| Kyselylomake | |
|---|---|
| Kyselylomake | |
| yleistä tietoa | |
| Tekijä | Ernst von Salomon |
| Edellinen | Boche Ranskassa |
| Seuraava | Das Schicksal des AD |
| Tyyppi | kirjallinen teos |
| Genre | muistelmat |
| Alkuperäinen versio | |
| Nimi | Der Fragebogen |
| Kieli | Deutsch |
| Julkaisuvuosi | 1951 |
| venäläinen versio | |
| Tulkki | Leonty Lannik |
| kustantamo | Vladimir Dal |
| Julkaisuvuosi | 2019 |
| Sivut | 927 |
| ISBN | 978-5-93615-208-5 |
"The Questionnaire" on kirjailijan, käsikirjoittajan, upseerin, vangin, Ernst Von Salomonin kirja . Omaelämäkerrallisen kirjan nimi on " denatsifikaatiokyselyn " nimi, joka määrättiin täytettäväksi Amerikan miehitysvyöhykkeellä. Kirjan luvut ovat kyselylomakkeen kohtia. Toisin kuin Ernst Jünger , joka ei täyttänyt kyselylomaketta, Von Salomon täyttää sen kohdat preussilaisella pedanttisesti, pilkaten Yhdysvaltain miehityshallintoa ja kuvaillen sotien välisiä vaikutelmiaan. Kirja löysi paikan kirjailijan osallistumiselle Freikorpsiin ja Rathenaun salamurhayritykseen sekä vuosista saksalaisessa vankilassa ja hänen oleskelustaan Ranskassa ja koomisista syistä, miksi hän ei mennyt edessä. Luultavasti nämä tunteet resonoivat laajan saksalaisen yhteiskunnan osien tunteiden kanssa, romaanista tuli bestseller julkaisuvuonna. Venäjällä sen julkaisi Vladimir Dal -kustantamo vuonna 2019.
Kustantajan huomautuksen mukaan: "Saksalaisen kirjailijan ja käsikirjoittajan Ernst von Salomonin omaelämäkerrallinen romaani" Kyselylomake "julkaistiin vuonna 1951 ja saavutti välittömästi valtavan suosion järkyttyvässä sodanjälkeisessä Saksassa. Kirjan sivuilla, jotka on kirjoitettu vastausten muodossa miehityskyselyn standardoituihin kysymyksiin denatsifikaatiosta, kirjoittaja viittaa kokemukseen, jonka hän sai amerikkalaiselta internointileiriltä. Yritys sovittaa elävä ihminen sisäisine ristiriitaisineen ja monimutkaisine yksilöllisine historiaineen byrokraattisiin puitteisiin paljastaa kaiken sen absurdiuden Zalomonin kynällä. Viisi vuosikymmentä Saksan historiaa ja vuosisadan tärkeimmät poliittiset suuntaukset, jotka alistivat ihmisen kohtalon poliittisten voimien häikäilemättömälle leikille, joutuvat romaanissa kriittiseen uudelleenajatteluun.
Alexander Chantsevin mukaan "Zalomon murtautuu mielestäni aivan tarkoituksella kaikista käsitteistä, olivatpa ne tyylillisiä tai ideologisia. Hän on, sanotaanko, ultraoikeisto voimakkaan Saksan puolesta, denatsifikaatiota vastaan, mutta joskus kuulostaa punkilta, joka "aina vastustaa sitä" [1] .