Khait, Arkady Iosifovich

Arkady Khait
Nimi syntyessään Arkady Iosifovich Khait
Syntymäaika 25. joulukuuta 1938( 25.12.1938 )
Syntymäpaikka Moskova , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 22. helmikuuta 2000( 2000-02-22 ) (61-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus  Neuvostoliitto
Venäjä Saksa 
 
Ammatti kirjailija , käsikirjoittaja , näytelmäkirjailija
Suunta satiiri
Genre näytelmä , monologi , feuilleton
Teosten kieli Venäjän kieli
Palkinnot Neuvostoliiton valtionpalkinto - 1985
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Arkady Iosifovich Khait ( 25. joulukuuta 1938 , Moskova  - 22. helmikuuta 2000 , München ) - Neuvostoliiton ja Venäjän satiiri , näytelmäkirjailija ja käsikirjoittaja . Neuvostoliiton valtionpalkinnon saaja ( 1985 ) . Animaatioelokuvien käsikirjoittajien kirjoittaja “ No, odota hetki! ja " Leopold-kissan seikkailut ".

Elämäkerta

Syntyi 25. joulukuuta 1938 Moskovassa Odessan syntyperäisten perheessä  - insinööri Iosif Naftulovich Khait (1908-1996) ja Raisa Elevna Khait (1909-1991) [1] . Valmistunut Moskovan rakennustekniikan instituutista ( 1961 , rakennusinsinööri ). Ollessaan vielä instituutissa hän maalasi erilaisia ​​miniatyyrejä opiskelijaskettejä varten . Vuodesta 1961 hän on harjoittanut kirjallista toimintaa.

Humoristisen Baby Monitor -ohjelman , lukuisten Arkady Raikinin , Gennadi Khazanovin , Vladimir Vinokurin , Andrei Mironovin , Jevgeni Petrosjanin ja muiden näyttelijöiden pop-miniatyyrien kirjoittaja. Hän esiintyi lavalla satiirisilla monologeilla [2] .

Alexander Levenbukin muistelmien mukaan Hiten tekstejä ja monologeja eivät lukeneet vain näyttelijät (mukaan lukien Inna Churikova ja Valentin Gaft ), vaan jopa Irina Rodnina ja Vjatšeslav Zaitsev . Savely Kramarov [3] ja Andrei Mironov [4] lukivat eri aikoina Hiten monologin "Jää ja tuli" (siitä kuinka rantakohtaus kuvattiin talvella) . Ja Grigory Gorin luki luovina iltoinaan Haightin [2] hänelle lähettämän kirjeen .

27. tammikuuta 1996 hän muutti Saksaan. Kesällä 1998 kirjailijalla diagnosoitiin leukemia , hoito ei toiminut. Hän kuoli 62-vuotiaana 22. helmikuuta 2000 Münchenissä.

Hänet haudattiin Münchenin uudelle juutalaiselle hautausmaalle , osa haudasta peräisin olevaa maata siirrettiin perheen hautausmaahan Moskovassa Vostryakovskoje-hautausmaalle .

Perhe

Vaimo - Ljudmila Klimova. Poika - Aleksei Arkadjevitš Klimov, käsikirjoittaja ja animaatioprojektin " First Squad " tuottaja [5] .

Tunnustukset ja palkinnot

Luovuus

Erilaisia ​​ohjelmia

Esitykset

Numerot eri ohjelmissa
  • 1975  - Monologit, esiintyjä E. Petrosyan ( "Automatics" -monologi )
  • 1986  - How are you?, esiintyjä E. Petrosyan ( monologit "Kuinka voit?", "Tiili päähän", "Ala-ulu", sketsit "Sympathy", "Fashion", "Tulen kohta takaisin, sairas!", musikaali feuilleton "Queue" (kirjoitettu yhdessä Alexander Levenbukin kanssa )
  • 1990  - Inventory, esiintyjä E. Petrosyan ( monologit "Suositus", "Rakennemuutos perherintamalla" ) [10]
  • 1991  - Olemme kaikki typeriä, esiintyjä E. Petrosyan ( "Japanilainen poliisi" -monologi (kirjoitettu yhdessä Georgi Terikovin kanssa), "Joint Business" (kirjoitettu yhdessä Oleg Nazarovin kanssa), "Anomalous Phenomena" (kirjoitettu yhdessä Sergei Kondratjevin kanssa ), luonnoksia "Mitä nimittää" ja" kauneuskilpailu "(espanjaksi: E. Petrosyan ja E. Chuvilchikova) ) [11] [12]

Toistaa

  • 1988  - Harjoittele onneen
  • 1989  - Juutalaisia ​​lauluja perestroikan ajalta
  • 1991  - Lumottu teatteri
  • 1993  - Kansallisuus? Joo!
  • 1997  - My Kosher Lady

Näytelmiä lapsille

  • 1975  - Ihmeitä kotiinkuljetuksella
  • 1979  - Kultainen avain
  • 1985  - No, susi, odota hetki!

Sävellykset

  • 1971  - Kuudes aisti
    • Tarina "Kuudes aisti" [13]
      • Sankari huomaa, että hänen käytettävissään on uusi, inhimillinen " kuudes aisti ", abcylochordia ; ei sanota mitä, vaan kuvataan "tunteella". Sankari tunsi aluksi hyvin ylimielisen, että vain hänellä yksin on tämä tunne, mutta vähitellen alkaa kaipaamaan, ettei ole ketään, jolle jakaa vaikutelmiaan: kaikki ympärillä olevat eivät tunnista abscilochordiaa. Lopulta hän heittää jotenkin rennosti satunnaiselle keskustelukumppanille: "Voi, mikä absylochordia tänään!", Ja yhtäkkiä hän kuulee: "Kyllä, abtsylochordia missä tahansa!". Molemmat ovat erittäin iloisia, että he ymmärsivät toisiaan, mutta yhtäkkiä toinen huomauttaa: "Muuten, lipotapy ei myöskään ole huono." Sankari: "Millainen lipotapy?". Keskustelija ylimielisesti: "Kuinka, sinä et haise lipotapylta!?" - sankari, loukkaantunut: "Kyllä, ei ole lipotapya, älä säveltä!" ….
  • 1971  - Saman katon alla
  • 1979  - Pienet asiat elämässä
  • 1982  - Ei tarvita suosionosoituksia (kirja sisälsi erityisesti Arkady Khaitin Arkady Raikinille kirjoittamia monologeja (monologit "Kolme mielipidettä yhdestä kysymyksestä" Elämänpuu-ohjelmasta [14] ,), Gennadi Khazanov ("Pöly silmissä" " [15] , "Juoksu pussissa" [16] , "Ystävä" itkuhälytin "" [17] , "Täydellinen lepo", "Papukaija" [18] , "Tyhmä" [19] , "Ihmisemme - me ratkaistaan" [20] ] ,) ja Jevgeni Petrosjan ("Voi tiede" [21] , "idiootti" [22] , "kouluvuodet" [23] , "kapellimestari" [24] , "en ymmärrä " [25] ))
  • 1991  - 30 vuotta myöhemmin (kirja sisältää Hiten sketsejä ja monologeja yli 30 vuoden luovan toiminnan ajalta - kuten tarinat "Elefantti" (lavastettiin ohjelmassa " Kesäkurpitsa" 13 tuolia " " [26] ) ja "Axiom" (myöhemmin tuli "Yeralash"-lehden juoni [27] ), monologit "Pöly silmissä", "Torakat", "Papukaija" ja "Täydellinen rauha", kirjoitettu Gennadi Khazanoville, monologit "Hyvät ihmiset", "Kouluvuodet", "Luonnon ystävä" ja "Nimellä ei ole väliä", kirjoitettu Jevgeni Petrosyanille) [28]
  • 2001  - Arkady Khait. 224 esillä olevaa sivua. "Golden Humor Series", ISBN 5-264-00682-2 , Vagrius Publishing House, 2001
  • 2004  - XX vuosisadan Venäjän satiirin ja huumorin antologia. Osa 35. Arkady Khait. ISBN 5-699-08446-0 (kirja sisältää erityisesti Arkady Khaitin Gennadi Khazanoville kirjoittamia monologeja ("Täydellinen lepo" [29] , "Torakat" [30] , "Papukaija" [31] , "Fool" [32] ) ja Jevgeni Petrosjan ("Scarecrow" [33] , "Luonnon ystävä" [34] , "Tiili päähän" [35] , "Kouluvuodet" [36] , "En ymmärrä" [ 37] , "En usko, että se on nimessä", "Suositus", "Perestroika perherintamalla"), sekä näytelmiä ja käsikirjoituksia). Lisäksi tämän antologian yhdeksännessä osassa ("Kirjallinen parodia") julkaistiin Haitin parodiat, jotka on kirjoitettu yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa  - " Ihana aamu ", "Haluan nukkua koko ajan", "Puck! Kiekko! ja muut.

Sanoitukset

Sarjakuvista
  • "Kaikki on hyvin" (sarjakuva "Kissa Leopoldin poliklinikka")
  • "Voit tehdä kaiken maailmassa" (sarjakuva " Kissa Leopoldin auto ")
  • "Kindness" (sarjakuva " Leopold ja kultakala ")
  • "Kutsun hiiriä taistelemaan" (sarjakuvasta "Kissa Leopoldin kosto")
  • "Pyrin, pyörin, poljin" (sarjakuva "Walking the Cat Leopold")
  • "Jyrkkärannalla" (sarjakuva "Leopold ja kultakala")
  • "Me selviämme tästä vaivasta" (sarjakuva "Kissa Leopoldin kesä")
  • "The Song of Mice" (sarjakuvasta "Kissa Leopoldin kosto")
  • "Taivas on taas sininen" (sarjakuvasta " Kissa Leopoldin kosto ")
  • " Tail by Tail " (sarjakuvasta "Leopold the Cat Walk")

Filmografia

Konserttielokuvat

  • 1985  - "Eri näkökulmista" (elokuva Jevgeni Petrosjanin työstä), käsikirjoittaja ja monologit "Hyvät ihmiset" [7] , "Kouluvuodet", "En ymmärrä", "Kapellimestarina", "Scarecrow" ", "Automatiikka", sketsit "Idiootti", sekä parodiat E. Petrosyanista (espanjalainen Vladimir Vinokur ) [40]
  • 1991  - "Operaatio Petrosyan" (elokuva Jevgeni Petrosjanin työstä), monologien "School Years", "I Don't Understanding", "Scarecrow", "Oh, Science", "Automation" ja sketsit " Idiootti" (espanjaksi Jevgeni Petrosyan ja Evgeny Grushin) ja "Sympathy" (espanjaksi: Evgeny Petrosyan ja Ella Chuvilchikova) [41]

Radiotyö

  • " Baby Monitor " - yksi käsikirjoituksen ja välikappaleiden "Funny Lessons" tekijöistä

Televisio

Sarjakuvat

  • " No, odota! "(animaatiolehti" Merry Carousel "No. 1, 1969) - käsikirjoituksen toinen kirjoittaja ( Felix Kamovin ja Alexander Kurlyandskyn kanssa )
  • " No, odota! "(Numero 1-16, 1969-1986) - käsikirjoituksen toinen kirjoittaja (Felix Kamovin (1. - 7. numerot) ja Alexander Kurlyandskyn (1. - 16. numerot) kanssa)
  • " Fables ", " The Very First " (animaatiolehti " Merry Carousel " nro 2, 1970) - käsikirjoituksen toinen kirjoittaja (Felix Kamovin ja Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • Striped Tigers (1970) - käsikirjoittaja (Felix Kamovin, Alexander Kurlyandskyn ja Eduard Uspenskyn kanssa )
  • "Vain aikuisille" (1-3 painosta, 1971-1974) - käsikirjoittaja (Felix Kamovin ja Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Vain aikuisille" (1-3 painosta, 1971-1974) - käsikirjoittaja (Felix Kamovin ja Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • Higher Head (1972) - käsikirjoittaja (Felix Kamovin ja Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Maailman ympäri vastahakoisesti" (1972) - käsikirjoittaja (Felix Kamovin ja Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • " The Adventures of Leopold the Cat " (1975-1987) - käsikirjoittaja
  • Topsy-Down Stadium (1976) - Käsikirjoittaja
  • "Rehearsal" (1976) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • The Magic Camera (1976) - kirjailija
  • "The Brave Inspector Mamochkin " (1977) - käsikirjoittaja ( Harry Bardinin kanssa )
  • "Akateeminen soutu", " Koripallo ", " Nyrkkeily ", "Pyöräily", "Vesipallo" (sarjakuvia jaksosta " Olympialaiset-80 " [42] , 1980) - käsikirjoittaja
  • " One Cowboy, Two Cowboy " (1981) - Käsikirjoittaja
  • " Imp with fluffy tail " (1985) - käsikirjoittaja
  • "Oli kerran aasi" (1986) - käsikirjoittaja (lähikirjoittaja L. Hite) [43]
  • Eläintarha on remontissa! "(1987) - käsikirjoittaja (Alexander Kurlyandskyn ja Nathan Lernerin kanssa ) (rekisteröimätön)
  • Teleman (1988) - käsikirjoittaja [44]

Wick - lehden tontit

  • "Shturmovshchina" (nro 59, 1967) - käsikirjoittaja ( Aleksandro Kurljandskin kanssa )
  • Tuotantokäytäntö (nro 65, 1967) - käsikirjoittaja (ja Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • Elämästä (nro 68, 1968) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn ja Eduard Uspenskyn kanssa )
  • "Little Things in Life" (nro 72, 1968) - tekstin toinen kirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • The Last Drop (nro 74, 1968) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Mittaa seitsemän kertaa..." (nro 78, 1968) - tekstin toinen kirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • Knee (nro 92, 1970) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • The Invisible Barrier (nro 93, 1970) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Reaktio ("Wickin" nro 64 jalanjäljissä)" (nro 98, 1970) - tekstin toinen kirjoittaja (Aleksandro Kurljandskin kanssa)
  • Vastuuton (nro 98, 1970) - käsikirjoittaja (Aleksandro Kurlyandskyn kanssa)
  • "Kultaiset vuoret" (nro 99, 1970) - tekstin toinen kirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Luonnon laki" (nro 100, 1970) - käsikirjoittaja (Aleksandro Kurlyandskyn kanssa)
  • "Reaktio ("Wickin" nro 74 jalanjäljissä)" (nro 116, 1972) - tekstin toinen kirjoittaja (Aleksandro Kurljandskin kanssa)
  • Treasure (nro 120, 1972) - käsikirjoittaja (ja Aleksanteri Kurlyandskyn kanssa)
  • "Näytös" (nro 121, 1972) - käsikirjoittaja (Aleksandro Kurljandskin kanssa)
  • "Kuka tästä hyötyy..." (nro 121, 1972) - tekstin toinen kirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Käsityöläiset" (nro 128, 1973) - käsikirjoittaja (Aleksandro Kurlyandskyn kanssa)
  • Tärkeä henkilö (nro 140, 1974) - käsikirjoittaja [45]
  • "Tuhkossa ja loukkaantuneena" (№ 142, 1974) - tekstin kirjoittaja
  • "Pyörien äänen alla" (nro 147, 1974) - sanoittaja
  • Päättyy veteen (nro 152, 1975) - käsikirjoittaja
  • Yksityisesti (nro 159, 1975) - Käsikirjoittaja
  • Lost Dreams (nro 164, 1976) - Käsikirjoittaja
  • "False Motive" (nro 175, 1976) - käsikirjoittaja (Aleksandro Kurljandskin kanssa)
  • "Älä koske!" (nro 182, 1977) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Amazing Shoes" (nro 183, 1977) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)
  • "Stranger among Us" (nro 200, 1979) - käsikirjoittaja
  • Rehellisyyskäyrä (nro 205, 1979) - Kirjailija
  • Kielletty vastaanotto (nro 206, 1977) - käsikirjoittaja (Aleksandro Kurlyandskyn kanssa)
  • "Kivivieras" (nro 209, 1979) - käsikirjoittaja
  • "Bad Business" (nro 211, 1979) - käsikirjoittaja
  • Sisältö ja muoto (nro 222, 1980) - Käsikirjoittaja
  • Reluctant Striptease (nro 252, 1983) – Käsikirjoittaja
  • "Spihotechnika" (nro 276, 1985) - käsikirjoittaja
  • "Omalla tililläni" (nro 284, 1986) - käsikirjoittaja
  • "Kateasti!" (nro 302, 1987) - käsikirjoittaja
  • Alien Relatives (nro 335, 1990) - käsikirjoittaja (yhdessä Alexander Kurlyandskyn kanssa)

Tontit lehdelle "Yeralash"

  • "The Brykin Experiment" (nro 7) - käsikirjoituksen toinen kirjoittaja (V. Selivanovin kanssa) [46]
  • "Axiom" (nro 8) - käsikirjoituksen toinen kirjoittaja ( A. Kurlyandskyn kanssa ) [47]
  • Kaksintaistelu (nro 17) - Käsikirjoittaja [48]

Diskografia


Faktat

  • Monologia "Ja naurua ja kyyneleitä ja rakkautta" tuolloin suositusta avioliittoilmoitusaiheesta, jonka Arkady Khait kirjoitti Andrei Mironoville (ja yhdessä hänen kanssaan), näyttelijällä ei ollut aikaa äänittää (monologi oli tarkoitettu Mironoville esitys televisiokonsertissa 8. maaliskuuta mennessä ). Monologin teksti sekä Arkady Khaitin muistelmat Andrei Mironovista (artikkeli "Iloisen kuvan ritari") julkaistiin lehdessä " Youth " [51] [52] .
  • Satiirikirjailija Sergei Kondratievin mukaan Arkady Khait keksi vuonna 1974 Jevgeni Petrosyanille uuden feuilleton-tekniikan - "En ymmärrä" ja kirjoitti ensimmäisen feuilletonin tästä sarjasta, jonka taiteilija luki ohjelmassa "Ystävä sana ja kissa on tyytyväinen” [53] ; feuilletonin koko teksti julkaistiin myös Hiten No Aplause -julkaisussa [25] . Myöhemmin muut kirjailijat kirjoittivat uusia teoksia tähän sarjaan, erityisesti Mihail Zadornov [54] .

Muistiinpanot

  1. Kenotafi Vostryakovskin hautausmaalla . Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2016.
  2. 1 2 05/14/2009 Olipa kerran iloinen mies. Arkady Hayt. Dokumenttielokuva — [email protected] . Käyttöönottopäivä: 18. huhtikuuta 2013.
  3. My [email protected]
  4. Andrey Mironov "Jää ja tuli" . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2017.
  5. Aleksei Klimovin haastattelu . Haettu 15. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2019.
  6. NSKP:n keskuskomitean ja Neuvostoliiton ministerineuvoston päätös 31. lokakuuta 1985 nro 145 "Neuvostoliiton vuoden 1985 valtion palkinnon myöntämisestä kirjallisuuden, taiteen ja arkkitehtuurin alalla" . Haettu 2. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2018.
  7. 1 2 Hyvät ihmiset | Arkady Hayt . Haettu 1. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020.
  8. Näytelmä ”Kissallekin miellyttävä sana” // Russian Cinema . Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
  9. Lähde . Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2015.
  10. Uutisia
  11. E. Petrosyan - Variety-esitys "Olemme kaikki hulluja..." (1991) Osa 1, osa 1 // YouTube . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2020.
  12. E. Petrosyan - Variety-esitys "Olemme kaikki hulluja ..." (1991) 2. osa, osa 2 // YouTube . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2020.
  13. XX vuosisadan Venäjän satiirin ja huumorin antologia. Osa 35, c. 19-23, ISBN 5-699-08446-0
  14. Arkady Khait. Ei tarvita taputuksia. Moskova, Taide, 1982. Ss. 156-158.
  15. Arkady Khait. Ei tarvita taputuksia. Moskova, Taide, 1982. Ss. 94-97.
  16. Arkady Khait. Ei tarvita taputuksia. Moskova, Taide, 1982. Ss. 88-91.
  17. Arkady Khait. Ei tarvita aplodit. Moskova, Taide, 1982. Ss. 91-94.
  18. Arkady Khait. Ei tarvita aplodit. Moskova, Taide, 1982. Ss. 106-108.
  19. Arkady Khait. Ei tarvita aplodit. Moskova, Taide, 1982. Ss. 159-160.
  20. Arkady Khait. Ei tarvita aplodit. Moskova, Taide, 1982. Ss. 113-116.
  21. Arkady Khait. Ei tarvita taputuksia. Moskova, Taide, 1982. Ss. 100-101.
  22. Arkady Khait. Ei tarvita aplodit. Moskova, Taide, 1982. Ss. 144-147.
  23. Arkady Khait. Ei tarvita taputuksia. Moskova, Taide, 1982. Ss. 111-112.
  24. Arkady Khait. Ei tarvita taputuksia. Moskova, Taide, 1982. Ss. 140-141.
  25. 1 2 Arkady Khait. Ei tarvita aplodit. Moskova, Taide, 1982. Ss. 118-120.
  26. Taverna "13 tuolia" Mikhail Derzhavinin ja Alexander Belyavskyn kanssa (1973) | Kesäkurpitsa "13 tuolia" - YouTube . Haettu 2. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2020.
  27. Yeralash No. 8 "Axiom" - YouTube . Haettu 2. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2020.
  28. Neuvostoajan välikappaleita, miniatyyrejä, monologeja | Arkady Hayt . Haettu 1. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2020.
  29. Asetus. toim., s. 36-38.
  30. Asetus. toim., s. 50-52.
  31. Asetus. toim., s. 53-54.
  32. Asetus. toim., s. 41-42.
  33. Asetus. toim., s. 102-104.
  34. Asetus. toim., s. 33-35.
  35. Asetus. toim., s. 60-62.
  36. Asetus. toim., s. 119-120.
  37. Asetus. toim., s. 80-82.
  38. Itkuhälytin - Numero 160. Unelma uudelle vuodelle. Kobzon, Lena Zhigalkina, Vieras M. Dunaevsky . Haettu 12. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020.
  39. Arkady Khait // Kuuntele musiikkia 1000 levyltä (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 9. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2014. 
  40. "Eri näkökulmista" E. Petrosyanin työstä (1985) - YouTube
  41. Operaatio Petrosyan (1991) - YouTube
  42. Sarjakuvien luettelo verkossa ja ladattavaksi . Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2020.
  43. Venäläinen animaatio kirjaimin ja numeroin
  44. Venäläinen animaatio kirjaimin ja numeroin // Khait Arkady Iosifovich . Haettu 10. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020.
  45. Venäläinen animaatio kirjaimin ja numeroin // TÄRKEÄ PERSONA ("Wick" N 140) . Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020.
  46. Brykinin kokeilu | eralash.ru . Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  47. Aksiooma | eralash.ru . Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  48. Kaksintaistelu | eralash.ru . Haettu 7. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. marraskuuta 2020.
  49. Lähde . Haettu 29. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2020.
  50. Lähde . Haettu 29. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2020.
  51. Arkady Khait Iloisen kuvan ritari. "Nuoret" nro 3, 1988. Ss. 94-95.
  52. Arkady Khait Ja naurua ja kyyneleitä ja rakkautta ... "Nuoriso" nro 3, 1988. Ss. 95-96.
  53. Smehopanorama: En ymmärrä (16.9.1995) // YouTube . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2020.
  54. Elokuvan "Operation Petrosyan" Arkistokopio , joka on päivätty 2. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa , näyttää otteita "En ymmärrä" -monologista eri vuosilta . Kirjoittajat ovat Arkady Khait, Sergei Kondratiev ja Mihail Zadornov.

Linkit