Albrecht, Michael von
| Michael von Albrecht | |
|---|---|
| Saksan kieli Michael von Albrecht | |
| Syntymäaika | 22. elokuuta 1933 [1] (89-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | Johann Heinrich Voss -käännöspalkinto [d] ( 2004 ) kunniatohtori Thessalonikin Aristoteles-yliopistosta [d] |
Michael von Albrecht ( saksa Michael von Albrecht ; syntynyt 22. elokuuta 1933 , Stuttgart ) on saksalainen klassinen filologi , professori Heidelbergin yliopistossa ( 1964 ). M. von Albrechtin tunnetuin teos Venäjällä on Rooman kirjallisuuden historia ( saksa: Geschichte der römischen Literatur ).
Elämäkerta
Syntyi venäläisen säveltäjän ja kirjailijan Georg (George) von Albrechtin [2] [3] ja Eliza von Albrechtin, os Kratz, perheeseen.
Vuonna 1955 hän valmistui Stuttgartin Higher School of Musicista sooloviulistina ; tutkittiin myös muilla musiikin aloilla.
Sitten hän opiskeli klassista filologiaa ja indologiaa Tübingenissä ja Pariisissa , ja vuonna 1959 hän sai tohtorin tutkinnon Tübingenin yliopistosta . Samassa paikassa vuonna 1964 Albrecht sai habilitaatiotohtorin tutkinnon (tohtorin tutkinnon analogi Venäjällä). Samana vuonna hänestä tuli klassisen filologian professori Heidelbergin yliopistossa , jossa hän työskenteli eläkkeelle jäämiseensä vuonna 1998.
Vuosina 1977-1978. - Vieraileva professori Amsterdamin yliopistossa , vuonna 1981 hän opetti Princeton Institute for Advanced Studyssa .
Tittelit, palkinnot, palkinnot
- Kunniatohtorin arvo Thessalonikin Aristoteles-yliopistosta (Kreikka).
- Kansainvälisen latinan kielen tutkimusakatemian (Academia Latinitatis fovendae) aktiivinen jäsen.
- Vuonna 2004 hänelle myönnettiin Johann Heinrich Voss -kirjallisuuspalkinto erinomaisista saavutuksista kääntämisen alalla [4] .
Bibliografia
Tärkeimmät julkaisut
- 1963 - Iamblichos, Pythagoras: Legende-Lehre-Lebensgestaltung, Griechisch und Deutsch (Zürich, Stuttgart)
- 1964 - Die Parenthese teoksessa Ovids Metamorphosen und ihre dichterische Funktion, Spudasmata 7 (Hildesheim)
- 1964 - Silius Italicus: Freiheit und Gebundenheit römischer Epik (Amsterdam)
- 1966 - P. Ovidius Naso, Metamorphosen, Voi. 1: Buch 1-7. Erklart von Moriz Haupt. 10. Auflage: unveränderte Neuauflage der 9. Auflage von R. Ehwald, korrigiert und bibliographisch ergänzt von M.von Albrecht (Zürich/Dublin)
- 1966 - P. Ovidius Naso, Metamorphosen, Voi. 2: Buch 8-15. Im Anschluß ja Moriz Haupts Bearbeitung der Bücher 1-7 erklärt von Otto Korn. 5. Auflage: unveränderte Neuausgabe der 4. Auflage von R. Ehwald, korrigiert und bibliographisch ergänzt von M.von Albrecht (Zürich/Dublin)
- 1971 - Meister römischer Prosa von Cato bis Apuleius (Heidelberg)
- 1972 - Goethe und das Volkslied (Libelli 163) (Darmstadt)
- 1981 - Der Mensch in der Krise: Unterrichtliche Aspekte augusteischer Dichtung. Heidelberger Texte, Didaktische Reihe Heft 12 (Freiburg, Würzburg)
- 1981 - Ovidius, Metamorphosen, Übertragung, Nachwort, Zeittafel, Anmerkungen, Verzeichnis der Eigennamen und bibliographische Hinweise von Mv Albrecht (München)
- 2002 - Roomalaisen kirjallisuuden historia Andronikuksesta Boetiukseen ja sen vaikutus myöhempiin aikakausiin (kääntäjä A. Lyubzhin), v.1
- 2004 - Roomalaisen kirjallisuuden historia Andronikuksesta Boetiukseen ja sen vaikutus myöhempiin aikakausiin (kääntäjä A. Lyubzhin), v.2
- 2005 - Roomalaisen kirjallisuuden historia Andronikuksesta Boetiukseen ja sen vaikutus myöhempiin aikakausiin (kääntäjä A. Lyubzhin), v.3
- 2006 - Georg von Albrecht: Kansanlaulusta dodekafoniaan. M. von Albrechtin päätoimittajana. (kääntäjä E. Fedorova)
- 2010 - Elämäni matka
Muistiinpanot
- ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #117756873 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Galina Kulichkina. Diaghilevin lukemat, kolmas päivä tai venäläisiä von Albrechtin suvusta . Uutisia Permistä ja Permin alueesta (18. toukokuuta 2011). Haettu 2. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2012.
- ↑ Vuonna 2011 M. von Albrecht osallistui isänsä oopperan Isämme tai anteeksianto Venäjällä tuotantoon: Ivan Krylov. Jekaterinburgissa esitettiin ensimmäistä kertaa venäläisen emigranttisäveltäjän ooppera sisällissodasta . Russkiy Mir Foundation, tietoportaali (21. toukokuuta 2011). Haettu 2. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2012.
- ↑ Pietarin filosofian ja uskontoinstituutin opettaja palkitaan saksalaisen kulttuurin popularisoinnista ulkomailla . fontanka.ru (21. toukokuuta 2004). Haettu 2. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2012.
Linkit
- Michael von Albrecht Rooman kirjallisuuden historia (3 osaa). - M . : Yu. A. Shichalinin kreikkalais-latinalainen kabinetti, 2002-2005. — ISBN 5-87245-092-3 .
- Michael von Albrecht Elämäni matka. - M . : Labyrinth, 2010. - ISBN 978-5-87604-215-6 .
- "Ensimmäinen on kauneus!" . " Uusi Hermes " nro 3 (2009). — Haastattelu Heidelbergin yliopiston professorin Michael von Albrechtin kanssa. Haettu 31. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2012.
- Eroavaisuudet (linkki ei ole käytettävissä) . " TV-kanava "Kulttuuri" " (28. marraskuuta 2008). — Kirjallisen elämän kronikat. Isännöitsijä Nikolay Alexandrov. Vieraana on tiedemies, Heidelbergin yliopiston professori Michael von Albrecht. Keskustelua von Albrechtin perheen perinnön palauttamisesta Venäjälle. Haettu 31. lokakuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2012.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||