Angelo (runo)

Angelo
Genre runo
Tekijä Aleksanteri Sergeevich Pushkin
Alkuperäinen kieli Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä 1833
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1834
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

"Angelo" - Aleksanteri Sergejevitš Pushkinin  runo , joka valmistui 27. lokakuuta 1833 ja julkaistiin almanakissa "Housewarming", osa 2, 1834, julkaistu huhtikuussa 1834 . Kirjoitettu jambisella kuusijalkaisella vapaalla riimillä (dialogeissa vallitsee kaksoisriimi, ns. aleksandrilainen säe ).

Perustiedot

Ministeri Uvarovin vaatimuksesta useita säkeitä jätettiin runosta pois. Ja toisessa painoksessa, Pushkinin energisistä vastalauseista huolimatta, näitä kohtia ei palautettu. Runo yhdistää alkuperäisen kertomuksen muinaisten italialaisten kronikoiden hengessä Shakespearen draaman " Measure for Measure " juonesta melko läheiseen käännökseen tämän draaman kohtauksista. Alun perin Pushkin aikoi kääntää Shakespearen draaman alkuperäisen koossa ( jambisella valkoisella 5-jalka ), käännöksen alku on säilynyt. Keskeinen ajatus (joka vallitsi Pushkinin noina vuosina) oli armon hengen ylivoima lain kirjaimeen nähden.

Kritiikki tervehti runoa negatiivisesti, näki siinä merkkejä Pushkinin lahjakkuuden romahtamisesta. Tässä yhteydessä Pushkin kertoi Nashchokinille : "Kriitikomme eivät kiinnittäneet huomiota tähän näytelmään ja ajattelivat, että tämä on yksi heikoista teoksistani, vaikka en kirjoittanut mitään parempaa."

Elokuva

Linkit