Aramyalainen, Mesrop

Mesrop Aramyan ( Armenian Տ. Մեսրոպ  քհն . Արամյան , 20. kesäkuuta 1966 , Jerevan , Armenian SSR , syntymänimi Matevos) on Armenian apostolisen kirkon pappi ja elokuvatuottaja , tutkija , tuottaja , opettaja Ayb Educational Foundationin toinen perustaja Ayb Schoolin koulutusohjelman kirjoittaja (Araratian Baccalaureate) ja koulun johtokunnan perustaja-puheenjohtaja, Ayb Educational Foundationin perustaja [1] . FAST-säätiön johtokunnan perustaja. [2] American University of Armenia -yliopiston hallituksen jäsen. [3]   Gandzasarin teologisen keskuksen päätoimittaja ja perustajajohtaja, Vem Media Artsin ja Vem-radioaseman perustaja ja johtaja. Dokumentin " Araratista Siioniin " käsikirjoittaja ja tuottaja [4] . Luova tuottaja ja The Book -elokuvan idean kirjoittaja [5] [6] . Surullisten virsien kirjan itäarmeniankielisen käännöksen kirjoittaja St. Grigor Narekatsi [7] . Kirjojen, artikkelien, tutkimuspapereiden, radio- ja televisio-ohjelmien, elokuvien sekä koulutushankkeiden ja -ohjelmien kirjoittaja [8] .

Nuoret vuodet ja koulutus

Isä Mesrop Aramyan syntyi 20. kesäkuuta 1966 Jerevanissa .

Valmistunut fysiikan ja matematiikan erikoiskoulusta. A. Shahinyan ( Jerevanin osavaltion yliopistossa ). Valmistunut Moskovan fysiikan ja tekniikan instituutista (1990) insinöörin ja teoreettisen fyysikon tutkinnolla, suoritti L. D. Landaun teoreettisen minimin (1995-1996) ja kuului V. L. Ginzburgin teoreettisen fysiikan ryhmään (1998).

28. toukokuuta 1991 hänet vihittiin Armenian apostolisen kirkon papiksi .

Työvoima

Vuodesta 1991 hän on ollut Gandzasarin teologisen keskuksen [4] perustaja, pysyvä johtaja ja päätoimittaja . Tähän mennessä Gandzasarin teologinen keskus on julkaissut yli 80 julkaisua.

Vuodesta 2002 lähtien hän on ollut henkisen ja kulttuurisen radioaseman Vem [4] perustaja ja päätoimittaja .

Vuodesta 2004 lähtien hän on ollut Vem Media Artsin ammattistudion perustaja ja pysyvä johtaja [9] . Studio on kuvannut 12 dokumentin sarjan Armenian ekologian ongelmista ja julkaissut 2 tv-sarjaa: "Katekismus" ja "Hengelliset keskustelut".

Vuonna 2006 hänestä tuli Ayb Educational Foundationin [10] perustaja (yhdessä ystäväryhmän kanssa) .

2010 - Käsikirjoittaja ja tuottaja dokumentissa "Ararat to Zion" (Vem Media Arts Studio), joka kertoo armenialaisten vuosisatoja vanhasta läsnäolosta Pyhässä maassa [11] . Elokuva palkittiin kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla [12] .

Vuonna 2011 Ayb Educational Foundation perusti Ayb Schoolin. Isä Mesrop Aramyan on Ayb-koulun koulutusohjelman (Araratian Baccalaureate) kirjoittaja ja koulun johtokunnan perustajajäsen.

Vuosina 2013-2018 _ _ _ - Armenian tasavallan presidentin neuvonantaja koulutusasioissa vapaaehtoiselta pohjalta. [13]

2014 - luova tuottaja ja elokuvan "The Book" idean kirjoittaja (studio "Vam Media Arts") [5] [6] .

Vuosina 2014-2018 - National Excellence Program in Education -johtaja, koulutusaloite, jonka Armenian tasavallan opetus- ja tiedeministeriö ja Ayb Educational Foundation yhteistyössä Cambridgen yliopiston ja University College Londonin (UCL) Institute of Educationin kanssa, toteutettu Ayb Schoolin alustalla [14] .

Vuonna 2016 hänet valittiin American University of Armenia -yliopiston johtokunnan jäseneksi [3] .

Vuodesta 2017 lähtien hän on ollut FAST-säätiön perustajajäsen ja hallituksen jäsen. [2]

Vuonna 2019 Vemin kulttuuri- ja koulutussäätiö julkaisi St. Grigor Narekatsi kääntänyt Fr. Mesrop Aramjan. [7]

Pappeus

Isä Mesrop Aramyan on Armenian apostolisen kirkon Artsakhin hiippakunnan hiippakuntaneuvoston jäsen ja hänet valittiin kahdesti kansalliseen kirkkokokoukseen Artsakhista [15] .

Jäsenyys järjestöissä

Kansainvälisen Patristiikan tutkimuksen yhdistyksen jäsen .

Palkinnot

5. kesäkuuta 2010 Artsakh Tasavallan presidentti Bako Sahakyan myönsi Mesrop Aramyanin isän "Mesrop Mashtots" -ritarikunnan [15] .

2. kesäkuuta 2017 Fr. Mesrop Aramyan sai mitalin "Isänmaan palveluksista" II asteen. [16]

Perhe

Naimisissa. Vaimo - Irina. Lapset: Nerses, Mariam, Martha, Gayane, Mikael, Sofia, Hovhannes.

Isä Mesrop Aramianin artikkelit

• "Pyhä Grigor Narekatsi - rukouksen nero", 18.4.2015 [17] .
• "Lento kuilun yli" (armeniaksi), 4.3.2015 [18] .
• "Pappi Mesrop Aramyan arvoista", 16.3.2015 [19] .
• "Tehtävä, joka yhdistää meitä kaikkia", 4.2.2015 [20] .
• "Kilpailukykyinen koulutus ja armenialainen todellisuus", 10.04.2011 [21] .
• "Klassisen oikeinkirjoituksen elvyttäminen on sukupolvemme velvollisuus", artikkeli julkaistiin useissa tiedotusvälineissä [22] .

Julkaistut teokset

Teoskokoelma

• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Mesrop Aramyan, Proceedings , 1. osa, Jerevan, 2016] Arkistoitu 15. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa
• Մեսրոպ քահանայ Արամեան, Աշխատութիւններ [О. Mesrop Aramyan, Proceedings , 2. osa, Jerevan, 2016] Arkistoitu 15. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa

Teologiset tutkimukset

• “Երեք ժողովների դ” (ստու կն), “գ” , Kanssa. 110-140.
• "Հ քրիստոս մտքի ուրու (դ- դդ.)" (Դ էտիւդ էտիւդ), "գ" , teologinen aikakauslehti "Gandzasar", vol. 2, s.9 van.], 2,1,9. 86-122.
• “Մկրտութե ն”, “գ” ստու 57-88 ja osa 4, s. 72-94. Jerevan, 1993.
• "Միեղինութե ստու մէջ", "գ" ստու հ հ ե հտ., Երեւ ["Ykseyden periaate teologiassa", teologinen aikakauslehti "Gandzasar", p,9,94, vol.]5,1.9van.] 81-96.
• "Ս" յ նշ հ նիկի յժը "ժողով", "գ" 6, Jerevan], 1996, s. 44-78.
• "Ուղղ հ որպէս կե հիմք", "գ" ստու հ, է հտ., Երեւ, "վէմ" , 2002, s. 27-49.
• “Քրիստոսի պ”, “գ” 11-20.

Käännökset ja muut tutkimukset

• Սբ. Գրիգոր Նարեկացի, Մատեան ողբերգութեան, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Արամեանի, Երևան, 2019 թ. [St. Grigor Narekatsi, Valituslaulujen kirja. Käännös muinaisesta armeniasta itäarmeniaksi Fr. Mesrop Aramyan, Jerevan], 2019.
• Ս. Ներսէս Շնորհալի, Թուղթ ընդհանրական, թարգմ. Մեսրոպ քհն. Ր, տիգր խ եւ ստ, "գ" մ, երեւ, 1991 թ. [St. Nerses Shnorhali, piiriviesti. Käännös muinaisesta armeniasta moderniksi. käsivarsi. kieli Mesrop Aramyan, Tigran Khachatryan ja Seda Stamboltsyan, Gandzasar-sarja, Jerevan], 1991.
• Սուրբ սին սին, ղօթքի մ, "գ" ստու ն հ, հտ., Երեւ [st. Nil of Sinai, On Prayer, Gandzasar teologinen lehti, osa 1, Jerevan], 1992, s. 177-196. (Käännös nykyarmenian kielelle).
• Երգ երգոց, հ ն, "գ" մ, երեւ [laululaulut, muinaisten [isien] tulkinnat, sarja "Gandzasar", Jerevan], 1993. (Tutkimus).
• Ս. Յովհան Մանդակունի, Թուղթք Ա-Դ, “Գանձասար” աստսւաննկաաՀաննկանաննկանաննկանւննի, Թուղթք Ա-Դ John Mandakuni, Kirjeet 1-4, "Gandzasar" teologinen lehti, osa 3, Jerevan], 1993, s. 122-146. (Käännös nykyarmenian kielelle).
• Ս. Գրիգոր լուս, յ ճ, բ, բ, ժզ, "գ" ստու Gregory Valaisija, "Achakhapatum", sanat 1-4, "Gandzasar" teologinen lehti, osa 4. Jerevan], 1993, s. 134-164. (Käännös nykyarmenian kielelle).
• Հոգեւոր կեանքի մասին, “Գանձասար” մատենաշար, Եր kokoelma alkaen Yhdysvall.9., käännös käsivarsi. Kieli. Isä Mesrop Aramyan käänsi 5 tutkielmasta 12:sta.

• Աղօթագիրք, “Վէմ”, Երեւան [Rukouskirja, “Vem”, Jerevan], 2000 (kääntäjä, toinen kääntäjä ja liitteiden kirjoittaja).
• Սուրբ ս նդր, որդու մ եւ երրորդութե մ, Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Սահակ սրկ. Ղազարեանի, “Գանձասար” աստուածաբանական հանդէս, Է հֿ., ւյնուածաբանական Athanasius Aleksandrialainen, Pojan inkarnaatiosta ja Pyhästä Kolminaisuudesta, käännetty muinaisesta armeniasta moderniksi. käsivarsi. kieli Mesrop Aramyan ja diakoni Sahak Ghazaryan, Jerevan, "Vem", teologinen lehti "Gandzasar", osa 7], 2002, s. 188-212.
• Սուրբ Յովհաննէս Օձնեցի, Ընդդէմ երեւութականների, գմարի, ոնդդէմ երեւութականների, գմարի Մեսրոպ քհն. Արամեանի եւ Արա սրկ. Նալչաջեանի, «Գանձասար» Գանձասար» աստուածաբանական հանդէս, Է հՀնՂս, Է հՀն, Է Hovhannes Odznetsi, Against Dockets, käännös muinaisesta armeniasta moderniin. käsivarsi. kieli Mesrop Aramyan ja diakoni Ara Nalchajyan, Jerevan, "Vem", teologinen lehti "Gandzasar", osa 7], 2002, s. 237-273.
• Սրբ պ հ ռ ուղղ սուրբ եկեղեցւոյ, "գ" ).

Muinaisten armenialaisten tekstien kriittiset versiot

• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ], "գ" 6, Jerevan], 1996., s. 278-297.
• Պօղոս տ, բ հ հերձու, “գ” , Kanssa. 298-331.
• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ] ե-է, ժ-H. Sanat 5-7, 10-11, "Gandzasar" teologinen lehti, vol. 7, s. 2, 0, Jerevan 20 . 332-370.
• Յովհ երզնկ "ճխ ս ..." ճ, "գ" ստու հ հ է հտ., Երեւ, "վէմ" [Sana Ovannes Erznkatsi "Y44, Psalm,7vansarological", vol. , Jerevan, Jerevan, Jerevan, Jerevan, Jerevan, Jerevan, " Vem "], 2002., s. 384-386.
• Յովհ ս, յ նշ հ նիկի յժը-իցն, [ճ] բ-դ, ը-թ, ժբ-HI, "գ" Sanat 2-4, 8-9, 12-13, "Gological and zasar". 8, Jerevan], 2010, s. 351-455.

Muu

• Աւագ շաբաթ (գունազարդման գրքոյկ), “Գանձասար” հանդէս [pyhä viikko). Journal "Gandzasar"], 1992. (kokoaja ja tekstien kirjoittaja).

Muistiinpanot

1. ↑ Ayb School Advisory Board . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ 1 2 FAST johtokunta . Haettu 8. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Armenian amerikkalaisen yliopiston johtokunta . Haettu 14. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2017. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 Jokainen alku on polku . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön)
5. ↑ 1 2 "Kirja" . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Tietoja kirjasta Golden Apricot -elokuvafestivaalin verkkosivuilla Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  
7. ↑ 1 2 Uusi käännös suuresta Narekista . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019. (määrätön)
8. ↑ "Araratista Siioniin" - elokuva Pyhän maan salaisuuksista . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Vam Media Artsin studioelokuvat . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön)
10. ↑ Tarinoita kotiuttajista. . Haettu 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ Edgar Baghdasaryan: työ elokuvassa "Araratista Siioniin" aiheutti kulttuurishokin . Haettu 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ Araratista Zioniin Swansea Film Festivalin kautta . Haettu 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Pappi Mesrop Aramjan nimitettiin Armenian presidentin koulutusneuvonantajaksi
14. ↑ Kansallisen koulutuksen huippuosaamisen ohjelman tavoitteena on kansainvälisesti tunnustettu koulutusalusta Armeniassa (pääsemätön linkki) . Haettu 25. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2019. (määrätön) 
15. ↑ 1 2 Elokuvan "Araratista Siioniin" kirjoittaja ja tuottaja palkittiin "Mesrop Mashtots" -ritariuksella . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön)
16. ↑ noin. Mesrop Aramyan sai mitalin "Isänmaan palveluksista" II asteen
17. ↑ "St. Grigor Narekatsi - rukouksen nero" (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
18. ↑ "Flying Over the Abyss" Arkistoitu 11. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa  (arm.)
19. ↑ "Pappi Mesrop Aramyan arvoista" (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
20. ↑ "Missio, joka yhdistää meidät kaikki" . Haettu 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2018. (määrätön)
21. ↑ "Kilpailukykyinen koulutus ja armenialainen todellisuus" . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön)
22. ↑ "Klassisen oikeinkirjoituksen elvyttäminen on sukupolvemme velvollisuus" . Käyttöpäivä: 15. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)

Linkit

• Haastattelu "Yerkir Media" -televisiokanavalle , 15. joulukuuta 2021   (armenia)
• Haastattelu keskiviikkona verkossamme 27.4.2021
• Artikkelisarja "Systemic Christianity" , 25. tammikuuta 2021   (armeniaksi)
• Narekatsin ”Kirjan” käännös itäarmeniaksi vihittiin Vanissa kesäkuussa 2019. Arkistokopio 25.10.2019 Wayback Machinessa  (armeniaksi)
• Narekatsin "Surullisten laulujen kirja": haastattelu "Armenia TV" -kanavan "Zham"-ohjelmalle Fr. Mesrop Aramyan, 16. kesäkuuta 2019 Arkistoitu 25. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa  (armeniaksi)
• Tert.am käännöksestä St. Grigor Narekatsi itäarmeniaksi, 19. kesäkuuta 2019 Arkistoitu 9. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa  (armeniaksi)
• Paradigman haastattelu, 30. kesäkuuta 2018 Arkistoitu 25. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa
• TV-kanavan "Kentron" ohjelma "Urvagits", johon osallistuu Fr. Mesrop Aramyan, 25. toukokuuta 2018  (arm.)
• Haastattelu " Aravot "-sanomalehden kanssa, 14. lokakuuta 2016 (Arm.) Arkistokopio 25. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa  (Arm.)
• TV-kanavan "A1+" PS-ohjelma, 9.7.2016 Arkistokopio 14.4.2017 Wayback Machinessa  (arm.)
• Mediamax-toimiston haastattelu: "O. Mesrop Aramyan: "FAST on strateginen ohjelma", 30.8.2016 Arkistoitu 15. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa
• "Armenia TV" -televisiokanavan ohjelma Fr. Mesrop Aramyan: "Elämä sellaisena kuin se on", 21.6.2016 Arkistokopio 16.8.2017 Wayback Machinessa (  arm.)
• Mediamax-toimiston haastattelu, 22. huhtikuuta 2015 Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
• "Armenia TV" -televisiokanavan "R-Evolution" -ohjelma, 16.11.2014 Arkistokopio 4.3.2016 Wayback Machinessa  (armeniaksi)
• "Armenia TV" -televisiokanavan "R-Evolution"-ohjelma, 9.1.2013.  (käsi.)
• "Emme ole vielä sopineet mistään" - Keskustelut isä Mesrop Aramyanin kanssa, Aniv-lehti, 01.5.2013 Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
• "Emme ole vielä sopineet mistään" - Keskustelut isä Mesrop Aramyanin kanssa (jatkoa), 28.01.2013 Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
• Haastattelu Shant-TV-kanavalle, 03.07.2011 Arkistokopio päivätty 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  (armeniaksi)
• Haastattelu elokuvasta "Araratista Zioniin" radioasema "Echo of Moscow", 22.6.2010 Arkistokopio 10. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
• "Behind the Guiding Star" - "Yerevan"-lehti, tammi-helmikuu 2010 Arkistoitu 21. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa
• "Spiritual Labor", " Aniv "-lehti, 24.07.2009 Arkistokopio päivätty 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa