Svirshchinskaya, Anna
| Anna Svirshchinskaya | |
|---|---|
| Anna Swirszczyńska | |
| Aliakset | Anna Swir |
| Syntymäaika | 7. helmikuuta 1909 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 30. syyskuuta 1984 (75-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Puola |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Vuosia luovuutta | 1936-1984 _ _ |
| Genre | teinikirjallisuus , lastenkirjallisuus ja lyriikka |
| Teosten kieli | Kiillottaa |
| Palkinnot | |
Anna Swirszczyńska ( puolalainen Anna Świrszczyńska , 7. helmikuuta 1909 , Varsova , Venäjän valtakunta - 30. syyskuuta 1984 , Krakova ) on puolalainen runoilija, kirjailija , kääntäjä, lastenkirjojen kirjoittaja.
Elämäkerta
Taiteilija Jan Svershchinskyn tytär (hänen sukunimensä on virhe syntymätietueessa). Valmistunut Varsovan yliopiston polonistiosastosta . Hän debytoi painettuna vuonna 1930, ensimmäinen kirja "Runot ja proosa" julkaistiin kirjailijan kustannuksella vuonna 1936. Puolan kirjailijaliiton jäsen ( 1936). Hän työskenteli toimittajana, kirjoitti runoutta ja proosaa lapsille. Hän vietti sotavuodet Varsovassa . Hänen runodraamansa Orpheus (1943) voitti palkinnon maanalaisessa kirjallisuuskilpailussa. Hän osallistui Varsovan kansannousuun , oli sairaanhoitaja. Kapinallisten tappion jälkeen hän pakeni kaupungista, muutti Krakovaan, jossa hän asui loppuelämänsä. Hän työskenteli radiossa, kirjoitti käsikirjoituksia animaatioelokuviin, käänsi oopperalibrettoja, käsitteli klassista proosaa näyttämölle ( Diderot'n Nunna , Flaubertin rouva Bovary jne.) . Vuodesta 1951 lähtien hän on harjoittanut vain kirjallisuutta. Hänen toinen runokirjansa julkaistiin vuonna 1958. Hänen elämänsä viimeiset kaksikymmentä vuotta tulivat Svirshchinskylle vaurauden aikaa.
Aviomies Jan Adamski , näyttelijä, Puolan arvostettu kulttuurityöntekijä .
Luovuus
Svirštšinskajan runollinen työ määräytyy hänen ja maan kokemien sotilaallisten koettelemusten teeman sekä hänen roolinsa naisena tai, kuten hän mieluiten kirjoitti, naisena ("Minä olen nainen" oli hänen 1972. runoja). Harvinainen suoraviivaisuus ja syvyys molempien teemojen - ja itse asiassa vain yhden teeman - paljastamisessa teki Swirszczynskasta yleisön ja kriitikkojen yleisen tunnustuksen mukaan yhden 1900-luvun suurimmista ja omaperäisimmistä puolalaisista runoilijoista.
Valitut teokset
Runot
- Wiersze i proza (1936)
- Liryki seebrane (1958)
- Czarne słowa (1967)
- Wiatr (1970)
- Jestem baba (1972)
- Poezje wybrane (1973)
- Budowałam barykadę (1974)
- Szczęśliwa jak psi ogon (1978)
- Wybór wierszy (1980)
- Poezje (1984)
- Teatr poetycki (1984)
- Cierpienie i radość (1985)
- Kobiety, vauva (1988)
- Czysta rozkosz (1992)
- Radość i cierpienie. Utwory wybrane (1993)
- Ogromniejąca perła samotności: poezja (1996)
- Poezja (1997, koonnut Czesław Miłosz )
- Liryki najpiękniejsze (1999)
- Jestem baba. Wiersze z różnych lat (2000)
Draama
- Śmierć Orfeusza (1938)
- Orfeusz. Sztuka w 3 aktach (1943)
- Ostrożny. Sztuka w 2 odsłonach (1946)
- Strzały na ulicy Długiej (1947)
- Odezwa na murze (1951, kulttuuri- ja taideministeriön palkinto)
- Czerwone sztandary (1952)
- Życie i śmierć (1956)
- Trzy kobiety i ja (1960)
- Mialem dwie żony (1963)
- Śmierć w Kongo (1963)
- Kiedy rzeka była źródłem (1967)
- Mama placi alimenty (1967)
Venäjänkieliset julkaisut
- Runot / Per. puolasta. ja tuli sisään. N. Astafieva // Ulkomainen kirjallisuus, 1973, nro 10, s. 52-60
- Runoja Varsovan kansannoususta // Ulkomainen kirjallisuus, 1989, nro 8, s. 108-114
- [Runot] // Puolalaiset runoilijat / Comp. ja esipuhe. A. Bazilevsky; Ed. Y. Moritz. M.: Raduga, 1990, s. 13-76.
- Runot // N. Astafieva, V. Britanishsky . 1900-luvun puolalaiset runoilijat. Antologia. T. I. Pietari: Aletheya, 2000, s. 298-322
- [Runot] // Astafieva N. Puolalaiset runoilijat. Antologia St. Petersburg: Aletheya, 2002, s. 206-257
- Sky spt / Niebo oplutych / Comp. A. Bazilevsky. M.: Vakhazar, 2011. 104 s.
Tunnustus
Puolan uudestisyntymisen ritarikunnan täysi komentaja (1957, 1975), Krakovan palkinnon (1976) ja muiden palkintojen saaja. Cheslav Milosz (1985, 1986) käänsi Svirshchinskajan runot englanniksi , hän kirjoitti myös kirjan runoilijasta - "Mikä vieras meillä oli" (1996, 2. painos 2003).
Kirjallisuus
- Milosz Cz. Jakiegoż to gościa mieliśmy: o Annie Świrszczyńskiej. Krakova: Znak, 2003
- "Gdzie jestem ja sama": poezji Anny Świrszczyńskiej/Renata Stawowy, toim. Krakova: Universitas, 2004
- Ingbrant R. Hänen näkökulmastaan: naisen antimaailma Anna Świrszczyńskan runoudessa. Tukholma: Tukholman yliopisto, 2007
- Britanishsky V. Puola-Liettuan kansainyhteisön runoilijat. Esseitä ja artikkeleita. Pietari: Aletheya, 2005, s. 402-412
- Cheslav Milos. Tietoja Anna Svirshchinskajasta
Linkit
- http://www.culture.pl/pl/culture/artykuly/os_swirszczynska_anna (puola) Arkistoitu 27. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa
- http://www.tat.pl/autor.php?id=834 (puola)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||