| Ooppera | |
| Amaya | |
|---|---|
| Amaya | |
| Säveltäjä | Jeesus Guridi |
| libretisti | José Maria Arroita Jauregui , baskikielinen käännös José de Arrue |
| Libreton kieli | baski |
| Juonen lähde | Francisco Navarro Villosladan romaani "Amaia eli baskit 800-luvulla" |
| Toiminta | 3 |
| Ensimmäinen tuotanto | 1920 |
| Ensiesityspaikka | Coliseo Albia [d] |
| Kesto (noin) |
02:16:33 [1] |
| Näkymä | Baskimaa |
| Toiminnan aika | 8. vuosisadalla |
"Amaya" ( Bask. Amaya ) on espanjalaisen säveltäjän Jesus Guridin ooppera (tekijän määritelmän mukaan lyyrinen draama [2] ), joka perustuu Francisco Navarro Villosladan romaaniin " Amaya, tai Baskit VIII vuosisadalla ", lavastettiin ensimmäisen kerran vuonna 1920 [3] .
Oopperan libreton kirjoitti espanjaksi José Maria Arroita Jauregui ja baskiksi käänsi José de Arrue [4] [5] .
Oopperan ensi- ilta pidettiin Bilbaossa Albia Coliseum -teatterissa 22. toukokuuta 1920 [3] seuraavilla näyttelijöillä: Amaya - Ophelia Nieto , Amagoya - Aga Lyakhovska , Asier - Celestino Aguirresarobe , Teodosio - Isidoro de Fagoaga, Miguel - Gabriel Olaisola, Olalla - Carmen Neiva, sanansaattaja ja ensimmäinen paimen - Pio Iglesias, vanha navarralainen mies ja toinen paimen - Jose Castresana, Uchinin palvelija - Francisco Alorta, toinen palvelija - Isidoro Guinea [5] . Orkesteria johti Juan Lamothe de Grignon [4] . Tuotanto esitti Bilbaon kuoroyhdistyksen ja Barcelonan sinfonia [2] . Tuotanto oli menestys: sen jälkeen, kun ensiesitykset pidettiin 25., 27., 29. ja 30. toukokuuta, Biskajan maakuntaneuvosto rahoitti 2 000 kappaleen julkaisemisen Amayan äänelle ja pianolle soveltuvaa nuottia [6] .
Bilbaon ensi-illan jälkeen ooppera esitettiin Royal Theatressa (Madrid, 1922), Colon Theatressa (Buenos Aires, 1930), Liceo Grand Theaterissa (Barcelona, 1934) [7] ja Kansallisteatterissa (Praha ) , 1941) [8] .
Vuonna 1952 julkaistiin Luis Marquinan ] elokuva Amaya [ , jonka myös sävelsi Jesus Guridi [9] .
| Rooli | Voice (versio 1920) [5] [10] | Voice (versio 1998) [11] |
|---|---|---|
| Amaya, tyttö jalosta baskiperheestä | sopraano | sopraano |
| Amagoya, Amayan täti, pappitar | contralto | mezzosopraano |
| Asier, Amagoyan adoptiopoika, Amaiyan sulhanen | basso | |
| Teodosio de Gogni , kristitty jalo, Amayan rakas | tenori | tenori |
| Miguel, Teodosion isä | basso | baritoni |
| Placida, Theodosion äiti | mezzosopraano | |
| Olalha, Teodosion sisko | sopraano | mezzosopraano |
| paimen | basso | baritoni |
| sanansaattaja | baritoni | baritoni |
| Uchin, Teodosion palvelija | tenori | tenori |
| Navarralainen vanha mies | basso | tenori |
Toiminta sijoittuu 800-luvun alkuun. Navarrassa asuvat baskit pyrkivät siirtymään yhteisöllisestä valtiollisuuteen ja valitsevat Teodosio de Gognin hallitsijakseen. Mutta on toinenkin, vielä kunnioitettavampi perhe - baskien legendaarisen esi-isän Aitor :n jälkeläiset . Tämän perheen viimeinen jälkeläinen on Amaya, ja Aitorin tahdon mukaan jokaisesta, joka menee hänen kanssaan naimisiin, tulee Baskimaan kuningas. Teodosio rakastuu Amayaan, hän vastaa, mutta joutuu piilottamaan tunteensa, koska hän asuu tätinsä Amagoyan kanssa, joka on uskollinen pakanuudelle ja perheen perinteille. Amagoya vaati Amayan kihlausta adoptiopojalleen Asierille, mutta Amayan isä ei suostunut avioliittoon, ja Asier lähti kotoa etsimään seikkailua [10] [11] .
Asierin lähdöstä on kulunut useita vuosia. Täysikuun juhlaa edeltävänä yönä Amaya ja Amagoya katselevat auringonlaskua meren yllä. Amaya pelkää, että Teodosio on unohtanut hänet. Amagoya haaveilee Asierin paluusta. Sanansaattaja ilmestyy, hän tuo uutisen, että Asier aikoo palata, mennä naimisiin Amayan kanssa ja tulla kuninkaaksi. Amaya kuulee Amagoyan keskustelun sanansaattajan kanssa, mutta ajattelee vain Teodosiota. Samaan aikaan ihmiset kokoontuvat täysikuun juhlaan. Amagoya astuu palatsiin ja pukeutuu papinvaatteisiin. Ihmiset ovat yllättyneitä siitä, että Amagoya näyttää onnelliselta, mutta Amaya näyttää surulliselta.
Amagoya laulaa laulun tulevista onnellisista ajoista. Sillä hetkellä Teodosio saapuu ja selittää vierailunsa tarkoituksen. Amagoya luulee hänet Asieriksi ja esittelee hänet ihmisille Amaian tulevana aviomiehenä.
Amagoya sytyttää rituaalitulen ja laulaa hymnin kuulle. Amaya ja Teodosio muuttavat pois muista. Teodosio suostuttelee Amayan ottamaan kasteen. Amagoyya kutsuu veljentytärtään laulamaan kiitoslaulun Aitorille. Kun hän pääsee sanoihin "kun vapauttaja tulee", Amaya vaikenee ja kieltäytyy jatkamasta. Amagoya kiroaa kaikkia, jotka halveksivat vanhoja tapoja ja palvovat vieraita jumalia. Asier palaa. Teodosio kutsuu Amayaa karkaamaan kanssaan, menemään kasteelle ja naimisiin hänen kanssaan [10] [11] .
Amagoya ja Asier lähestyvät Teodosion palatsin ovia, syyttävät toisiaan Amayan lennosta ja sylkevät kirouksia. Teodosion isä Miguel de Gogni kutsuu heidät hääjuhlaan. Asier paljastaa totuuden itsestään ja väittää olevansa Amayan todellinen aviomies. Amaya pakotetaan kertomaan Theodosiolle, ettei hän suostunut menemään naimisiin Asierilla, koska hän ei ymmärtänyt hänen aikomuksiaan ja että hänen isänsä ei myöskään antanut suostumustaan. Sitten hän kertoo Asierille, että hän rakastui Teodosioon, kastettiin ja meni naimisiin. Amagoya kiroaa Amayaa Aitorin nimellä. Asier pyytää saada puhua Amayan kanssa, mutta tämä kieltäytyy.
Miguel ilmoittaa, että hän ja hänen vaimonsa Placida luovuttavat oman aviosänkynsä Teodosiolle ja Amayalle. Asier puhuu hetken Amayan kanssa. Hän kieltäytyy kuuntelemasta häntä ja huutaa Neitsyt Mariaa avukseen. Asier lähtee, lupaa kostoa.
Teodosio lähtee sotaan. Hyvästit Amayalle, hän muistaa, että keskustelun aikana Asier oli kalpea ja hänen kätensä vapisevat, ja pyytää vaimoaan vannomaan rakkautta. Amaya muistuttaa, että hän on jo vannonut tällaisen valan alttarilla. Hänen sanansa ja Miguelin nuhteet rauhoittavat Teodosiota, ja hän lähtee [10] [11] .
Teodosio ja kaksi hänen palvelijaansa palaavat sodasta. Lopun aikana palvelijat laulavat laulua Lelosta ja hänen uskottomasta vaimostaan Totasta, mikä lisää Teodosion epäilyksiä. Kaikki kolme jatkavat matkaansa ja tapaavat Asierin, joka on naamioitunut vanhaksi erakkoksi. Asier suostuttelee Teodosion palaamaan kotiin ennen puoltayötä ja ilmoittaa näkevänsä vaimonsa ja rakastajansa heidän omassa hääsängyssään. Teodosio kiirehtii palatsiin ja tappaa sängyllä nukkuneet. Amaya astuu sisään lamppu kädessään ja kertoo antaneensa Miguelille ja Placidalle heidän entisen huoneensa. Teodosio pakenee peloissaan. Amaya näkee Miguelin ja Placidan veriset ruumiit ja putoaa tajuttomaksi [10] [11] .
Seitsemän vuotta kuluu. Paavin käskystä Theodosio vetäytyy vanhempiensa murhasta katumisesta Aralar-vuorelle, elää erakkoelämää luolassa ja kantaa ketjuja. Amaya ja Olalya ilmestyvät, Amayan kasvot peittyvät hunnulla. Olalla pyytää veljeään nousemaan baskien johtajaksi taistelussa mauria vastaan. Hän kieltäytyy ja selittää, että hänen on pysyttävä erakkona, kunnes ketjut putoavat itsestään. Olalla puhuu Amayasta. Teodosio iloitsee, että hänen vaimonsa on elossa, mutta palaa luolaan. Keskustelun kuullut Amaya vannoo rakkautensa Teodosiolle, eikä toivo heitä erottavan ketjun katkeavan.
Astu sisään kaksi paimenta, jotka kantavat haavoittunutta Asieria. Teodosio hyväksyy hänet armollisesti, mutta hän väittää, ettei hän ole avun arvoinen, koska hän petti kansansa ja näytti maureille tien Baskimaille. Teodosio ei voi valita koston ja armon välillä. Amaya pyytää Jumalaa säälimään hänen miestään. Tunteessaan kuoleman lähestyvän Asier sanoo haluavansa mennä kasteelle. Teodosio kastaa kuolevan Asierin ja vetoaa arkkienkeli Mikaeliin esirukouspyynnöllä, ja kahleet putoavat itsestään maahan.
Amaya vetää verhon kasvoiltaan. Teodosio ilmoittaa, että merkkinä vaimonsa rakkaudesta ja uskollisuudesta niin monen vuoden ajan hän ei tule kutsumaan häntä Amayaksi ( amaia sanasta Bask . - "loppu"), vaan Iraupena ( iraupena Baskista - " jatkoa"). Pariskunta ylistää Jumalaa ja arkkienkeli Mikaelia [10] [11] .
Marco Polo, 1998. Kapellimestari - Theo Alcantara. Esiintyjät: Amaya - Rebecca Copley; Amagoya - Marianna Cornetti; Placida ja Olalya - Icharo Menchaca; Teodosio - Cesar Hernandez Asier - Rosendo Flores; Uchin, ensimmäinen paimen ja palvelija - Angel Pasos; Miguel, sanansaattaja ja toinen paimen - Carlos Conde; vanha mies - Gorka Robles [11] .