| Anna Karenina | |
|---|---|
| Genre | draama |
| Perustuen | Leo Tolstoi Anna Kareninan romaani |
| Tekijä | Lev Tolstoi |
| Tuottaja | Andrei Zhitinkin |
| Tuottaja | Teresa Durova |
| näyttelijät | Evgenia Kryukova, Oleg Vavilov , Anna Plisetskaya , Alexander Efimov , Alexander Tereshko |
| Yhtiö | "Andrey Zhitinkinin kirjailijateatteri" Serpukhovkan Teatriumin lavalla ja elokuvanäyttelijäteatterissa |
| Kesto | 140 min. |
| Maa | Venäjä |
| Kieli | Venäjän kieli |
| vuosi | 20.–21. huhtikuuta 2006 |
" Anna Karenina " - Andrei Žitinkinin näytelmä perustuu Leo Tolstoin samannimiseen romaaniin " Anna Karenina ".
Esitys esitettiin vuonna 2003 Malaya Bronnayan teatterissa , mutta se poistettiin pian ohjelmistosta , ja ohjaaja A. A. Zhitinkin jatkoi esitystä kirjailijateatterissaan esittääkseen monilla teatterinäyttämöillä. Ensiesitykset pidettiin 20. huhtikuuta ja 21. huhtikuuta 2006 Teatriumissa Serpukhovkassa [1] , elokuvanäyttelijäteatterissa ja sitten Jaroslavlissa.
Esityksen kohtausten vuorottelu sopii yhdeksi dramaattiseksi elämänlinjaksi, jota hahmot elävät, polkua, jota he kulkevat. Tätä polkua symboloivat puoliympyrän muotoiset kiskot, joilla on läpinäkyviä vaunuja, jotka on valaistu kynttelikköillä. Trailerit muuttuvat pöydiksi Betsyn olohuoneen sisätiloissa ja teatterilaatikoiksi "teatteri"-kohtauksessa . Lämmin valo tuo harmoniaa ja mukavuutta sisäisen kaaoksen ja lopullisen epätoivon partaalla käyvien hahmojen hämmennyksen taustalla.
”Annaa kohti ryntäneen lumimyrskyn kaunis kauhu”, tyyni ja etäinen esityksessä. Anna seisoo lavalla ja kurkistaa vieraan ihmisen kuvaan, yksi lyhty valaisee kylmästi kahta hahmoa.
Näytelmä alkaa Annan ( Jevgeni Krjukov ) ja Vronskin ( Aleksander Efimov ) tapaamisesta asemalla.
Rakkauslinja kehittyy Leo Tolstoin kuvailemalla tavalla , mutta se esitetään nykyaikaiselle katsojalle emotionaalisesti terävänä hahmona mahdottomina, lain kieltämänä rakkaussuhteena.
Tverskoin (Betsyn) prinsessa Elisabet Fedorovnan ( Anna Plisetskaja ) kuva tässä tuotannossa koostuu useista hahmoista, joita Tolstoi kuvailee romaanissa Leo Nikolajevitšia ympäröivän yhteiskunnan symboliksi, jota hän kuvaili .
Betsy on seuralainen, joka toisaalta auttaa Annaa järjestämään kaiken ja toisaalta pistelee häntä korkean yhteiskunnan tapojen tyypilliseen tapaan.
Tyttärensä syntymän aikana Anna on elämän ja kuoleman partaalla. Lääkäri määrää hänelle morfiinia anestesiaksi. Deliriumin aikana hänen aviomiehensä Aleksei Aleksandrovich Kareninin ( Oleg Vavilov ) kuva ilmestyy Annalle suurella lohikäärmehännällä [~ 1] ja hän huutaa kauhuissaan, koska hänen tilanteensa ja asemansa ratkaisematon tilanne riippuu tästä. henkilö, joka kieltäytyy hyväksymästä häntä Vronskin .
Karenin tapaa Annan veljen, prinssi Stepan Arkadjevitš Oblonskin (Stiva) ( Aleksander Tereshko ) ja Darja Aleksandrovnan (Dolly) ( Olga Sirina ) , jotka vakuuttavat hänet olemaan tappamatta Annaa .
Lakimies ( Gennady Saifulin ) selittää Kareninille lain olemusta, jonka mukaan ainoa tapa ratkaista vallitseva tilanne on ottaa syy itsellesi - eli tuomita itsesi maanpetoksesta. Sitten Anna on vapaa [~ 2] .
Annan vallankumotut tunteet tekevät mahdottomaksi noudattaa käyttäytymissääntöjä maallisessa yhteiskunnassa. Hän kertoo miehelleen:
"En voi muuta kuin olla epätoivoinen! Kuuntelen sinua ja ajattelen häntä. Rakastan häntä. Tee kanssani mitä haluat."
Tilanteen toivottomuus ja terveyden heikkous johtavat Annan hermoromahdukseen. Tässä tilassa hän tulee asemalle [~ 3] . Symbolisesti näytelmä alkaa ja päättyy kohtaukseen rautatieasemalla.
| Näyttelijä | Merkki |
|---|---|
| Jevgenia Kryukova | Anna Arkadievna Karenina |
| Oleg Vavilov | Aleksei Aleksandrovitš Karenin |
| Anna Plisetskaja | Prinsessa Elizabeth Feodorovna Tverskaya (Betsy) |
| Aleksanteri Efimov | Kreivi Aleksei Kirillovich Vronsky |
| Aleksanteri Tereshko | Prinssi Stepan Arkadjevitš Oblonski (Stiva) |
| Gennadi Saifulin | Edustaa |
| Olga Sirina | Daria Aleksandrovna (Dolly), hänen vaimonsa |
| Albina Matveeva | Kreivitär Lidia Ivanovna |
| Aleksei Vladislavov | Kord, englantilainen valmentaja |
| Vladislav Stepchenko | Kreivi Aleksandr Kirillovich Vronsky |
| Margarita Belkina | Varya, hänen vaimonsa |
Näytelmän sisältö . [~4] [~5] [2] [5]
Osa yksi. Kohtaus 1. Asemalla. Yö. Blizzard. Anna ja VronskiEsitys alkaa Annan ja Vronskin tapaamisesta asemalla, kaksi paksussa savussa olevaa hahmoa valaisee kylmästi yhden lyhdyn. Vronski kertoo Annalle välittömästi, että hänen elämänsä tarkoitus on nähdä hänet ja kuulla hänen äänensä, ja siksi hän on menossa. Anna pyytää Vronskia unohtamaan tunnustuksensa...
Kohtaus 2. Betsyn olohuone [~ 6] [~ 7] Betsy, Kord, Varya, Lidia Ivanovna [~ 8] , Vronski, Anna, KareninBetsy Tverskayan [~ 9] kodikas salonki oli yhteiskunnan huomion keskipiste, siellä tapahtui kaupungin sosiaalinen elämä, rento kevyt keskustelu, oopperan " Buff " näyttelijöiden wc, rakkaussuhteet ja kaksintaistelut. keskusteltiin. He eivät sivuuttaneet Aleksei Vronskin myötätuntoa Anna Kareninaa kohtaan, joka seurasi häntä kuin varjo. Betsy osoittaa kiintymyksensä Vronskille ja pitää Kareninia tyhmänä. [~ 10] [~ 11] Kreivitär Lydia Ivanovna, joka on salaa rakastunut Kareniniin, väittää, että "Euroopassa on vähän sellaisia valtiomiehiä " . Ikään kuin ennakoiden historian jatkokehitystä, Betsy Tverskaya sanoo: "Mutta en anna Annaa sinulle" , haluten hallita tilannetta ja olla aina tietoinen tapahtumista, ilmoittaa kuiskauksella vain Vronskille, joka on tullut [~ 12] : "Hän ei ollut" . Vieraiden keskustelu salongissa jatkuu jo aiheesta rakkauden virheistä [~ 13] ja "avioliitosta intohimolla" [~ 14] , keskustelussa ovat mukana Aleksei Vronski ja Anna, jotka tulivat Betsyn luo rentoutumaan. pakeni lähettilään vaimon tylsästä seurasta.
Karenin astuu sisään sanoin: "Rambouilleux on täydessä voimassa . " [~ 15] Kreivi Aleksanteri Vronski puhuu siitä, kuinka petetty aviomies tappoi kilpailijansa kaksintaistelussa, Betsy Tverskaya pitää avioeroa parhaana ratkaisuna ja Karenin torjuu skandaalisen prosessin ehdottaen, että "petetty aviomies antaa anteeksi halveksittavalle vaimolleen" .
Annalle ja Vronskille ulkomaailma on lakannut olemasta, he keskustelevat teepöydässä. Anna vaatii Vronskin pyytämään anteeksi Kitty Shcherbatskajalta, joka on erittäin sairas... Lidia Ivanovna kiinnittää salongin omistajan Betsyn huomion "sopimattomaan tilanteeseen", ja Elizaveta Pavlovna kutsuu vieraat päivälliselle. Aleksei Ivanovitš Karenin on vihainen vaimonsa kieltäytymisestä mennä kotiin, ja hän jättää Betsy Tverskoyn talon.
Kohtaus 3. Kareninin toimisto Karenin ja AnnaKarenin kävelee toimistossaan, perustelee ääneen ja valmistelee vaimolleen selittävän puheen, joka on samanlainen kuin raportti yleisen mielipiteen tärkeydestä ja avioliiton uskonnollisesta merkityksestä. Anna astuu sisään. Aleksei Aleksandrovitš yrittää selittää säädyllisyyden lakeja rakkauden sokaisemalle Annalle, mutta hän "ei ymmärrä mitään" ... Loppujen lopuksi häntä huolestuttaa vain yleinen vaikutelma, eikä hän tiedä rakkautta.
Kohtaus 4. Kareniinien olohuone Vronski ja AnnaHämärässä Anna ja Vronski ovat täysin imeytyneet tunteeseen, joka valloitti heidät, onnesta vapisten, he tunnustavat ikuisen rakkautensa.
Kohtaus 5. Terassi Vronski ja AnnaAnna odottaa poikaansa Seryozhaa kävelyn jälkeen. Vronski pyytää häntä kertomaan miehelleen kaikesta ja lopettamaan sietämättömät valheet. Anna esittelee Kareninin "pahana koneena" eikä usko pakoon, koska hänen miehensä ryhtyy kaikkiin tarvittaviin toimiin häpeän välttämiseksi ja skandaalin pysäyttämiseksi. Vronski lähtee kisoihin. Anna jää odottamaan Betsyä, joka hakee hänet.
Kohtaus 6. Talli Vronski, Kord, AleksanteriEnglantilainen Kord auttaa Vronskya valmistelemaan Frou-Froun hevosta tulevia kilpailuja varten. Veli Aleksanteri astuu sisään, hän ilmoittaa Alekseille nähneensä hänet Pietarhovissa lähellä Kareninien taloa, ja äiti on erittäin huolissaan korkea-arvoisten virkamiesten tyytymättömyydestä, joka johtuu Vronskin kieltäytymisestä uransa kannalta tärkeästä nimityksestä Taškentissa. Vronsky sanoo, että "tavallinen vulgaari maallinen yhteys" ei aiheuttaisi huolta, mutta Anna on hänelle rakkaampi kuin elämä ja pyytää olemaan puuttumatta asiaan. Kello soi. Kord antaa viimeisen neuvon ennen kilpailuja.
Kohtaus 7. Hevoskilpailut. Huvimaja Hippodromilla Karenin, Betsy, Varya, Stiva, Kord, AnnaPuhallinorkesteri soittaa. Karenin puhuu yksitoikkoisesti Englannin roolista hevosurheilussa ja merkeistä "tällaisten silmälasien ystävien alhaisesta kehityksestä " . Betsy Tverskaya päästää irti hänen suuntaansa kohdistuvista pilkauksista ja yrittää saada keskusteluun Annan, joka katsoo kiikarin läpi eikä kuule. Innostunut Varya sanoo : "Jos olisin roomalainen, en ikävöiisi yhtään sirkusta . " Stiva Oblonsky kutsuu ironisesti Kareninin osallistumaan kilpailuun. Kord kertoo Betsylle esteistä, jotka upseerien hevosten on voitettava. Kaikki kiikarit on suunnattu kilpailuihin. Betsy huutaa yllättyneenä: Vronski on kaatunut. Stiva ja Alexander ryntäsivät hänen luokseen. Karenin ojentaa turhaan kätensä kalpealle Annalle. Stiva raportoi, että "Vronskia ei tapettu, mutta hevosen selkä murtui . " [~ 16] [6] [7] [8] , ja antaa Annalle lasillisen vettä. Betsy kertoo Kareninille, että hän tuo Annan myöhemmin, mutta Karenin vie hänet pois. Betsy lähettää palvelijan ottamaan selvää Vronskysta ja kertomaan ne Annalle. Laukaus ammutaan.
Kohtaus 8 Anna ja KareninMusiikki kuuluu kaukaa. Karenin nuhtelee kivikasvoin kylmästi Annaa, joka huudahtaa epätoivoisesti vihaavansa häntä ja rakastavansa Vronskia. Karenin vaatii välitöntä muuttoa Pietariin noudattaakseen säädyllisyyden ulkoisia ehtoja.
Kohtaus 9. Kareninin toimisto Karenin ja AnnaKarenin vaatii Annaa olemaan tinkimättä aviosuhteista, niin hän voi nauttia rehellisen vaimon oikeuksista täyttämättä velvollisuuksiaan. Aleksei Aleksandrovitš ilmoittaa, että hän ei ruokaile kotona ja suuntaa uloskäyntiin.
Kohtaus 10. Annan huone Anna ja Vronski / Anna ja KareninVronski törmää Kareniniin ovella. Anna kysyy innokkaasti Alekseilta hänen harrastuksestaan, sanoo, että vain Betsy ei pelkää kommunikoida hänen kanssaan ja tuli käymään aamulla. Vronsky ei ymmärrä, kuinka Karenin voi kestää tällaisen tilanteen, miksi hän ei haastanut häntä kaksintaisteluun, ei eronnut Annasta eikä anna avioeroa. Anna yrittää selittää, että Karenin on tyytyväinen kaikkeen, että hän on kuristanut hänen elämäänsä kahdeksan vuotta, ja Anna haluaa murtaa tämän valheen, mutta ei näe ulospääsyä, koska avioeron sattuessa Karenin ottaa pois hänen poikansa. . Aleksei Vronsky on huolissaan terveydestään asemassaan, Anna raportoi, että hän saattaa kuolla synnytyksen aikana, hänellä oli profeetallinen unelma. Vronski suutelee Annan kättä ja menee ulos.
Karenin lähtee avaimen kanssa pöydän laatikkoon etsimään rakkauskirjeitä. Hän ilmoittaa Annalle aikovansa ryhtyä toimiin, koska hän ei noudattanut säädyllisyyden ehtoja ja hyväksyy Vronskin taloon. Anna pyytää jättämään poikansa Seryozhan, mutta Karenin on järkkymätön, hän vie poikansa, jota hän ei enää rakasta.
Kohtaus 11. Asianajajan toimisto. Pietari Lakimies ja KareninKarenin kertoo asianajajalle omistamistaan rakkauskirjeistä, jotka todistavat maanpetoksen. Mutta asianajaja [~17] sanoo, että kirjeet eivät riitä ja että tapaukset, joissa todistaja tuomitsee rikollisen osapuolen tahattomasti aviorikoksesta, on erittäin harvinaista. Ja yleensä he pääsevät "sopimukseen toisen puolison aviorikoksesta ja rikollisen puolen paljastamisesta yhteisellä sopimuksella " . [~18] [9] [~19] [~20]
Kohtaus 12 Stiva ja Karenin / Dolly ja KareninKarenin ilmoittaa Steve Oblonskylle perhesuhteiden katkeamisesta. Stiva pyytää olemaan kiirettä, koska tapahtui väärinkäsitys. Dolly pyytää Kareninia antamaan anteeksi Annalle, kuten hän antoi anteeksi miehensä petokset, ja Anna pelasti hänet sovittaen puolisot. Mutta Karenin päätti viimeisen toimenpiteen päästäkseen ulos nöyryyttävästä elämäntilanteesta kolmikkona. Dolly pyytää olemaan tuhoamatta Annaa, "hän ei loppujen lopuksi ole kenenkään vaimo, hän hukkuu!"
Stiva lukee Annan sähkettä: ”Minä kuolen. Pyydän sinua tulemaan. Kuolen anteeksiantoon rauhallisemmin . Karenin juoksee ulos talosta.
Kohtaus 13. Annan huone (sairaus) Betsy, Anna, Karenin, VronskyVronski itkee Annan sängyn vieressä. Betsy kertoo Kareninille huonosta terveydestään, ja lääkärit sanovat, että toivoa ei ole. Anna on harhaanjohtava ja pyytää anteeksi, on huolissaan tyttärensä ja poikansa kohtalosta. Karenin kumartuu sängyn yli ja itkee. Anna pyytää Aleksei Kareninia halaamaan Aleksei Vronskia sovinnon merkiksi. Hän puskee ympäriinsä kivusta ja vaatii morfiinia . Betsy seuloa sänkyä. Karenin myöntää Vronskille, että hän halusi Annan kuoleman, vihasi poikaansa ja kostonhalu ahdisti häntä, kun hän aloitti avioerojutun. Mutta nyt hän näki vaimonsa ja antoi hänelle anteeksi, hän ei koskaan jättäisi häntä, vaikka hänestä tuli maailman naurunala, ja pyysi Vronskia lähtemään.
Kohtaus 14. Vronskin huone Vronski (laukaus)Täysin hämmentyneenä Vronski toistaa tiedostamatta sanat "kaikki on ohi, en voi elää ilman häntä" ja muistaa Kareninin sanat. Kaikki menettää merkityksensä. Vronski ottaa revolverin ja ampuu sydämeen.
Osa kaksi. Kuva 1. Annan makuuhuone Anna ja Betsy / Anna ja Karenin / Stiva ja Karenin Sängyllä on Anna valkoisessa hupparissa. Betsy pukeutui uusimpaan tyyliin.Anna valkoisessa viitassa istuu sängyllä. Betsy kävelee ympäri huonetta ylellisessä wc:ssä ja pitää suukappaletta kädessään. Hän yrittää ratkaista perhetilanteen hänelle ominaisella loogisella maallisella tavalla. Karenin tulee sisään, Betsy yrittää suostutella häntä ottamaan vastaan Vronskin viimeisen kerran, joka on lähdössä Taškentiin. Kun haluttua ymmärrystä ei ole saatu, se poistetaan. Karenin on kiinnostunut Annan terveydestä ja lähtee huoneesta.
Stiva ilmestyy, vasta veljensä edessä Anna löytää ymmärrystä, he yrittävät yhdessä paljastaa nykytilanteen. Anna sanoo vihaavansa Kareninia tämän hyveen vuoksi, hän on kireällä kuin naru ja lentää pää edellä kuiluun. Stiva pehmentää sävyään ja puhuu jo tapahtuneista tosiasioista: avioliitosta ilman rakkautta, rakkauden onnesta ja onnettomuudesta, kun ei rakasta aviomiestä, joka antoi anteeksi. Ei ole olemassa tilannetta, josta ei olisi ulospääsyä. Anna kuulee vastasyntyneen tyttärensä itkun ja lähtee, Stiva jää yksin.
Hetkeä myöhemmin Karenin astuu sisään kirjaimet käsissään. Stiva lukee ääneen Kareninin kirjeen Annalle, hän toivoo hänen anteliaisuuttaan ja pyytää Kareninia antamaan Annalle avioeron.
Kohtaus 2. Annan makuuhuone Anna ja VronskiVronski ja Anna heittäytyvät toistensa syliin. Aleksey kertoo, että hän hylkäsi tehtävän Taškentiin ja että he menevät Italiaan aviomiehenä ja vaimona perheensä kanssa. Anna on huolissaan poikansa Seryozhan kohtalosta, joka on jätettävä, joten hän ei halua erota Kareninista.
Kohtaus 3. Kareninin toimisto Karenin, Korney, Lidia IvanovnaKarenin istuu pöydän ääressä epätoivoisena. Hurskas kreivitär Lidia Ivanovna ylistää Kareninin ylhäältä alas lähetettyä armoa. Aleksei Aleksandrovitš kiittää kreivitärtä hänen halustaan auttaa kotitaloudessa. Karenin saa lohtua kreivittären naisellisesta hoidosta. Hän aikoo kertoa Seryozhalle, että "hänen isänsä on pyhimys ja että hänen äitinsä on kuollut".
Kohtaus 4. Teatteri Betsy, Kord, Alexander, Varya, Lidia Ivanovna / Anna ja VronskyBetsy, kreivitär Vronskaja, Alexander, Varya ja Kord kuuntelevat italialaista oopperaa. Kaikki katsovat takaisin tyhjään laatikkoon, johon Anna astuu, ja kuiskaavat toisilleen. Betsy kysyy Vronskilta Italian matkasta ja ilmoittaa suoraan avioliiton tarpeellisuudesta Kareninan kanssa. Vronski pyytää veljensä vaimoa isännöimään Annaa, mutta Varya kieltäytyy "kasvattamasta häntä". Vronski ei usko, että "Anna kaatui yli sata naista, jonka he hyväksyvät" . Kord kutsuu Aleksein takaisin rykmenttiin. Kreivitär Vronskaja ei hyväksy poikansa yhteyksiä. Lidia Ivanovna lähtee uhmakkaasti laatikosta ja ilmoittaa äänekkäästi, että "hänen on häpeällistä istua tämän naisen vieressä " . Teatterissa skandaalin aiheuttama jännitys.
Kohtaus 5. Teatterin käytävä Vronski ja AnnaAnna syyttää epätoivon kyyneleillä Vronskia maailman reaktiosta hänen ulkonäköönsä ja kreivitärten sanoista, Aleksei ei pidä niitä paljon tärkeänä, mutta Anna haluaa hänen kärsivän, aivan kuten hänenkin ...
Kohtaus 6. Olohuone Karenin-talossa Lidia Ivanovna ja KareninLidia Ivanovna katsoo ihaillen ylpeää Kareninia Aleksanteri Nevskin ritarikunnan nauhalla. Kreivitär raportoi kirjeestä, jossa Anna pyytää tapaamista poikansa kanssa ja vaatii kieltäytymistä, koska Seryozha pitää äitiään kuolleena.
Kohtaus 7. Eteinen Kareninin talossa Korney, Anna, Seryozha (ääni)Korney tapaa tuntemattoman naisen, Anna nostaa tumman verhon ja palvelija päästää hänet poikansa huoneeseen. Anna kyynelein halaa Seryozhaa, joka ei koskaan uskonut olevansa kuollut. Karenin seisoo ovella ja kuulee heidän vuoropuhelunsa. Anna kumartaa Kareninille ja lähtee nopeasti.
Kohtaus 8. Vronskin omaisuus Vronski ja DollyVronsky kertoo Dollylle elämästä kartanolla, todellisesta onnellisuudesta, valon hylkäämisestä, jota he eivät tällä hetkellä tarvitse. Mutta lain mukaan Vronskin tytär ja poika, josta hän haaveilee, eivät ole hänen nimensä ja omaisuutensa perillisiä, he ovat Kareninin lapsia. Dolly lupaa suostutella Annan kirjoittamaan Kareninille avioeroa koskevan kirjeen.
Kohtaus 9. Vronskin omaisuus Dolly ja AnnaAnna on huolissaan siitä, että Vronski viettää yhä enemmän aikaa yhteiskunnassa ilman häntä. Vain yksi Betsy Tverskaya vieraili hänen luonaan ja uskoo, että Anna tekee kaikesta piinaa. Dolly puhuu tarpeesta, että Vronskylla on lailliset oikeudet Annaan ja heidän tyttäreensä. Anna uskoo, että Lydia Ivanovnan vaikutuksen alaisena Karenin kirjoittaa loukkaavan vastauksen, mutta vaikka hän suostuisi avioeroon, Seryozhan poika kasvaa halveksien äitiään. Anna rakastaa enemmän kuin elämää Aleksei ja Seryozha, joita ei voida yhdistää, tämä on tilanteen toivottomuus.
Kohtaus 10. Kirjasto Anna ja VronskiAnna istuu takan ääressä ja odottaa Vronskia ja ajattelee ääneen, että Aleksei on jäähtynyt häntä kohtaan, hän ei edes uskonut kirjettä, jossa hän kirjoitti, että heidän tyttärensä Anya oli sairas... Vronski puhuu teoistaan ja velvollisuuksistaan, joiden pitäisi älä ole kateellinen ja ettei hän koskaan halua erota hänestä. Anna sanoo kirjoittavansa avioerohakemuksen ja mukanaan Aleksein matkalla Moskovaan.
Kohtaus 11. Kareninin toimisto Stiva ja KareninStiva, voittamalla hämmennyksen, rikkoo hiljaisuuden. Hän pyytää olemaan kiusaamatta Annaa enää, hänen asemansa on jo tuskallinen ja mahdoton, hän on kuivunut, kuin kuolemaan tuomittu, odottaen hänen päätöstään Moskovassa nyt kuusi kuukautta. Mutta Karenin pitää ongelmaa ratkaistuna ja kieltäytyy näistä lupauksista.
Kohtaus 12. Annan huone Moskovassa Anna ja Vronski. (rinnat)Kalustetut huoneet. Anna pakkaa matka-arkkujaan ja on palaamassa kylään. Hän kysyy Vronskilta, kuinka hän vietti aikaansa, illallisvieraista. Kello soi, ja Vronski tuo Stivasta sähkeen, jossa hän kirjoittaa, että hän "teki kaiken mahdollisen, eikä ole toivoa saada avioeroa". Vronskin pitäisi olla äitinsä luona kartanolla lähellä Moskovaa, mutta Anna vaatii välitöntä lähtöä, hänen hermonsa ovat jännittyneet, ja Vronskin äiti huolehti prinsessa Sorokinasta hänen morsiamestaan. Anna sanoo, että "naisella, joka ei ole sydämellään arvannut, mistä hänen poikansa onni piilee, ei ole sydäntä." Vronski lähtee keskustelusta ärsyyntyneenä, Anna jää yksin.
Kuva 13. Aseman laituri. Anna (kuolema) / (Rails. Tumma.)Puolipimeässä Anna polttaa papereita, hänen vieressään on asemamies... Annan kaikki ajatukset koskevat tilanteen toivottomuutta ja piinaa, Vronskin hiipuvaa rakkautta ja Annan kasvavaa rakkautta häntä kohtaan. Sinun on päästävä eroon siitä, mikä huolestuttaa sinua, päästä eroon kaikista ja itsestäsi. Kuuluu veturin kaukainen vihellys. Anna kuuntelee. Hän laskeutuu portaat alas kiskoille ja tekee tutun ristinmerkin eleen. Sähkökatkos. "Missä olen, mitä teen?! Herra, anna minulle kaikki anteeksi!!!"
Teksti L. N. Tolstoi. Dialogi Betsyn ja Annan välillä (ei näy näytelmässä)
L.N. Tolstoi. Kohtaus: Anna Betsyn talossa (osa 3. Ch.XVII)Betsy: - Ole hyvä, me juomme teetä pienessä salissa, - sanoi Betsy, vääntää silmiään, kuten aina, puhuessaan jalkamiehelle. Hän otti muistiinpanon häneltä ja luki sen.
"Aleksei teki meille väärän hypyn " , hän sanoi ranskaksi, "hän kirjoittaa, että se ei voi olla", hän lisäsi niin luonnollisella, yksinkertaisella sävyllä, ikään kuin hänelle ei olisi koskaan tullut mieleen, että Vronski Annalla on jokin muu merkitys. kroketinpelaajana.
Anna: Ah! - Anna sanoi välinpitämättömästi
Betsylle: - Minun on kuitenkin kirjoitettava Alekseille - ja Betsy istui pöytään, kirjoitti muutaman rivin ja laittoi sen kirjekuoreen.
Kirjoitan pyytääkseni häntä tulemaan päivälliselle. Minulla on yksi nainen ilman miestä. Katso, onko se vakuuttava. Anteeksi, jätän sinut hetkeksi. Ole hyvä ja sinetöi ja lähetä, hän sanoi ovelta, ja minun täytyy tehdä tilaus.
Anna lisäsi hetkeäkään ajattelematta: ”Minun täytyy nähdä sinut. Tule Wrede Gardeniin. Olen paikalla klo 6." Hän sinetöi sen, ja palatessaan Betsy antoi kirjeen hänen läsnäollessaan.
Anna: - Lisa Merkalova on erittäin mukava ... Mutta kerro minulle, kiitos, en koskaan voinut ymmärtää, mikä hänen suhtautumisensa prinssi Kalugaan on? Mikä se on? En ymmärrä aviomiehen roolia tässä.
Betsy: Aviomies? Lisan aviomies käyttää hänelle peittoja ja on aina valmis palvelemaan. Ja mitä seuraavaksi, itse asiassa kukaan ei halua tietää. Hyvässä yhteiskunnassa ei edes puhuta tai ajatella joistakin wc:n yksityiskohdista. Niin se on... Tässä, katsos, olen onnellisessa asemassa. Ymmärrän sinua ja ymmärrän Lisaa. Nyt, ehkä tarkoituksella, hän ei ymmärrä mikä on hyvää ja mikä pahaa. Yhtä ja samaa asiaa voidaan katsoa traagisesti ja tehdä piinaksi ja katsoa yksinkertaisesti ja jopa iloisesti. Ehkä sinulla on tapana katsoa asioita liian traagisesti. [11]
Anna: - Kuinka toivoisinkaan tuntevani muita niin kuin tunnen itseni. Olenko huonompi vai parempi kuin muut? mielestäni huonommin.
Betsy: Mutta tässä he ovat. [12]
Lavaversio, tuotanto, musiikillinen sovitus
Esityksen "Anna Karenina" kuvasivat betacamilla Zvezda - TV-kanava ja Stolitsa -TV-kanava , ohjaaja lisäsi erikoistehosteita ja lyhensi hieman esityksen esitysaikaa editoinnin aikana. Ensimmäinen lähetys oli 19. elokuuta 2006 klo 23.15.
Vuonna 2003 A. Zhitinkin esitti Malaya Bronnaya -teatterissa esityksen , jonka kanssa ohjaajat eivät tulleet toimeen: Truškin (myöhemmin), joka ilmaisi lähtönsä "uudistusten puuttumisella absurdissa teatterijärjestelmässä" ja sanoilla " ... Minut kutsuttiin "sairaisiin", mutta "sairas" osoittautui "kuolleeksi"..." ja Zhitinkin "teatterin poliittisen tilanteen" kuvauksen mukaan muuten ei suoraan esitykseen liittyen:
"... Andrei Zhitinkinin joutsenlaulu pääohjaajana: Zhitinkin työskenteli näytelmän parissa irtisanomisen paineen alla. "Karenina" osoitti jälleen kerran, että Andrei Zhitinkin ei ole niin kauhea, koska hänet "maalaavat" ohjaaja ja ryhmä taiteilijoita, jotka väittävät taistelevan Efrosin hengen säilyttämiseksi Malaya Bronnayan seinien sisällä" [13]
Zhitinkinin tuotannossa ei ollut mitään muuta kuin modernia ja skandaalia, se oli klassikkotuotanto. Epämiellyttävä hetki oli johtajan ja johdon välinen konflikti ja hänen edistämisensä lehdistössä, mikä vaikutti Zhitinkinin skandaaliseen kuvaan . Leo Tolstoin horjumaton mestariteos ei vaurioitunut. [neljätoista]
Vuonna 2006 Rossiyskaya Gazetan uutisosiossa kuvattiin uutta tuotantoa :
Kaksi iltaa peräkkäin Teatriumin lavalla on kohua.
Paikallisella lavalla jatkettiin näytelmää "Anna Karenina", joka kolme vuotta sitten tuli kohtalokkaaksi ohjaaja Andrei Zhitinkinille. Anna Kareninan ensi-ilta tapahtui vuonna 2003 Theatre on Malaya Bronnaya. Yleisön menestyksestä huolimatta esitys kuvattiin, ja Zhitinkiniä syytettiin klassikoiden vääristämisestä ja poistettiin pääohjaajan virastaan.
Uusi versio on hieman erilainen kuin edellinen, mutta Vronski-Karenin-Karenin-rakkauskolmio on pysynyt samana, sen esittäjät eivät myöskään ole vaihtuneet. Esitykseen osallistuivat: Evgenia Kryukova (Anna), Alexander Efimov (Vronsky) ja Oleg Vavilov (Karenin). Balerina Anna Plisetskaya esiintyi prinsessa Betsyn kuvassa.
- Tatyana Khoroshilova [15]