Deutscher, Alma

Alma Deutscher
Englanti  Alma Deutscher
perustiedot
Nimi syntyessään brit. Englanti  Alma Elizabeth Deutscher
Syntymäaika 19. helmikuuta 2005( 2005-02-19 ) [1] (17-vuotias)
Syntymäpaikka
Maa
Ammatit säveltäjä , pianisti , viulisti
Vuosien toimintaa 2007 - nykyinen sisään.
Työkalut piano , viulu , alttoviulu
Genret sinfoninen musiikki , ooppera , kamarimusiikki
Tarrat Flara Records
Palkinnot Euroopan kulttuuripalkinto Härkä [d] ( 2019 )
almadeutscher.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Alma Elizabeth Deutscher ( eng.  Alma Elizabeth Deutscher ; helmikuu 2005 , Basingstoke) on englantilainen säveltäjä, pianisti, viulisti ja ihmelapsi. Kuusivuotiaana hän kirjoitti ensimmäisen pianosonaattinsa. Seitsemänvuotiaana hän valmistui ensimmäisen oopperansa Sweeping Dreams. Vuonna 2015 hän debytoi solistina ensimmäisen viululle ja orkesterille tehdyn konserttonsa kantaesityksen yhteydessä [2] .

Vuonna 2015 nuori säveltäjä esitteli uuden oopperan - Cinderella, jonka Euroopan ensi-ilta pidettiin joulukuussa 2016 Wienissä kuuluisan kapellimestari Zubin Mehtan [3] [4] suojeluksessa .

Elämäkerta

Alma Deutscher on englantilaisen Janey Steenin ja israelilaisen kielitieteilijän Guy Deutscherin tytär . [5]

Hän aloitti pianonsoiton alle kahden vuoden iässä, ja kolmevuotiaana hän hallitsi viulun. Neljän vuoden iässä hän sävelsi musiikkiteoksia ja improvisoi pianolla, ja vuotta myöhemmin hän alkoi äänittää sävellyksiään. Kirjallisessa versiossa nämä ensimmäiset opukset olivat melko lukukelvottomia, mutta Alman ollessa kuusivuotias hänen sävellyksensä (ja erityisesti ensimmäinen pianosonaatti) saivat tarvittavan partituurin selkeyden. Vuonna 2012 hän kirjoitti ensimmäisen lyhytoopperansa, jota seurasi viulukonsertto kaksi vuotta myöhemmin, jota seurasi ensimmäinen täyspitkä oopperansa. [6] [7]

Isänsä mukaan hän tunsi kaksivuotiaana nuotit ja soitti niitä itsevarmasti pianolla: ”Kolmanneksi syntymäpäiväksi annoin hänelle pienen viulun, joka näytti lelulta. Yritettyään improvisoida siinä useita päiviä peräkkäin, Alma oli niin innoissaan ja iloinen, että päätimme löytää hänelle opettajan. Muutamaa kuukautta myöhemmin hän soitti jo Händelin sonaatteja ." [8] [9]

BBC :n haastattelussa (2007) Janey Steen jakoi havaintojaan: "Kolmivuotiaana Alma kuuli Richard Straussin kehtolaulun , tuli luoksemme ja kysyi -" ... kuinka musiikki voi olla niin kaunista? ". Hän oli hämmästynyt tästä kauneudesta." [kymmenen]

Ensimmäiset julkaisut tiedotusvälineissä

Vuonna 2012, kiitos kuuluisan kirjailijan, näytelmäkirjailijan ja koomikko Stephen Fryn (Guy Deutscher ja Fry ovat kiinnostuneita kielitieteestä), nimi Deutscher ilmestyi ensimmäisen kerran tiedotusvälineissä . Fry loi "AlmaDeutscher" YouTube-kanavan . Alma Deutscherin kanava oli alun perin tarkoitettu yksinomaan hänen sukulaistensa yksityiseen katseluun. Alman isä muistelee: "Stephen Fry näki kotivideot ja julkaisi ne Twitterissä , mikä herätti miljoonien käyttäjien huomion. Hyvin nopeasti toimittajat osuivat häneen (Stephen Fry) kuin lumipalloon." Yhtä videota kommentoidessaan Fry kirjoitti: ”Yksinkertaisesti ällistyttävää… Alma Deutscher esittää omia sävellyksiään. Uusi Mozart ? [11] Kameramiehet saapuivat saksalaisten kotiin heti seuraavana päivänä.

Guy Deutscher selittää huolensa Alman luovan työn alun myrskyisestä kattauksesta, ja huomauttaa, että perhe ei ollut valmistautunut näin intensiiviseen altistumiseen ja että hänen ja Janeyn tärkein tehtävä on suojella tytärtään ja varmistaa hänelle onnellinen lapsuus. . [7]

Oopperat

Dream Sweeper (2012)

Deutscherin ensimmäinen valmis ooppera perustui Neil Gaimanin novelliin " Unelmien lakaisija". Libreton muokatun tekstin on kirjoittanut Elizabeth Edlington. [12] Englannin kansallisooppera osallistui oopperan kilpailuun , mutta se ei päässyt finaaliin. [8] [9] [13] Ooppera sai ensi-iltansa Israelissa vuonna 2013. [neljätoista]

Teos kertoo, että unelmalakaisukone ei enää pysty hoitamaan tehtäviään, koska työvuorojen aikana häntä kiinnostaa vain juominen. Työnantaja julkaisee korvaavan ilmoituksen, joka kiinnittää 16-vuotiaan Alex T Strummin huomion. Yllättyneenä siitä, ettei hän ole mies, haastattelijat pilkkaavat häntä. Alex on päättänyt todistaa arvonsa ja lopulta hänet palkataan.

Alma Deutscher myönsi haastattelussa pitävänsä parempana tarinoita tytöistä, jotka selviävät vastoinkäymisistä: "Oopperan päähenkilö teki kaksi" kauheaa rikosta "- ensimmäinen on, että hän on alaikäinen, ja toinen, että hän on nainen. Mutta tästä huolimatta hän lopulta onnistuu voittamaan. [viisitoista]

Cinderella (2015)

Cinderella on Alma Deutscherin toinen täyspitkä ooppera, joka on saanut inspiraationsa samannimisen sadun juonesta. Haastattelussa saksalaiselle Die Zeit -lehdelle kirjoittaja kertoi, että hän aloitti työskentelyn tämän teoksen parissa vuonna 2013, ja kaksi vuotta myöhemmin, heinäkuussa 2015, ensi-ilta tapahtui, ja keskeneräinen alkusoitto oli valmis "muutama päivä ennen esitystä. " [16] . Deutscher huomauttaa, että hänen versionsa Tuhkimotarinasta eroaa merkittävästi perinteisestä sadusta, lähinnä siksi, että painopiste on musiikissa, joka on keskeinen osa juoni. Käsikirjoituksen mukaan äitipuoli omistaa oopperayhtiön; sisarpuolet - kaksi keskinkertaista mahdollista diivaa; no, Cinderella on nuori säveltäjä, jonka päässä "kauniita melodioita syntyy silloin tällöin". Hän etsii runoilija-prinssiä, ja lopulta melodiat löytävät säkeensä. ”Halusin Cinderellan ajattelevan itse, aivan kuten minäkin. Siksi tein hänestä säveltäjän", Alma Deutscher sanoo. [17] Kun Tuhkimo lähtee pallolta keskiyöllä, prinssi ei etsi tyttöä, joka sopisi lasitossuun, kuten perinteisessä sadussa, vaan sitä, joka sävelsi kauniin melodian. [viisitoista]

Yulia Pevznerin ohjaama Cinderella -ooppera sai ensiesityksensä heinäkuussa 2015 kamarimusiikkifestivaaleilla Kfar Blumissa ( Israel ). Samana vuonna Alma esitti Cinderellan aarian esiintyessään Google Zeitgeistissä. Joulukuussa 2016 Wienissä pidettiin Zubin Metan johdolla ja suojeluksessa Alma Deutscherin täyspitkän oopperan Cinderella Euroopan ensi-ilta. [3]

Luova työpaja

Alma Deutscherin sävellykset syntyvät "tahatta ja täysin muodostuneina". [18] Daily Mail -lehden haastattelussa hän sanoi: "Musiikki tulee minulle, kun rentoudun. Tuolilla istuessani ajattelen mielelläni keijuja, prinsessoja ja kauniita asuja.” [19] Google Zeitgeistissä säveltäjä myönsi: "Kun yritän säveltää melodiaa tarkoituksella, epäonnistun. Yleensä melodia tulee mieleeni joko rentoutuessani, tai kun vain improvisoin pianon ääressä tai kun harjoittelen hyppynarun kanssa. Kuulen kauniin melodian, vaikka yritän tehdä jotain erilaista, kun joku vain puhuu minulle." [15] "Kun haluan improvisoida, melodiat kirjaimellisesti "lentää" pianon koskettimien alta", Alma selitti Daily Telegraphin kesäkuussa 2016 tekemässä haastattelussa. [kaksikymmentä]

Alma kuvailee purppuraa hyppynaruaan "taikaksi ja avaimeksi" osaksi sävellysprosessia: "Kääntelen sitä ympäriinsä ja melodiat valuvat päässäni." [6] Vuonna 2015 BBC News julkaisi videon, jossa tyttö heilutti hyppynarua perheensä taloa ympäröivässä puutarhassa laulaessaan improvisoitua kappaletta. [21] Myös melodiat tulevat hänelle hänen unissaan muiden klassisten sävellysten, kuten Tartinin Devil's Trillin , ohella . Alma kuvaili yhtä sellaista sävellysunelmaa (teema pianomuunnelmille E-flatissa): ”Heräsin ja kirjoitin kaiken muistivihkooni, jotta en menettäisi melodiaa. Kesti melkein kolme tuntia. Vanhempani eivät ymmärtäneet, miksi olin niin väsynyt aamulla enkä halunnut nousta ylös." [kahdeksantoista]

Ennen nukkumaanmenoa hän asettaa äänittimen. [19] Hän kuuli myös unessa täysin muodostuneita katkelmia ensimmäisestä oopperastaan ​​The Dream Sweeper. [22] Alman inspiraation lähteenä on kuvitteellinen "Transylvanian maa", jossa on suuria muusikoita: "Loin oman maani omalla kielelläni ja mahtavilla säveltäjillä. Tässä ovat heidän nimensä: Antonin Yellowsink, Ashi, Shell ja Flara.

Alma Deutscher uskoo, että hänen näennäisen spontaanisti luovuustyylinsä vaikeuttaa suurten, vakavien teosten työllistämistä, kun ohikiitävä idea tai rento alkumelodia on vasta ensimmäinen osa pitkää ja vaivalloista prosessia. Google Zeitgeistin haastattelussa säveltäjä ilmaisi selkeästi suhtautumisensa tähän ongelmaan: ”Monet ajattelevat, että säveltämisen aikaa vievin osa on idean synty, mutta itse asiassa minulla ei ole sellaista ongelmaa. Vaikeinta on viljellä tätä ideaa, kehittää sitä ja yhdistää johdonmukaisesti muihin ideoihin. Keittoon on helppo laittaa paljon erilaisia ​​aineksia, jotka eivät vain sovi yhteen. On tarpeen kehittää ja yhdistää, koordinoida ja hioa. Se vaatii paljon aikaa ja kärsivällisyyttä…” [15] [23] Lisäksi hänen isänsä huomautti israelilaisen Haaretzin sanomalehden haastattelussa, että Alman inspiraatiota korostaa syvä harmonian ymmärtäminen. Esimerkkinä hän viittasi tyttärensä esittämään Haydnin sonaattiin : "Useimmat kuuntelijat pitävät sitä kauniina ja salaperäisenä, mutta Almalle se on "avoin kirja" tutuista harmonisista etenemistä." [7]

Kriittinen reaktio

Suuri osa alkuperäisestä kriittisestä reaktiosta kohdistui Alman ikään ja asemaan ihmelapsina. Kommentoimalla yleistä käsitystä ihmelapsista ja heidän musiikillisesta luovuudestaan ​​Alma korostaa: "Haluan kuuntelijoiden ottavan musiikkini vakavasti... Joskus ihmisten on vaikea ottaa minut vakavasti vain siksi, että olen vasta pieni tyttö." [viisitoista]

Säveltäjä Jörg Widman kutsui Deutscheria "poikkeukselliseksi ilmiöksi" ja huomautti, ettei hän ollut koskaan tavannut hänen kaltaisiaan lahjakkuuksia. [24]

Uusimmat arvostelut ovat keskittyneet suoraan Deutscherin kirjoituksiin ja esityksiin. The Guardian -lehden mukaan kapellimestari Simon Rattle sanoi olevansa "täysin yllättynyt" hänestä. [25] The Daily Telegraphin mukaan pianisti ja kapellimestari Daniel Barenboim sanoi hänestä: "Kaikki, mitä ei voi oppia, hänellä on jo." [20] Kapellimestari Zubin Mehta kutsui Deutscheria nuoremman muusikon sukupolven jäseneksi, joka ansaitsee erityistä huomiota: "Viime vuonna hän tuli konserttiini, kun annoimme The Bat ... hän ei ollut koskaan kuullut tätä operettia, mutta kommentoi sitä kypsä ja koulutettu muusikko." [26]

Pianisti ja opettaja Arie Vardy Minulle kerrottiin, että hän oli ihmelapsi, mutta yleensä olen hieman skeptinen tämän termin suhteen, skeptinen sekä niitä kohtaan, joille tämä nimike kuuluu, että niitä kohtaan, jotka hän oli. myönnetty... Ennakkoluuloistani huolimatta sillä hetkellä kun näin tämän tytön käytävällä ja hän tervehti minua, oli mahdotonta olla rakastamatta häntä... Tunnen, että Alman ansiosta ihme ei katoa, koska hän on niin laajat horisontit".

Saksalainen viulisti Anne-Sophie Mutter toteaa, että tämän tytön saavutukset viulun, pianon ja kirjailijan esitystaideissa ovat aivan poikkeuksellisia: "Jo tässä iässä hänen musiikillinen intuitionsa ja ilmaisukykynsä osoittavat poikkeuksellista lahjakkuutta." [27]

Israelilainen säveltäjä ja musiikkitieteilijä Ron Weidberg kuvaili Deutscherin teoksia seuraavasti: ”Alman tärkein kyky on kyky sovittaa täydellisesti sisäinen maailmansa luomiensa melodioiden kanssa. Nämä melodiat ovat kauniita, koska ne heijastavat hänen sisäistä maailmaansa. Harvat säveltäjät onnistuvat säveltämään musiikkia, joka jää mieleemme ja tulee kaikkien sitä kuuntelevien omaisuudeksi. Alma on yksi niistä säveltäjistä." [28]

Vuodesta 2010 lähtien Alma Deutscherin virallinen YouTube-kanava on kerännyt yli 3 miljoonaa katselukertaa. [29]

Vertailu Mozartin kanssa

Häntä verrataan toistuvasti Mozartiin, mutta Alma itse hylkää tällaisen vertailun kategorisesti ja toteaa, että "vaikka hän kirjoittaisi uudelleen kaiken, mitä Mozart sävelsi, se olisi tylsää". Hän haluaa olla Alma, ei Mozart. [20] Perhe ei myöskään rohkaise tätä vertailua, ja tytön isä väittää perustellusti, että "ihmiskunnan historiassa oli vain yksi Mozart". Guy Deutscher ei halua, että hänen tyttärensä rasittaa vertailtavia säveltäjiä. [7] [23] [30] Kun Almalta kysytään hänen musiikillisista idoleistaan, hän nimeää Mozartin , Schubertin ja Tšaikovskin .

Koulutus ja arki

Alma asuu vanhempiensa ja nuoremman sisarensa Helenin kanssa Dorkingissa ( Surrey , Iso-Britannia).

Hän on koulutettu kotona. 5-vuotiaana vanhemmat kirjoittivat tytön kouluun, mutta oppimisprosessi sai hänet kyllästyneeksi, järkyttyneeksi ja tyytymättömäksi. [7] Kun Almalta kysytään, haluaisiko hän käydä koulua tulevaisuudessa, Alma vastaa: ”Minulla ei ole ollenkaan mieli mennä kouluun. Minun täytyy mennä kävelylle, hengittää raitista ilmaa ja lukea." [31]

Luova toiminta, käytännön harjoitukset ja musiikin kuuntelu vievät Almalle jopa viisi tuntia päivässä. Hän osallistuu erilaisiin tapahtumiin ja retkille muiden kotiopetusperheiden kanssa. Myös Helenin pikkusisko ja useimmat Alman ystävät opiskelevat kotona. Vanhemmat uskovat, että heidän tyttärensä luontaisia ​​luovia kykyjä on kehitettävä. Alman kotiopetus on seurausta tästä uskomuksesta ja liian pitkästä koulupäivästä englantilaisessa koulussa. [7] [32] Lisäksi Alman isä vastustaa perinteistä englantilaista musiikkikasvatusta, tenttijärjestelmää ja omakohtaista oppimista. [32] [33]

Pianon ja viulun soittamisessa Almaa neuvovat Surreyn Yehudi Menuhin -koulun opettajat . Lisäksi hän ottaa Skypen kautta improkursseja Tobias Grammilta, sveitsiläiseltä muusikolta. [34]

Hänellä ei ole vakituista sävellysopettajaa, mutta "...ajoittain useat hyvät asiantuntijat auttavat häntä, lisäksi Alma tekee paljon töitä itse." [7] [32]

Vuonna 2010 Guy Deutscher kuvaili tyttärensä musiikkityötä suureksi osaksi hänen mielikuvitustaan. [7] Alma joutui elämänsä alkuvuosina isänsä ammatillisiin opintoihin liittyvien kielellisten kokeiden kohteeksi. [35] Kuten The Nation raportoi , hän on varma, ettei hän koskaan kerro hänelle, että taivas on "sininen", koska tätä termiä ei koskaan käytetty muinaisissa kulttuureissa kuvaamaan taivasta. Alman mielessä kirkas taivas nähdään "valkoisena". Vuonna 2010 Guy Deutscher kuvaili tätä kirjassaan In the Mirror of Linguistics: Why the World Looks Different in Other Language Cultures. [36]

Suorittaa toimintaa

Solistina Alma Deutscher on esiintynyt Israelin filharmonisen orkesterin , Oviedon filharmonisen orkesterin , Jerusalemin sinfoniaorkesterin ja Walesin kansallisoopperan orkesterin kanssa.

Alman mukaan musiikin esittäminen erityisesti yleisön edessä tuottaa hänelle suurta iloa. [7] Vanhemmat ilmoittivat, että heidän tyttärensä esitykset olivat rajallisia, vedoten siihen, että he valitsivat hänelle edullisimmat ja hyödyllisimmät vaihtoehdot. [14] Hän on esiintynyt televisio-ohjelmissa, kuten NBC [30] , The Ellen DeGeneres Show [6] ja Intermezzo with Arik [30] [37] . Konsertteja ja julkisia esityksiä järjestetään eri maissa, kuten Sveitsissä , Italiassa , Japanissa , Espanjassa , Uruguayssa , Israelissa [38] , Englannissa [39] ja Saksassa [40] .

Joitakin esityksiä sponsoroi Lontoossa asuva yrittäjä David Giampaolo. [41] Tammikuussa 2016 Alma Deutscher teki sopimuksen Lontoossa toimivan klassisen musiikin toimiston Askonas Holtin kanssa. [17] [42]

Intermezzo kanssa Arik

Vuonna 2014 Alma Deutscher esiintyi ohjelmassa "Intermezzo with Arik" Israelin TV Educational Channelilla (isäntä - pianisti, kapellimestari ja opettaja, professori Arie Vardi).

Alma esitti improvisaation käyttämällä hänelle satunnaisesti toimitettuja nuotteja. Hepreaa ja englantia puhuva Vardi kysyi tytöltä, kuinka hän improvisoi - "henkisesti vai sormiensa avulla?". Alma selitti, että musiikilliset improvisaatiot syntyvät joskus hänen päässään tahattomasti, esimerkiksi keskustelun aikana jonkun kanssa.

Vardy kysyi myös, salliko hän improvisoinnin vapauden ja rikkooko hän musiikillisia sääntöjä. Viitaten Gallanti-ajan säveltäjiin ja heidän sitoutumiseensa vakiintuneeseen musiikilliseen muotoon, Alma vastasi, että hän pysyi musiikillisten kaanonien sisällä. [37]

Perinteisesti ohjelman isäntä pyytää vieraita esittämään valitsemansa musiikkikappaleen. Alma valitsi saksalaisen säveltäjän Eduard Marxsenin , joka oli nuoren Brahmsin opettaja . Vardy myönsi, että hän "ei koskaan kuullut" tämän säveltäjän teoksia. Tyttö motivoi valintaansa: hän pahoittelee, että Marxsenin upeat teokset on unohdettu pitkään. Koe-esiintymisensä jälkeen hän esitti Scarlatti -sonaatin . Vardy huomautti soittaneensa Scarlatin musiikkia ikään kuin hän olisi sen itse säveltänyt.

Musiikkisävellykset

Pariisin terrori-iskujen sarjan jälkeen 13. marraskuuta 2015 Alma äänitti lyhyen pianoimprovisaation, joka oli omistettu Ranskan kansalle - Impromptu for Paris (perustuu rauhanturvaajassa toimineen ranskalaisen laulajan Barbaran sodanvastaiseen lauluun Göttingen Ranskan ja Saksan sovinnon aikana toisen maailmansodan jälkeen ). [54] [55]

Diskografia

Muistiinpanot

  1. ↑ DEUTSCHER - Syntymäilmoitukset - Telegraph Announcements - The Daily Telegraph .
  2. ↑ 1 2 "Konsertto viululle ja orkesterille in G" Arkistoitu 11. kesäkuuta 2018 Wayback Machinessa . Julkaistu 10.7.2017.
  3. ↑ 1 2 Cinderella in Wien -verkkosivusto . Käyttöpäivä: 7. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2016.
  4. ↑ 1 2 Cinderella, Alma Deutscherin pitkäooppera Arkistoitu 11. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa . Julkaisu 29.7.2015.
  5. ↑ Ilmoitukset . The Telegraph . The Telegraph. - "4. toukokuuta 2008 Janielle (os Steen) ja Guylle, tyttärelle Helen Claralle, Alman sisarelle." Haettu 1. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2018.
  6. ↑ 1 2 3 Alma Deutscher, 8-vuotias Music Prodigy Ellen-ohjelmassa . youtube.com . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A Child Music Prodigyn vanhemmat paljastavat hänen salaisuutensa . haaretz.com . Haaretz Daily Newspaper (7. marraskuuta 2015). Haettu 25. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017.
  8. ↑ 1 2 James Lachno, "Onko Alma Deutscher uusi Mozart?" Arkistoitu 3. maaliskuuta 2016, Wayback Machine , The Telegraph , 12. lokakuuta 2012. Haettu 23. lokakuuta 2012.
  9. ↑ 1 2 Simon Usborne, "Oopperan säveltäminen? Se on vain lasten leikkiä, sanoo Britannian uusin klassisen musiikin ihmelapsi" Arkistoitu 14. joulukuuta 2017, Wayback Machine , The Independent , 12. lokakuuta 2012. Haettu 23. lokakuuta 2012.
  10. ↑ Alma Deutscher, seitsemän, kirjoittaa oopperan Unelmien lakaisukone (video). BBC.CO.UK. _ BBC News (22. lokakuuta 2012). Käyttöpäivä: 1. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. marraskuuta 2015.
  11. ↑ Stephen Fryn Twitter-syöte . Twitter.com . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2013.
  12. ↑ "Unelmien lakaisukone - kirjoittanut Alma Deutscher" . Mini oopperat . Archive.org-kopio 21. lokakuuta 2012.
  13. ↑ "Alma Deutscher: Biography" Arkistoitu 4. tammikuuta 2013 Wayback Machinessa , Last.fm. Haettu 23. lokakuuta 2012.
  14. ↑ 1 2 Pienen Mozartin kasvattaminen . TimesOfIsrael.com . Times Of Israel (6. elokuuta 2013). Haettu 1. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2018.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 Alma Deutscher, säveltäjä - viulisti ja pianisti - The World Around Us . youtube.com . ZeitgeistMinds. Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2016.
  16. ↑ Haastattelu Die Zeit -sanomalehdessä, 7. tammikuuta 2016 . Haettu 21. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2018.
  17. ↑ 1 2 10-vuotiaasta musiikin ihmelapsesta tulee nuorin agenttisopimus . Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa ; käytetty 10.1.2016.
  18. ↑ 1 2 Alma Deutscher ja viisi suurinta ihmelapsia . BBC News . BBC uutiset. Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2018.
  19. ↑ 1 2 Stevens, John Meet Little Miss Mozart: Seitsemänvuotias pienoismuusikko, joka on säveltänyt oman oopperansa . DailyMail.co.uk . Liittyvät sanomalehdet. Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017.
  20. ↑ 1 2 3 Grice, Elizabeth . Ooppera seitsemältä, konsertto yhdeksältä: tapaa Britannian vastahakoinen Mozartin perillinen . Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2016. Haettu 21.9.2016.
  21. ↑ Alma Deutscher - Child Prodigy - BBC Aamiainen - 17. marraskuuta 2015 . YouTube . BBC uutiset. Käyttöpäivä: 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2016.
  22. ↑ Alma Deutscher | Lontoo-ITV-uutiset . ITV:n uutiset . Haettu 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2018.
  23. ↑ 1 2 Cohen, Stefanie A Prodigyn ensimmäinen CD . wsj.com . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  24. ↑ [Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35,|päivämäärä = 1.7.2016, sivu 4]
  25. ↑ Alma Deutscher, 10-vuotias, joka saa musiikkimaailman kuuntelemaan Arkistoitu 5. syyskuuta 2017 Wayback Machinessa , Haettu 5. helmikuuta 2016.
  26. ↑ Maestro Zubin Mehta (pääsemätön linkki) . Opus-lehti . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2017. 
  27. ↑ Mutter, Anne-Sophie Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35, (linkki ei saatavilla) (1.12.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2016. 
  28. ↑ Tohtori Ron Weidberg, säveltäjä ja musiikkitieteilijä, Alman sävellyksistä . Arkistoitu 13. toukokuuta 2016 Wayback Machinessa , haettu 20. tammikuuta 2016.
  29. ↑ Alma Deutscherin YouTube-kanava arkistoitu 4. marraskuuta 2018 Wayback Machinessa . Haettu 2.7.2016.
  30. ↑ 1 2 3 Musiikin ihmelapsi, 7, seuraava Mozart? . Nnbcnews.com . NBC:n uutiset. Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2015.
  31. ↑ Britannian kymmenen vuotta vanha ihmelapsi säveltää oopperoita . British Broadcasting Corporation (17. marraskuuta 2015). Haettu 21. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. syyskuuta 2016.
  32. ↑ 1 2 3 Griffiths, Sian Little Miss Mozart ihmelapsi virittää Britannian uudelleen (linkki ei saatavilla) . The Times.co.uk . News UK (28. heinäkuuta 2013). Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2015. 
  33. ↑ Robert Gjerdingenin partimentosivu Arkistoitu 15. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa . Haettu 2.1.2016.
  34. ↑ Robert Gjerdingen . faculty-web.at.northwestern.edu . Käyttöpäivä: 5. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2015.
  35. ↑ Sininen mieluummin kuin vaaleanpunainen . Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2015. Haettu 21.9.2016.
  36. ↑ Saksalainen, kaveri. Kielilasin läpi: Miksi maailma näyttää erilaiselta muilla  kielillä . - Nuoli, 2011. - ISBN 9780099505570 .
  37. ↑ 12 Intermezzo With Arik . youtube.com . Israel Educational Television (3. tammikuuta 2014). Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2018.
  38. ↑ Mozart-pianokonsertto K.246, Alma Deutscherin kadentsalla . youtube.com . Alma Deutscherin virallinen YouTube-kanava (2. kesäkuuta 2015). Haettu 1. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016.
  39. ↑ Alma Deutscherin muunnelmia Es-duuri (video). youtube.com . Alma Deutscherin virallinen YouTube-kanava (1. toukokuuta 2014). Haettu 1. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2015.
  40. ↑ 1 2 Rondino Eb toukokuussa. Säveltänyt Alma Deutscher (7) (video). youtube.com . Alma Deutscherin virallinen YouTube-kanava (9. toukokuuta 2013). Haettu 1. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2016.
  41. ↑ Säveltäjä, viulisti, pianisti: Alma Deutscher on Little Miss Mozart,  10 . The Times . Käyttöpäivä: 16. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2015.
  42. ↑ Askonas Holt Arkistoitu 12. tammikuuta 2016. ; käytetty 10.1.2016.
  43. ↑ "Alma Deutscherin (6-vuotias) Sonata in E-flat, II-Fantasia (sävellys lokakuussa 2011)" Arkistoitu 2. lokakuuta 2016 Wayback Machineen YouTubessa . Haettu 23. lokakuuta 2012.
  44. ↑ "Alma Deutscherin (6-vuotias) Andante viululle. Tallennettu: toukokuu 2011" Arkistoitu 3. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa , YouTubessa . Haettu 23. lokakuuta 2012.
  45. ↑ "Unelmien lakaisija, Alma Deutscherin (7) ooppera" Arkistoitu 10. tammikuuta 2016 Wayback Machineen YouTubessa . Haettu 19. tammikuuta 2014.
  46. ↑ "A-duuri kvartettiliike, 7-vuotias" Arkistoitu 10. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa . Haettu 19. tammikuuta 2014.
  47. ↑ "Sonaatti alttoviululle ja pianolle c-molli (1. osa), 8-vuotias" Arkistoitu 12. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa . Haettu 19. tammikuuta 2014.
  48. ↑ "G-duuri kvartettiliike, 8-vuotias" Arkistoitu 10. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa . Haettu 19. tammikuuta 2014.
  49. ↑ "The Night Before Christmas, 8-vuotiaan C. Mooren laulu sanoiksi" Arkistoitu 27. lokakuuta 2017 Wayback Machinessa . Haettu 19. tammikuuta 2014.
  50. ↑ "Kaksi kappaletta Cinderellasta: Jos uskon rakkauteen, ja Reverie, 8-vuotias" . Haettu 19. tammikuuta 2014.
  51. ↑ "Sonaatti viululle ja pianolle (1. osa), 8-vuotias" Arkistoitu 2. kesäkuuta 2016 Wayback Machinessa . Haettu 19. tammikuuta 2014.
  52. ↑ "Trio viululle, alttoviululle ja pianolle, 9-vuotias" Arkistoitu 10. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa . Haettu 04.2.2015.
  53. ↑ "Dance of the Solent Mermaids, sinfoniaorkesterille, 9 vuotta" Arkistoitu 10. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa . Haettu 04.2.2015.
  54. ↑ Alma Deutscher: musiikkia Pariisiin: que jamais ne revienne, le temps du sang et de la haine . YouTube . Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
  55. ↑ Evans, Stephen Goettingen: Kappale, joka teki historiaa . BBC.co.uk. _ BBC uutiset. Haettu 27. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2015.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot