Ensimmäinen joukkue

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 23 muokkausta .
Ensimmäinen joukkue
ファーストスクワッド
Genre / aihetoimintaa , fantasiaa
Animaatioelokuva
"The First Squad"
Tuottaja Yoshiharu Ashino
Käsikirjoittaja Aleksei Klimov
Mihail Spritz
Tuottaja Aleksei Klimov
Mihail Spritz
Säveltäjä DJ Krush
Studio Studio 4 °C
Molot Entertainment Venäjä Japani Kanada

Ensiesitys vuonna 2009
Kesto 60 min.
Manga "First Squad: Totuuden hetki"
Tekijä Mihail Shprits, Aleksei Klimov
Kuvittaja Enki Sugahara
Kustantaja AST (2010), Istari-sarjakuvat (2015)
Julkaistu 2010 , 2015
Tomov yksi
Romaani "First Squad: Truth"
Tekijä Anna Starobinets
Kustantaja AST
Julkaisu vuonna 2009
Tomov yksi

"First Squad" ( japanilainen ファーストスクワッド fa: Suto Sukuwaddo ) , ( englanninkielinen  First Squad ), on japanilaisen Studio 4 °C :n , kanadalaisen Molot Entertainmentin ja venäläisten kirjailijoiden [1] , Great on the me -fanien yhteinen animaatioprojekti. Isänmaallinen sota , jossa syntyi videoleike, täyspitkä elokuva, Anna Starobinetsin romaani "First Squad: Truth" ja taiteilija Enki Sugiharan manga .

Videoleike laillistaa

Aattona 9. toukokuuta 2005 [2] julkaistiin videoleike venäläisen räppäri Legalize -kappaleelle "First Squad" ( räppi tangon "Burnt Sun" säveleen) . Videon on ohjannut Daisuke Nakayama ja tuottanut Mikhail Shprits ja Alexey Klimov. Leikeessä Neuvostoliiton pioneerit taistelevat natseja vastaan ​​miekoilla ja T-34-panssarivaunut saksalaisten fantastisten taistelurobottien kanssa , klipin visuaaleihin kuuluvat myös Neuvostoliiton palatsi ja Majakovskajan metroasema [ 2] .

Pelielokuva

Vuonna 2007 suunniteltu täyspitkä animaatioelokuva "First Squad. Totuuden hetki” [3] . Elokuvan tuottivat vuonna 2009 Studio 4 °C ja erityisesti luotu studio Molot Entertainment (jonka perustajia ovat idean ja käsikirjoituksen kirjoittajat Mikhail Shprits ja Alexey Klimov); jakelija  on Nashe Kino -yhtiö. Ohjaus Yoshiharu Ashino, tuottajat M. Shpritz, A. Klimov ja Eiko Tanaka, hahmosuunnittelu Hirofumi Nakata, musiikki japanilainen muusikko DJ Krush [4] .

Kysyttäessä elokuvan budjetista Mikhail Shprits (idean kirjoittaja ja käsikirjoittaja) vastasi seuraavasti: ”Käytimme kolme miljoonaa dollaria elokuvan tuotantoon ja teimme sitä noin kaksi ja puoli vuotta. Ensin kirjoitimme sarjan käsikirjoituksen vuoden ajan, jota emme onnistuneet toteuttamaan, ja sitten vielä puoli vuotta kirjoitimme käsikirjoitusta täysmetriin, jonka näette 15. lokakuuta elokuvateattereissa. Projektissa työskentelee eri määrä japanilaisia ​​animaattoreita eri kohtauksissa. Esituotannossa tämä voi olla hyvin pieni ohjaaja, animaatioohjaaja, käsikirjoittaja, taiteellinen johtaja ja joskus hahmosuunnittelija (jos kyseessä on yksittäinen henkilö). Meidän tapauksessamme esituotannon aikana työskenteli viisi henkilöä ja animaation varsinaisen tuotannon aikana projektissa oli 60-70 taiteilijaa .

Juoni

1942 . Neuvostoliitto  on ainoa maa, joka vastustaa menestyksekkäästi natsien hyökkääjien hyökkäystä. Rinnakkain tavallisten armeijoiden välisten taistelujen kanssa on käynnissä piilosota kahden salaisen okkultistisen palvelun, kahden sotilasosaston - Saksan " Ahnenerben " ja Neuvostoliiton kuudennen sotilastiedusteluosaston - välillä. Nämä yksiköt eivät ole aseistettuja tankeilla ja lentokoneilla, vaan taikuuden ja taikuuden laeilla. Muinaisen loitsun avulla Ahnenerben taikurit voivat kutsua kuolleiden valtakunnasta 700 vuotta sitten jäätaistelussa kaatuneen Ristiretkeläisen Miekan ritarikunnan suurmestarin, paroni Guido von Wolfin hengen . Neuvostoliiton tiedustelupalvelun päällikkö kenraali Belov päättää ottaa yhden lahjakkaimmista agenteistaan, 14-vuotiaan tytön Nadian, operaatioon, jolla torjutaan paroni von Wolfia, joka kutsuu kuolleita ystäviään toisesta maailmasta - pioneerisankareina , jotka natsit teloittivat heidät heti sodan alussa [3] . Anime-ohjaajan versiossa toimintaa on sekoitettu pseudodokumentaarisiin liitteisiin, joissa tapahtumien oletettavasti silminnäkijät, psykologit ja lääkärit kommentoivat tapahtumia [6] .

"Nekroportaalin" avulla Nadia lähetetään seuraavaan maailmaan houkuttelemaan kollegojaan henkiseen vuorovaikutukseen - neljä pioneeria, jotka Anenerbe tappoi kuusi kuukautta aiemmin. Niiden pitäisi ilmestyä "totuuden hetken" aikana, kun yhden henkilön teot (kuten käy ilmi, tämä on kaartikapteeni Alexander Nemov) ratkaisevat koko sodan tuloksen. Elokuvan alussa esitetään, kuinka von Wolf katkaisee pään Nemovilta, joka kasvattaa Neuvostoliiton sotilaita ratkaisevassa vastahyökkäyksessä. Juuri tämän tapahtuman lapsiryhmä estää yhteisillä ponnisteluilla. Lyhyt taistelu käydään "toisen maailman" edustajien - toisaalta paroni von Wolfin ja hänen tavallisilla keskiaikaisilla aseilla varustetut ristiretkeläisensä ja toisessa maailmassa toisen maailmansodan tuliaseilla varusteltujen Nadian ja hänen toveriensa välillä. (paitsi Nadia, aseistettu samuraimiekalla) , toisella. Nadia melkein kuolee yhden paronin soturin miekkaan, mutta hänen ystävänsä pelastaa hänet. Tämän seurauksena vastahyökkäys onnistuu ja sodassa tapahtuu käännekohta.

Ääninäyttelijät

Näyttelijä Rooli
Elena Chebaturkina  Nadya Nadya
Mihail Tihonov  Lenya Lenya
Irina Savina  Valya Valya
Ludmila Shuvalova Zina Zina
Daniil Eldarov (nimetty Damir Eldarov) Marat Marat
Aleksanteri Gruzdev  Belov Kenraali Belov
Rudolf Pankov  munkki
Pavel Kipnis  (kirjoitettu nimellä Artyom Kipnis) lääkäri
Olga Golovanova  Nadian äiti
Sergei Nabiev (kirjataan nimellä Sergei Aizman)  susi Paroni von Wolf
Nikita Prozorovsky  Linz Obergruppenführer Linz

Impressiot

Elokuva sai ensi-iltansa Marché du Filmissä Cannesissa 13. toukokuuta 2009 [7] .

19., 20. ja 27. kesäkuuta 2009 elokuva esitettiin Moskovan 31. kansainvälisillä elokuvajuhlilla osana "Perspektiivit"-ohjelmaa [4] [8] . Esitetty myös Locarnon elokuvajuhlilla [9] [10] , 3. venäläisillä elokuvajuhlilla Lontoossa (2009, Academia Rossica) [11] , "Fantasia" ( Montreal ) [12] [13] ja " Fantasporta " 2010 [14 ] ] ] [15] .

Elokuvan Venäjän levitys alkoi 15. lokakuuta 2009. [3] Myös 9. lokakuuta, viikkoa ennen Venäjän ensi-iltaa, 2x2 -televisiokanava esitti The First Squad -elokuvan Oktyabrissa (Moskova) ja Mirage on Bolshoi (Pietari) elokuvateattereissa osana animaatioiltaa [16] . Lipputulot Venäjällä ja IVY-maissa olivat 8 552 031 ruplaa eli 292 377 dollaria [17] [18] .

Vuonna 2019 lähetysoikeudet osti venäläinen tv-kanava TV-3 . Animaatioelokuva on tarkoitus esittää 8. ja 12. toukokuuta. TV-3 totesi, että yleisön pyynnöstä kanava on valmis tukemaan "First Squadin" [19] [20] jatkamista .

Ohjaajan leikkaus

Festivaaleilla ja ensi-iltaa edeltävissä näytöksissä esitellyssä elokuvan täysohjaajaversiossa on näennäisdokumentaarisia lisäosia, joissa asiantuntijoita ja sotaveteraaneja esittävät näyttelijät puhuvat sotilaallisista operaatioista ja okkulttisen luonteen salaisista tapahtumista Neuvostoliitossa [21] . Aleksei Klimovin mukaan "Halusin ottaa History Channelin tai dokumenttielokuvan, kroniikan ja oikean animaation muodon" [22] .

Videojulkaisu

The First Squad (teatteriversiot ja laajennetut versiot) julkaistiin Blu-ray-muodossa Venäjällä CD Landin toimesta vuonna 2009 [23] . Muoto on 1.78:1, alkuperäinen ääni on DTS -HD Master Audio 5.1.

Sony Pictures Entertainment julkaisi levyt lisenssillä Isossa-Britanniassa ja Ranskassa [24] . Anchor Bay Entertainment [25] [26] levitetään Kanadassa ja Yhdysvalloissa .

Hahmon prototyypit

Elokuvassa ei mainita neljän kuolleen pioneerin nimiä, mutta joissakin haastatteluissa elokuvan tuottajat osoittavat suoraan, että heidän prototyyppinsä olivat pioneerisankareita , todellisia Neuvostoliiton koululaisia, joille myönnettiin Neuvostoliiton sankarin arvonimi postuumisti aikana. Suuri isänmaallinen sota - Lenya Golikov , Zina Portnova , Marat Kazei ja Valya Kotik [6] . Nadezhda Bogdanova (hän ​​ei kuollut sodassa [27] ) ei ollut ehdolla tähän palkintoon. Nimien lisäksi elokuvan sankarilla ei ole prototyyppien kanssa yhteisiä ulkoisia tai elämäkerrallisia piirteitä; todelliset pioneerisankarit eivät tunteneet toisiaan ja kuolivat sodan eri vuosina. Myös "Ensimmäinen yksikkö" viittaa Ilja Masodovin työhön , joka sisältää myös kuvan kuolleista pioneereista, jotka puolustavat isänmaata.

Mahdollinen jatko-osa

Tuottajien mukaan projektista on tarkoitus kuvata vielä kolme täyspitkää jaksoa. Tetralogian toinen elokuva , jonka käsikirjoitus on jo kirjoitettu [28] [29] , toisin kuin ensimmäinen, joka on kuvattu fantasiagenressä , tulee olemaan kauhu [6] .

Vuonna 2013 vuokratodistus myönnettiin kahdeksalle The First Squad -jaksolle, kukin 48 minuuttia [30] .

Studio 4°C : n johtaja Eiko Tanaka huomautti, että elokuvaa ei koskaan julkaistu Japanissa. Kaikki johtuu siitä, että he tietävät hyvin vähän siitä, minkälaisen panoksen Neuvostoliitto antoi toisen maailmansodan historiaan. "Ashino-san on toistuvasti kertonut minulle, että hän nautti elokuvan parissa työskentelystä, ja jos yhtäkkiä tulee tilaisuus luoda jatko-osa, hän ottaa sen mielellään vastaan. Ashino-san odottaa tukeasi, ja jos haluat nähdä jatkon, ota meihin yhteyttä. Olemme valmiita" [31] .

Arvostelut ja kritiikki

9. heinäkuuta 2010 animesta keskusteltiin osana Alexander Gordonin " Closed Screening " -ohjelmaa [32] [33] [34] . Anna Starobinets, Yoshiharu Ashino, Mikhail Shprits, Vladimir Zheleznyakov, Georgi Martirosyan osallistuivat ohjelmaan ; "puoleen" - Aleksanteri F. Sklyar , Aleksei Kotyonochkin , Alexander Druz , Ivan Okhlobystin , Nina Ostanina , Aleksei Lapshin; "vastaan" - Juri Norshtein , Mihail Lyubimov , Aleksei Vanin , Rim Šarafutdinov, Natalja Lukinyk, Vasily Stepanov [35] . Juontaja havaitsi toisen maailmansodan teeman käytön ei ideologisiin, vaan kaupallisiin tarkoituksiin. Hänen mielestään se osoittautui "elinkelpoiseksi Frankensteiniksi ". Lopussa Gordon kutsui sitä " japanilaiseksi teeseremoniaksi Olivier-salaatin kanssa". Kriitikoiden mielipiteet jakautuivat - jotkut reagoivat "First Squadiin" ystävällisesti, toiset eivät kategorisesti pitäneet siitä [36] [37] [38] . 2009 oli eri aikakausi - jos First Squad ilmestyi muutamaa vuotta myöhemmin, se olisi voitu kieltää epäkunnioituksesta Suuren isänmaallisen sodan veteraaneja kohtaan [39] .

Nick Perumov kutsui "First Squadia" onnistuneeksi animekokemukseksi Venäjällä. Hän huomautti, että oli korkea aika antaa vastaus Girls und Panzerille , valitettavasti tästä voi vain haaveilla, koska tuotantoon tarvitaan paljon rahaa [40] .

Kommersantin Andrey Plakhov kirjoitti liioitellusti , että pioneerisankareista kertova okkulttinen anime on ihastuttava esimerkki modernista elokuvasta, joka rikkoo animaation ja elokuvan, dokumentin ja pseudodokumentin väliset rajat. Arvostelija piti tätä tarinaa Tarantinon Inglourious Basterds -elokuvan kanssa ilman Hollywood-tähtien osallistumista ja miljoonia dollareita [41] .

Järjestö " Pietarin ja Leningradin alueen kommunistit " kutsui sarjakuvan suurimmaksi haittapuolena Stalinin poissaoloa, jota ilman sota etenee melko epätavallisesti. Supreme Commander-in-Chief esiintyy perinteisesti lippiksessä, päällystakkeessa, jossa on korotettu kaulus, ja kuuluisassa piippussa. Hän on erikoisjoukkojen kuraattori, ja hänen tulee auttaa pioneereja taistelussa SS:n mustia ritareita vastaan. Ehkä myös Leninin kuvan ilmestyminen [42] .

Dmitri Puchkov totesi, että elokuvan kirjoittajat käyttävät keskinkertaisesti hyväkseen Neuvostoliiton menneisyyttä: ”Kotimaamme historia on rikas sankarillisuuden ilmentymisiä. Ei tarvitse keksiä mitään. Miksi käsikirjoittajien piti vedota kuolleisiin pioneereihin - en ymmärrä. Hänen mukaansa "First Detachment" -elokuvan luojat kehittävät ajatusta, jonka Vladimir Kunin yritti välittää elokuvassa " Bastards ". NKVD ei kuitenkaan kouluttanut lapsia sabotaasioperaatioihin vihollislinjojen takana. Käsikirjoitusta arvosteleva Puchkov kehui animen esitystekniikkaa, mutta hän ei ole varma, kuinka lähellä se on venäläistä yleisöä [43] . Verkkosivustollaan oper.ru "Goblin" puhui negatiivisemmin [44] .

Novaja Gazetan mukaan "kukaan ei olisi voinut ennustaa tätä". Arvostelijan mukaan kyseessä on törkeän absurdi postmoderni fantasiakuva, jossa historialliset tosiasiat yhdistyvät pilaan, huijaukseen ja sosialistiseen realismiin (sellaiset asiat päihitti elokuva " First on the Moon ").

Mikhail Shprits ja Aleksei Klimov uskalsivat julkisesti "hyödyntää kokemustaan ​​tulla ihmisiksi, jotka ovat eronneet äitikulttuuristaan ​​ja muuntuneet uuteen todellisuuteen". <...> Historioitsijat, toisen maailmansodan veteraanit, tieteelliset asiantuntijat ja psykiatrit ovat valmiita todistamaan tapahtumien todenperäisyydestä. Vain koulutettu silmä tunnistaa taiteilijat joissakin näistä "elävistä päistä". Jokainen suoraan kameraan paljastaa luottamuksellisesti totuuden katsojalle. Tai melkein totta. He sanovat niin: kukaan ei tiedä absoluuttista totuutta tästä sodasta.

— Larisa Malyukova, Novaja Gazeta [45]

AnimeGuide-lehti totesi: koska se ei ole paras anime, kuva tapahtui ehdottomasti kulttuurisena poikkeuksena. Melkein ensimmäistä kertaa Venäjän lähihistoriassa neuvostomyytin uudelleenkokoelma, joka on seurausta työskentelystä sen okkulttisen alapuolen kanssa, on niin ymmärrettävää, yleisön saatavilla ja visuaalisesti houkutteleva. Tämä sukellus kollektiiviseen alitajuntaan tekee vahvan vaikutuksen valmistautumattomaan katsojaan ja sopii orgaanisesti useisiin post-neuvostoliiton dekonstruktioihin ja dramatisointeihin. Taivutettuaan japanilaiset Studio 4°C :sta osallistumaan käsittämättömään gaijin - projektiin Mikhail Shprits ja Aleksey Klimov puhalsivat uuden elämän unohdetuille legendoille pioneerisankareista - ja samalla korostivat kotimaisen valtavirran animaation kaiken inertian, fiksoituneena. 5-vuotiaiden lasten satujen ja kirjojen muunnelmista. "Squadista" voi valittaa paljon: elokuvassa on outoa draamaa, paikoin se on tylsää, ajoitus sopii paremmin " lentäjälle " ja venäläinen ääninäyttelijä on parhaimmillaan epävakaa. Luominen Shprits ja Klimov yrittävät pelkistää sen isänmaalliseen lausuntoon, sitten huligaanitemppuun, sitten apokryfiin ja sitten roskikseen [46] . Temppu on, että "First Squad" yhdistää hämmästyttävästi kaikki edellä mainitut kerralla - ja paljon muutakin [47] .

THEM Anime-arvostelija Nicoletta Brown antoi sille vain 2/5 tähteä, eikä suosittelisi sitä useammin kuin kerran. Hänen näkökulmastaan ​​sotkuinen juoni, nationalismi, vaatimattomuus, huono editointi kumoavat kaikki edut (dramaattiset jaksot, taidetyyli, DJ Krushin musiikki). Kunnianhimoinen mutta kuvitteellinen tarina venäläisten pioneerien erikoisjoukon ja natsien okkultistien välisestä salaisesta sodasta otetaan liian vakavasti, kun otetaan huomioon yritys käyttää "dokumentaarisia" haastatteluja väitettyjen veteraanien kanssa, jotka eivät liity täysin ruudulla tapahtuviin tapahtumiin. " Lost Flight " , " Zodiac " ja " Supervolcano " kuuluvat myös tähän luokkaan . "Muistelmat" näyttävät siis tekaistulta "historialliselta analyysiltä" ja muuttuvat naurettavaksi. Niitä on vaikea uskoa, aivan kuten Che Guevaran henkilöllisyyttä Motorcycle Diariesissa . On olemassa useita hahmoja, jotka olisivat voineet olla mielenkiintoisempia, kuten Rasputin . "First Squad" hukkasi potentiaalinsa ja päättyi cliffhangeriin , vaikka ei ole varmaa, että jatko-osaa julkaistaan ​​koskaan [48] .

Radio Libertyn Elena Fanailovan mukaan elokuvan ironinen historiakäsittely muistuttaa Vladimir Sorokinin jäätä ja Pavel Peppersteinin ja Sergei Anufrievin romaania Mythogenic Caste Love . Täyspitkä animaatio tyttö Nadian sotilaseikkailuista vihollislinjojen takana ja tuonpuoleisessa, historioitsijoiden ja veteraanien näennäisdokumentaaristen kommenttien mukana, aiheutti usein vilpitöntä naurua [49] .

Sergei Biryukov painotti Trud - sanomalehden arvostelussa, että idea syntyi toisaalta muistuttaa nykyajan katsojia unohdetuista sankareista ja toisaalta tuoda heidät lähemmäksi tämän päivän nuoria, joista monille on fantasia. elokuvan tutuin muoto. Tekijöiden asema on todella vaikea: Japani pitää Venäjää edelleen vastustajana ja tuskin toivottaa tervetulleeksi elokuvaa, joka ylistää maata, joka voitti Japanin armeijan vuonna 1945 eikä luovu kiistanalaisista Kuriilisaarista . Venäjällä itsessään on myös monia ihmisiä, jotka uskovat, että sodasta voidaan puhua vain perinteisessä paatosessa . Vaikka venäläiselle elokuvalle oli epätavallisia elokuvia, kuten " Olemme tulevaisuudesta " ja " Hitler Kaput! ”, ei ollut yleistä innostusta näiden teosten taiteelliseen laatuun [50] .

Denis Shlyantsev online-julkaisussa " Vzglyad " antoi kielteisen arvion: "Tämä hirviömäinen fantasia okkulttisten voimien vastakkainasettelusta Suuren isänmaallisen sodan aikana, ikään kuin tulisi Pelevinin , Masodovin ja Peppersteinin kynästä kerralla, tuli monille hengessä - rohkeutensa ja eksentrisyytensä kanssa". Jo alkuperäinen juoni on koristeltu haastatteluilla pseudodokumentaarisella tyylillä - fiktiivisten historioitsijoiden, psykologien ja sotaveteraanien kanssa, jotka elokuvan aikana kommentoivat komennon taisteluita ja suunnitelmia, mikä väistämättä muistuttaa Sergei Kuryokhinin huijauksia . Muskovilaiset ovat tietysti tyytyväisiä Majakovskajan metroaseman ja VDNKh :n yksityiskohtaiseen kuvaamiseen sisäänkäynninä tuonpuoleiseen [51] .

Ohjaaja Dmitri Meskhiev sanoi, että anime "First Squad" on tietty kokeilu ja aiheuttaa epäselvän reaktion: "Jos joku yrittäisi tehdä sarjakuvan Suuresta isänmaallisesta sodasta, ja vaikka se ei onnistuisi - ja mielestäni se tekisi ei toimi, - vielä testattiin uusia muotoja. Jos tämä muoto ei ole minulle läheinen, se ei tarkoita ollenkaan, että muutkin tekevät. Toki joskus muoto häiritsee sisältöä, tietoisuutta asioiden vakavuudesta. Jos tämän elokuvan tuottaja halusi yrittää ottaa riskin ja yleisö ei pitänyt lopputuotteesta, tuottaja erehtyi. Ilman kokeilua ei edistytä. Siksi uskon, että jotkut luovat virheet ovat edelleen hyviä" [52] .

Katso myös

" Rakkaus, kuolema ja robotit ". Jakso 18 - "Salainen sota". Perustuu David Amendolan samannimiseen teokseen SNAFU: Hunters -kokoelmasta . Tuotanto: unkarilainen studio Digic Pictures [53] . Suuren isänmaallisen sodan aikana ryhmä neuvostosotilaita Jakutin erämaassa kohtaa yliluonnollisen pahuuden ja joutuu epätasa-arvoiseen taisteluun sen kanssa [54] [55] [56] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Katasonova E.L. Japanilainen todellisessa ja virtuaalisessa maailmassa: esseitä nykyajan japanilaisesta massakulttuurista. - M . : Venäjän tiedeakatemian itämainen kirjallisuus, 2012. - S. 109. - 357 s. - ISBN 978-5-02-036522-3 .
  2. ↑ 1 2 Valeri Korneev. Kuinka "First Squad" kuvattiin - haastattelu Daisuke Nakayaman kanssa  // AnimeGuide  : -lehti. - M. , 2006 (joulukuun 2006 erikoisnumero). - S. 30-33 . Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2007.
  3. ↑ 1 2 3 first-squad.com Arkistokopio 19. elokuuta 2018 Wayback Machinessa  - projektin virallinen verkkosivusto
  4. ↑ 1 2 Moskovan kansainvälinen elokuvafestivaali. Elokuvaluettelo. Ensimmäinen joukkue . Haettu 19. heinäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2009.
  5. ↑ Ruisku, Mikhail. Kuka tekee animea Venäjällä? (Lehdistötilaisuus). Lenta.ru (9. lokakuuta 2009). Haettu 8. marraskuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2009.
  6. ↑ 1 2 3 Elena Vanina. Elävät ja kuolleet  // Afisha  : aikakauslehti. - Pietari. , 2009. - nro 18 (159), 2. lokakuuta 2009 . - S. 16-18 .
  7. ↑ Ensimmäinen joukkue (OAV  ) . Anime-uutisverkosto . Haettu 9. toukokuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2009.
  8. ↑ 31 vuotta. Moskovan elokuvafestivaali jäi ilman tähtiä, mutta "Antikristuksella" . Haettu 30. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
  9. ↑ 24 maailmanensiesitystä Locarnoon . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019.
  10. ↑ Locarnon elokuvafestivaali julkistaa kokoonpanon
  11. ↑ Kolmas venäläinen elokuvafestivaali avataan Lontoossa . Haettu 30. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2019.
  12. ↑ Fantasia 2010: Ensimmäiset tapahtumatiedot ja elokuvat julkistettu!
  13. ↑ Fantasia 2010: FIRST SQUAD Review . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2017.
  14. ↑ Palmares Fantasporto 2010 . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019.
  15. ↑ Criticas do Fantasporto: 'First Squad', Jorge Pereira . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019.
  16. ↑ Tietoja "Night of Animation" -tapahtumasta 2x2-TV-kanavalla (linkki ei saavutettavissa) . Käyttöpäivä: 16. kesäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012. 
  17. ↑ Ensimmäinen joukkue . " Elokuvabisnes tänään " . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019.
  18. ↑ First Squad: The Moment of Truth (2009  ) . Box Office Mojo . Haettu: 12.8.2022.
  19. ↑ TV-ensi-ilta: TV-3 näyttää venäläis-japanilaisen animen "The First Squad"
  20. ↑ Vaikuttaa projektin kohtaloon . Haettu 21. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2019.
  21. ↑ Roman Volobuev elokuvasta "The First Squad" . " Afisha " (29. syyskuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020.
  22. ↑ Vadim Nesterov. "Neuvostoliitto on lapsuutemme ilmapiiri." Haastattelu "First Squadin" tekijöiden kanssa . Gazeta.Ru (22. kesäkuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2021.
  23. ↑ First Squad: The Moment of Truth Blu-ray . Haettu 22. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017.
  24. ↑ First Squad: The Moment of Truth Blu-ray Sony Pictures
  25. ↑ Anchor Bay lisää First Squad: The Moment of Truth . Haettu 22. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2020.
  26. ↑ Manga & Anchor Bay julkaisee Redlinen ja First Squadin . Haettu 22. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2015.
  27. ↑ Antifasistiset lapset: Suuren sodan pienet sotilaat . Haettu 22. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2018.
  28. ↑ "First Squadin" toinen osa ilmestyy kahden vuoden kuluttua . Haettu 22. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2022.
  29. ↑ "First Squad" - jatkoa
  30. ↑ Ensimmäinen joukkue - vuokratodistus
  31. ↑ Maximum Density Anime: Studio 4°C:n perustajan ja tuottajan Eiko Tanakan haastattelu . Haettu 15. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2020.
  32. ↑ "First Squad: Moment of Truth" käsitellään "Closed Screening" -osassa . InterMedia (29. kesäkuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2019.
  33. ↑ Lev Alabin. Ensimmäinen pannukakku . " Kirjallinen Venäjä " (23. helmikuuta 2015). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2019.
  34. ↑ TV-ohjelma perjantaille 9. heinäkuuta 2010. Ensimmäinen kanava . Haettu 30. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2019.
  35. ↑ Suuri isänmaallinen sota japanilaisin sävyin . Haettu 30. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2019.
  36. ↑ Igor Karev. Noitien ja tankkien kanssa. Kuinka japanilaiset näyttävät Venäjää animessa . " Argumentit ja tosiasiat " (12. heinäkuuta 2020). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2020.
  37. ↑ Anton Dolin . Venäjän-Japanin sota . " Asiantuntija " (12. lokakuuta 2009). Haettu 28. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2021.
  38. ↑ Vadim Zelbin. Arvostelu elokuvasta "First Squad" . Film.ru (14. lokakuuta 2009). Haettu 6. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2021.
  39. ↑ Nikita Lavretsky. 10 animea katsottavaksi ennen kuin ne kielletään " Afisha " (22. tammikuuta 2021). Haettu 3. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2021.
  40. ↑ Julia Gorshkova. "Swinging at Rowlingin laakerit." Kirjailija Nick Perumov tieteiskirjallisuudesta ja todellisuudesta . " Argumentit ja tosiasiat " (16. syyskuuta 2016). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
  41. ↑ Andrei Plakhov . Elokuvat edestä. MIFF:n näkökulmatrendeistä . " Kommersant " (10. heinäkuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2013.
  42. ↑ Kommunistit ehdottavat kaasumaisen Stalinin lopettamista animessa "First Detachment"
  43. ↑ "First Squad": Kuolleet pioneerit taistelemaan teutoniritareita vastaan . Haettu 9. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2019.
  44. ↑ Nouse ohjaushyttiä pitkin! . Haettu 4. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2020.
  45. ↑ Larisa Malyukova. "Ensimmäinen joukkue". MIFF - ohjelman odottamattomin elokuva on anime sankarillisten pioneerien hyökkäyksistä . Novaya Gazeta ( 22. kesäkuuta 2009). Käyttöönottopäivä: 5.11.2020.
  46. ↑ Boris Grishin. "First Squad": kuolleemme eivät jätä meitä vaikeuksiin **** . InterMedia (22. kesäkuuta 2009). Käyttöönottopäivä: 5.11.2020.
  47. ↑ Grigory Kuchel. Ensimmäinen ryhmä: totuuden hetki // AnimeGuide: aikakauslehti. - M. , 2009. - Nro 37 . - S. 44-45 .
  48. ↑ Nicoletta Christina Browne. First Squad: The Moment of Truth  (englanniksi) . NE Animea . Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2018.
  49. ↑ Elena Fanailova. Elokuvalainaukset esteteille . Radio Liberty (23. kesäkuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2020.
  50. ↑ Sergei Biryukov. Totuuden hetki lykätty . " Työ " (8. toukokuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2010.
  51. ↑ Denis Shlyantsev. Natsit perspektiivillä . " The Look " (27. kesäkuuta 2009). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2009.
  52. ↑ Maria Golubkova. Sotakokeilu. Animella suuresta voitosta on oikeus olla olemassa, elokuvaohjaaja Dmitri Meskhiev on varma . Rossiyskaya Gazeta ( 27. toukokuuta 2010). Haettu 5. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2011.
  53. ↑ RAKKAUS KUOLEMA + ROBOTTIT | KONSEPTITAIDE . Haettu 8. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2019.
  54. ↑ Rakkaus, kuolema ja robotit: kaikki 18 loppua selitettynä . Haettu 8. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2019.
  55. ↑ Mitkä rakkaus-, kuolema- ja robottijaksot ovat aikasi arvoisia? . Haettu 8. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2019.
  56. ↑ Love, Death & Robots Jakso 18: Salaisen sodan loppu selitettynä . Haettu 8. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2019.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Studio 4°C
Animaatioelokuvat
Sarja
Animoidut lisäosat
  • Animatrix ("Beyond", "Guy's Story")
  • Batman: Gotham Knight ("Have I Got a Story for You", "Working Through Pain")
Videopelit
Avainluvut