

Kappaleet

Virallista kappalelistaa ei ole, koska LP:tä ei ole jaettu kappaleisiin, jotka on jaettu 4 osaan kahden LP:n sivuilla. Arvioitu kappalelista:

  1. Persia, Persia!
  2. Kerran, kirkkaana, lämpimänä aamuna basaarissa, ihmisille kerrottiin sellaisia ​​ilkeitä uutisia ...
  3. "Hei, Kasym ja Kasym!" - "Puhu, Fatima..." (Syö appelsiini)
  4. Idässä on tilaa, tilan yläpuolella teltta...
  5. On epätodennäköistä, että tänään, Ali Baba, vieraita tulee ...
  6. Jos haluat - usko silmiäsi, jos haluat - älä usko (Simsim, seesami, avaa)
  7. Shito-päällysteinen
  8. No, mitä sinulla on menetettävää, jos saat selville kaiken? (Uteliaisuus)
  9. Mitä siellä on? Uusi luola?
  10. Aurinko laski kaksi tuntia sitten
  11. Miksi niin paljon turskaa?
  12. Anna kaikkien viholliseni kuolla, en ole syönyt kuivattuja aprikooseja maukkaammin
  13. Noniin, oletko varma? (Älä ole tuomarin tytär)
  14. Myönnä se, vanha korppi, mistä varastit dinaarisi?
  15. Polku kellareihin tulee olemaan vaikea ... (Kymmenen muulia, kussakin kaksi arkkua)
  16. Persia, Persia! (uudelleentoisto)
  17. Ei ole ketään älykkäämpää kuin meidän Hassan (Bravo, bravo! .. No, olet oikeassa! ..)
  18. vanhat haavat
  19. Allah laski hyvin mustia pilviä vuorten yli
  20. Maan päällä oli järjestys yksinkertainen, yksinkertainen ...
  21. Jotain tulee!
  22. Jos tietäisit kuinka väsynyt olen (taakkani ei ole helppo)
  23. Syö vähemmän, juo vähemmän (Yöllä kaupunki hiljeni)
  24. Hieno pilaf, no, vasta ensimmäistä kertaa näin
  25. "Ja minä pidän hänestä!" - "No, sinä olet kaunotar!"
  26. Hyvää syntymäpäivää rakas Ali Baba!
  27. Persia, Persia! (viimeinen)

Kansi

Kannen on luonut Valeri Plotnikov (idea), ulkoasun on tehnyt kirjagraafikko Arkady Troyanker . – Kesti kauan löytää sopiva kuviollinen matto valokuviin. Kävi ilmi, että juuri tällainen persialainen roikkui talossa Pengerressä, toimittaja Irina Yakushenkon asunnossa. Sergei Nikitin keitti pilafia, joi teetä kulhoista, lauloi ja pelleili. Heidän kanteen jäivät kulhot käsiinsä” [3] .

Teatteriesitykset

Atamanin alkuperäisessä versiossa näytteleneen Armen Dzhigarkhanyanin teatteri alkoi Ali Baban tuotannolla lavalla . Tällä hetkellä esitys säilyy teatterin ohjelmistossa nimellä "Tuhat ja yksi yötä Shahrazadea" : "Esitys perustuu Veniamin Smekhovin näytelmään "Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa", mutta toiminta jatkuu sen soveltamisalan ulkopuolelle. Tähän on koottu "Tuhat ja yksi yö" - hienovarainen, viisas itämainen tarina" [5] .

Oleg Tabakov -teatteri (Ali Baban roolin esittäjä) " Snuffbox " aikoi tehdä esityksestä tunnusmerkkinsä, kuten Vakhtangovin " Turandot " - nimiroolissa Igor Nefjodov , mutta hän kuoli [4] .

Lista tuotannoista

Smekhov esitti myös "Ali Baban" hepreaksi Haifassa [7] .

Remake

Vuonna 2004 TV - kanavat STS (Venäjä) ja 1+1 (Ukraina) loivat Ukrainan Media Group -elokuvayhtiön kanssa uudenvuoden tv-projektin, joka perustuu vanhaan tuotantoon ( musikaali Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa ) . .

Sovitukset vanhoihin melodioihin on säveltänyt kiovalainen säveltäjä Dmitri Klimashenko , tekstien "modernin" soundin on antanut Aleksanteri Tsekalo ; koreografi Egor Druzhinin (hän ​​näyttelee myös Ali Babaa); ohjaaja - Viktor Priduvalov .

Esiintyjinä olivat:

Elokuvassa olivat myös ryhmät " Cream " ja " Brilliant ", " Inveterate scammers ", duetto " SMASH ". Kenttäammunta suoritettiin Bakhchisaraissa . [9]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Ali Baba ja neljäkymmentä varasta. Musical Tale arkistoitu 1. maaliskuuta 2009. BEAT LINK!
  2. ↑ Anna Sannikova. "Veniamin Smekhov. Elämä taivaan suojeluksessa. // "Realno.info - Oikeita uutisia oikeilta ihmisiltä", 04.10.2006. . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2009.
  3. ↑ 1 2 3 4 Julia Taratuta. Novaya Gazeta, 1. lokakuuta 2001 (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2008. 
  4. ↑ 1 2 3 4 Ensimmäinen kanava. Ali Baba and the Forty Thieves (pääsemätön linkki) . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2008. 
  5. ↑ Dzhigarkhanyan Theatre (pääsemätön linkki) . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2009. 
  6. ↑ Hyppy Lvovin yli . Moskovsky Komsomolets (26. syyskuuta 2007). Haettu 24. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020.
  7. ↑ Ali Baba ja 40 varkaa puhuvat hepreaa . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2009.
  8. ↑ Elokuvatietosanakirja . Haettu 10. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2008.
  9. ↑ Ali Baba ja neljäkymmentä varkaa - Viktor Andrienkon henkilökohtainen verkkosivusto . Haettu 19. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2011.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Oleg Ryabokonin elokuvat