Alja Rakhmanova

Alja Rakhmanova (salanimi; oikea nimi Galina Alexandra von Hoyer / Galina Alexandra von Hoyer , syntyperäinen Galina Nikolaevna Dyuryagina ) on venäläinen kirjailija ja elämäkerran kirjoittaja. Hän kirjoitti venäjäksi, mutta kaikki hänen teoksensa julkaistiin vain saksankielisenä käännöksenä.

Elämäkerta

Syntynyt lääkärin perheeseen Kaslinsky Zavodin kylässä ( Jekaterinburgin piiri Permin maakunnassa ), nykyisessä Kaslin kaupungissa Tšeljabinskin alueella . Vuodesta 1916 lähtien hän opiskeli Permin yliopiston historian ja filologian tiedekunnan filologisella osastolla ja suoritti koulutuksensa Irkutskissa sisällissodan aikana . Vuonna 1921 hän meni naimisiin entisen sotavangin, itävaltalaisen Arnulf von Hoyerin kanssa. Vuodesta 1922 lähtien he asuivat Permissä ja vuonna 1925 heidät karkotettiin Neuvostoliitosta . Aluksi he asettuivat Wieniin , vuonna 1927 he muuttivat Salzburgiin .

Vuonna 1931 hän kirjoitti henkilökohtaisten päiväkirjojensa perusteella omaelämäkerrallisen kertomuksen, joka julkaistiin salanimellä saksaksi (miehensä kääntämä) nimellä Studenten, Liebe, Tscheka und Tod ("Opiskelijat, rakkaus, Cheka ja kuolema") ja kuvaili häntä. elämä vuodesta 1916 1920-luvulle. Pian ilmestyneet jatkot muodostivat trilogian, joka toi Ale Rakhmanovalle kansainvälistä mainetta. Hänen kirjojaan julkaistiin yli kaksi miljoonaa kappaletta 22 kielellä ympäri maailmaa, mutta ne eivät koskaan ilmestyneet venäjäksi.

Vuonna 1945 Hoyerien ainoa poika kuoli Wienissä taistelussa Neuvostoliiton joukkoja vastaan , ja vuonna 1946 Hoyerit lähtivät Sveitsiin , missä he asuivat vuodesta 1949 Ettenhausenin kaupungissa . Arnulf oli hänen jatkuva kääntäjänsä saksaksi, ja hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1970 hän lopetti kirjoittamisen.

Rakhmanova on kirjailija, jolla on hyvin selvä moraalinen asema, hän kirjoittaa selkeästi ja mukaansatempaavasti. [yksi]

Sävellykset

• trilogia Symphonie des Lebens ( Meine russischen Tagebücher )
  • Opiskelijat, rakkaus, Cheka ja kuolema Studenten, Liebe, Tscheka und Tod , Salzburg, 1931
  • Perhe-elämä punaisessa pyörteessä: venäläisen vaimon päiväkirja Ehen im roten Sturm , Salzburg, 1932
  • Maitsija Ottakringissa Milchfrau Ottakringissa , Salzburgissa, 1933
• Geheimnisse um Tataren und Götzen, Salzburg, 1933 (kokoelma lapsuuden tarinoita)
• Uuden miehen tehdas Die Fabrik des neuen Menschen , Salzburg, 1935 (romaani voitti ensimmäisen palkinnon Pariisissa vuonna 1936 järjestetyssä kilpailussa "paras moderni antibolshevikkiromaani")
• Tragedie einer Liebe, Berliini, 1938
• Wera Fedorowna, Graz, 1939
• Einer von Vielen. 2 osassa, Zürich, 1947
• Das Leben eines grossen Sünders (Dostojewski), Zürich, 1947
• Sonja Kowalewski, Zürich, 1950
• Jurka erlebt Wien, Zürich, 1951
• Die Liebe eines Lebens (Turgenew), Frauenfeld, 1952
• Die falsche Zarin, Frauenfeld, 1954
• Im Schatten des Zarenhofes (Puschkin), Frauenfeld, 1957
• Ein kurzer Tag (Tschechow), Frauenfeld, 1961
• Tiere begleiten mein Leben, Frauenfeld, 1963
• Die Verbannten, Frauenfeld, 1964
• Tschaikowski, 1972

Muistiinpanot

1. ↑ XX vuosisadan venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. hänen kanssaan.]. - M .  : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 340.

Linkit

• Miste Hotopp-Rike . Alya Rakhmanova, maitotyttö Uralista

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus Sveitsin historiallinen
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90759209 BNE : XX1407836 BNF : 12550836j CONOR : 70169955 GND : 118597515 ISNI : 0000 0001 2103 9527 LCCN : n85055943 LNB : 000127023 NDL : 00861218 NKC : mzk2002165504 NTA : 069373256 NUKAT : n96019322 SUDOC : 034791477 VcBA : 495/244080 VIAF : 115234309 WorldCat VIAF : 115234309