Appelrot, Vladimir Germanovich

Vladimir Germanovich Appelrot (1865 - 23. elokuuta [ 4. syyskuuta ] 1897, Moskova) - Venäjän opettaja , filologi . ja kääntäjä Matemaatikko Hermann Appelrotin veli .

Elämäkerta

Vuonna 1883 hän valmistui Moskovan 3. gymnasiumista kultamitalilla . Hän sai korkea-asteen koulutuksensa Moskovan yliopiston historian ja filologian tiedekunnassa , jossa hän oli tuolloin taiteen teorian ja historian laitoksen privatdozent. Hän opetti muinaisia ​​kieliä L. I. Polivanovin 5. Moskovan lukiossa . Yksi hänen opiskelijoistaan ​​oli V. Ya. Bryusov , joka ryhtyi ensimmäisiin yrityksiin kääntää Eneidiä hänen johdollaan. Appelrot-perheen ystävä A. Bely muisteli:

Appelrotit asuvat Demyanovossa <...> - kaksi veljestä: Vladimir Germanovitš, iloinen, punapartainen filologi, jota rakastetaan reippailusta, lausunnosta ja sanaleikasta. V. Bryusov muistelee häntä sydämellisesti "Päiväkirjoissaan" erinomaisena latinan opettajana (Polivanovin lukiossa); hän kuoli pian; ja hänen veljensä, German Germanovich, matemaatikko, isänsä oppilas, tuleva professori, erittäin hiljainen, kiltti, silmälasit, melko kalju, isänsä kumppani kroketissa (Syrotshkovskya ja Vladimir Germanovichia vastaan); he ovat taistelleet krokettia vastaan ​​koko kesän: matemaatikot filologeja vastaan.

Yhdessä Andrei Vikentjevitš Adolfin kanssa hän julkaisi Philological Review -lehden , jossa hän julkaisi useita artikkeleita ja arvosteluja. Lisäksi hän julkaisi lehdessä "Gymnasium".

Vuonna 1896 hän sairastui tuberkuloosiin ja vuotta myöhemmin, 33-vuotiaana, hän kuoli. Hänet haudattiin Vagankovskin hautausmaalle [3] ; hauta on kadonnut.

Valittu bibliografia

• käännökset (jakeessa) Aischyloksen tragedioista "Seitsemän Thebea vastaan" (M., 1887), "Kahlittu Prometheus" (M., 1888) ja "Persialaiset" (M., 1888);
• käännös (jakeessa) Euripideen tragediaan "Heraklides" (M., 1890);
• "Aristoteles. Runouden taiteesta” (kreikankielinen teksti käännöksineen ja selityksineen, Moskova, 1893);
• "Aivojen ja tunnelmien käyttö kreikan kielessä" (M., 1889);
• "Kreikan kielen lyhyt syntaksi" (M., 1893, 2. painos),
• "Kreikan kielen etymologia" (yhdessä N. Speranskyn kanssa, M., 1893, 2. painos);
• "4. vuosisadan suuret kreikkalaiset kuvanveistäjät. R. Kh. t. I. Praxitelesille ”(M., 1893, pro gradu):
• Uudet harrastukset muinaisten kielten opettamisen alalla // Filologinen katsaus. - Moskova, 1896. - T. X, dep. I. - S. 124-130;
• Antiikin Kreikan uskonnollinen veistos // Teologinen tiedote. - Moskova, 1896. - T. 2, nro 4. S. 1-23.

Muistiinpanot

1. ↑ Vladimir Germanovic Appel'rot // NUKAT - 2002.
2. ↑ Lainattu. Lainaus käyttäjältä: A. Bely. Vuosisadan vaihteessa Arkistoitu 6. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa // Toim. 2. "Maa ja tehdas", M.-L., 1931. S. 258.
3. ↑ Vladimir Germanovich Appelrot: Muistokirjoitus // Filologinen katsaus. - Moskova, 1897. - T. XIII, kirja. minä

Lähteet

• Appelrot Vladimir Germanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Bryusov V. Ya. Elämästäni. M., 1927, s. 118
• Andrey Bely . Kahden vuosisadan vaihteessa / 2. toim., M.-L.: "Land and Factory", 1931. S. 258, 297, 300.
• Vladimir Germanovich Appelrot: Muistokirjoitus // Filologinen katsaus . - Moskova, 1897. - T. XIII, kirja. minä

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron
Bibliografisissa luetteloissa	NKC : js2017974757 NUKAT : n2010043598 VIAF : 311294586 WorldCat VIAF : 311294586