Allegoriat ja farssit tai Farces ja allegoriat | |
---|---|
Farssit ja moraalit | |
Genre | komedia |
Tekijä | Mirbeau |
Alkuperäinen kieli | Ranskan kieli |
kirjoituspäivämäärä | 1904 |
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1904 |
Teoksen teksti Wikilähteessä | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Allegoriat ja farssit tai Farces and Allegories ( ranska: Farces et moralités ) on näytelmäkirjailija ja toimittaja Octave Mirbeaun yksinäytöksinen kokoelma , joka julkaistiin vuonna 1904. Kokoelma sisältää kuusi näytelmää, jotka on esitetty pariisilaisissa teattereissa vuosina 1894-1904: Vanhat aviomiehet ( Vieux menages ), Varas ( Scrupules ), Rakastajat ( Les Amants ), Epidemia ( L'Épidémie ), Lompakko ( Le Portefeuille ) ja Haastattelu ( haastattelu). Kaksi niistä, The Lovers ja The Old Wives , lavastettiin uudelleen vuonna 1999 (Comédie-Française).
Farces and Allegories -kokoelman näytelmissä , kuten muissakin teoksissa, Mirbeau kumoaa modernin yhteiskunnan "maamerkit", joiden edessä ihmiset sokeasti kumartavat: vapauden riistävän lain, tämän lain mielivaltaisesti hävittävän poliisin; rakkaus, joka muuttuu petokseksi ja huijaukseksi, ja avioliitto - "suo", jossa mies ja nainen ovat; epärehellisesti hankittu vauraus, menestys yhteiskunnassa ja korkean yhteiskunnan väärä puoli; lehdistö, joka piilottaa totuuden taitavasti rauhoittavien sanojen taakse, poliitikot, jotka välittävät vain siitä, etteivät he menetä paikkaansa.
Mielenkiintoinen on myös Mirbeaun asenne kieleen työkaluna, jolla vallan omaavat alistavat muita. Kieli on Mirbeaun mukaan väärennetty kolikko, jonka rikkaat ja köyhät, miehet ja naiset, maksavat toisilleen.
Mirbeau kuitenkin onnistuu saamaan meidät nauramaan sille, minkä näyttäisi saavan meidät epätoivoon, ja toivoa, että mielestä, omastatunnosta ja vapaudesta tulee todellisia suuntaviivoja.
Ylittämättä keskiaikaisen moraalin perinnettä, pohjimmiltaan didaktista, Mirbeau sisällyttää siihen tarkoituksella farssin elementtejä: liioittelua, karikatyyriä, sanapeliä, groteskia ja absurdia. Kaikki tämä luo etäisyyttä kirjailijan ja hahmojen välille, mikä antaa hänelle oikeuden ironiaan. Mirbeaun, Octaven näytelmät ennakoivat Bertolt Brechtin , Marcel Aimén , Harold Pinterin ja erityisesti Eugène Ionescon teatteria .