Arcadia on Philip Sidneyn pastoraalinen romaani . _
"Arcadian" tekstologia on melko monimutkainen. Sidney aloitti romaanin noin vuonna 1577 , vielä melko nuorena, ja päättyi ilmeisesti vuonna 1580 sisarensa Mary Herbertin , Pembroken kreivitärtä, omaisuuteen Wiltshiressä , jossa hän asui eräänlaisessa epävirallisessa maanpaossa. Sitä ei ole julkaistu. Hän alkoi tehdä sitä uudelleen jossain vuosien 1582 ja 1584 välillä. ja kuolemaansa mennessä (1586) oli onnistunut kirjoittamaan uudelleen kaksi ja puoli viidestä kirjasta. Ystävä ja elämäkerran kirjoittaja Sidney Falk Greville julkaisi tämän tekstin puoleen lauseeseen purettuna vuonna 1590 , ja vuonna 1593 Mary Pembroke julkaisi konsolidoidun version, jossa Vanhan loppua muokattiin osittain uudelleen poistamaan räikeimmät epäjohdonmukaisuudet näiden kahden osan välillä. . Lopulta vuonna 1627 seuraava Arcadian julkaisija Sir William Alexander lisäsi tekstiin lisäyksen täyttääkseen romaanin kahden version välisen juonenaukon, ja tässä muodossa Arcadia eli lähes kolme vuosisataa. Vasta vuosisadamme alussa "Vanhan Arkadian" käsikirjoitus löydettiin ja julkaistiin vuonna 1926 .
Kirjoittaessaan romaanin uudelleen Sidney ei poistanut juuri mitään, mutta lisäsi paljon; suurimmat muutokset tapahtuivat tyylin, rakenteen ja sisällön suuntaisesti. Tyyliä muokattiin yhä korostuvan monimutkaisuuden suuntaan, juoni menetti suoraviivaisuutensa (toimintakulkua katkaisivat silloin tällöin pitkät retket menneisyyteen), ja Sidney lisäsi romaanin sisältöä niin paljon, että lisäysten kokonaismäärä ylitti koko Vanhan Arkadian määrän.
"Vanhan Arkadian" lähteistä kolme on merkittävintä. Jacopo Sannazaron Arcadia kertoo kohtauksen ja sen ympäristön. Heliodorin " Etiopika " (jota Sidney Scaligerin jälkeen pidettiin esimerkillisenä sankarirunona) on loppu (tuomioistuin, jossa tuomari ja vastaaja ovat sukua sukua). Jatkoa " Amadikselle " - juonen pääjuomalle (kirjassa VIII Amadis Kreikkalainen, rakastunut muotokuvaan, pukeutuu Amazoniksi ja hänestä tulee rakkaansa iäkäs isän tunkeutuminen; kirjassa IX Florisel pukeutuu paimeneksi samaan tarkoitukseen; kirjassa XI Agesilan, joka luovutti itsensä kuninkaan ja kuningattaren samanaikaisesti piirittämän tytön puolesta), joka "Amadiksen" kautta palaa klassiseen ja renessanssin komediaan .
Basilius, Arkadian herttua, kysyy Delphin oraakkelilta tulevasta kohtalosta ja saa tietää vastauksesta, että hänen vanhin tyttärensä kidnapataan, nuorin syttyy luonnottomasta rakkaudesta, hän itse pettää vaimoaan tämän kanssa, poikia. -lakia syytetään hänen murhastaan, ja hän istuu valtaistuimelleen ulkomaisen hallitsijan. Välttääkseen näiden hämärien uhkausten täyttymisen Basil ja hänen perheensä muuttavat pois tuomioistuimesta ja asuvat pastoraalisessa eristyksissä. Kaksi seikkailua etsivää prinssiä rakastuvat Basilin tyttäriin: Musidor - vanhimpaan Pamelaan, Pyrokles - nuorimpaan Philokleaan. Molemmat, joilla ei ole muuta tapaa ilmaista rakkauttaan, päättävät muuttaa imagoaan: Musidor teeskentelee olevansa paimen, Pirokles - Amazon. He onnistuvat valloittamaan sisarusten sydämet, mutta Basilius rakastuu Piroclukseen uskoen hänen petolliseen ulkonäköön, ja petoksesta arvattuaan Basilin vaimoon Gynoceaan. Molemmat rakkausparit yrittävät paeta, jäävät vangiksi ja prinssejä syytetään Basilin murhasta. Heidän isänsä Pirokl, Makedonian kuningas, tuomitsee heidät ja tuomitsee heidät kuolemaan. Tunnustettuaan heidän poikansa ja veljenpoikansa, hän vahvistaa tuomion, ja tällä hetkellä unilääkeaineen vaikutuksen alaisena olevan Basilin ylösnousemus avaa mahdollisuuden yleiseen sovintoon ja vahvistaa oraakkelin ennustuksen.
Uusi versio lisää taustatarinoita Musidorista ja Pyrokleksesta – heidän hyökkäyksistään Vähä-Aasiassa ennen Arkadiaan saapumista: esimerkiksi Frygiassa ja Pontoksessa ruhtinaat kukistavat tyrannit ja asettavat hyvät hallitsijat valtaistuimelle. Vähä-Aasian syklin hahmoista erottuvat kaksi urheaa veljeä, Tydeus ja Telenor, joka suhteessa arvokkaita ritareita, joilla on vain yksi virhe - he eivät palvele pelosta, vaan Paphlagonian tyranni Plexirtin omaatuntoa, joka valtaa etsiessään karkotti veljensä ja sokaisi isänsä. Lopulta hän tappaa viekkaasti kaksi uskollisinta palvelijaansa. Pirokl ja Musidor päättävät kampanjansa Vähä-Aasiassa täyttämällä Zelmanan (Plexirin tyttären) kuolevan tahdon, he pelastavat hänen isänsä toisesta ja enemmän kuin ansaitusta rangaistuksesta ja putoavat sitten Tydeuksen ja Telenorin tavoin ansaan, jonka on rakentanut kiittämätön sellainen. Laiva, joka toimitti prinssit Peloponnesoksen rannoille, varusteli Plexirtin - toivoen, että matkustajat eivät menisi maihin elossa.
Sidney monimutkaisi juonen kahdella rakkaustarinalla. Ensimmäinen on tarina Argaluksesta ja Partheniasta. Aluksi Argalus osoittaa olevansa kauneuden arvoinen, voittamalla useita vaikeita ritarillisia koettelemuksia. Kun kaikki esteet ovat takana, Argaluksen kilpailija Demagoras, joka on kateellinen hänen menestyksestään, tuhoaa Parthenian vertaansa vailla olevan kauneuden. Argalus vaatii häitä, hänen rakkautensa ei horju, mutta Partenia, myös suuren rakkautensa nimissä, kieltäytyy häneltä kädestä ja katoaa. Demagoros karkotetaan Arcadiasta ja liittyy mellakoivien helotien joukkoon , jotka valitsevat hänet sotapäälliköksi. Mikään ei kuitenkaan voi pelastaa häntä kostolta. Demagoras tapetaan, mutta myös Argalus vangitaan ja odottaa teloitusta. Tällä hetkellä Musidor liittyy tarinan jatkoon: hän johtaa sotaretkiä helotteja vastaan ja ratkaisevassa taistelussa tunnistaa heidän uudessa johtajassaan ystävänsä ja serkkunsa Piroklesin, jonka kanssa hän erosi tulipalossa laivalla. Argalus on vapautettu, mutta onneton. Tuntemattoman kauneuden ilmestyminen seuraa, samanlainen kuin rakastettu Argalus kuin kaksi pisaraa vettä; hän ilmoittaa Parthenian kuolemasta ja hänen kuolevasta testamentistaan: Argaluksen on yhdistettävä kohtalonsa kauniin sanansaattajan kohtaloon. Tämä on viimeinen koe, ja siitä Argalus, kieltäytyy, selviää voittajana. Muukalainen osoittautuu Parthenaksi, jolle hänen kauneutensa on ihmeen kautta palannut. Rakastajista tulee onnellisia puolisoita.
Toinen tarina kertoo Amphialuksesta, Philoxenesta ja Helenistä. Korintin kuningatar Helena on rakastunut Amphialukseen, Basilian veljenpoikaan; hän vastaa välinpitämättömästi, varsinkin kun hänen ystävänsä Philoxen kuuluu Elenan ihailijoiden joukkoon. Philoxenus ei kuitenkaan usko Amphialuksen jalouteen, vaan pakottaa hänet taistelemaan ja löytää taistelussa kuoleman. Philoxenuksen isä, joka myös korvasi hänen isänsä Amphialuksen, kuolee suruun nähdessään poikansa eloton ruumiin.
Amphialin äiti Cecropia kidnappaa Philoklean, Pamelan ja Piroklesin Amazon Zelmanan (hän lainasi nimen Plexirtin tyttäreltä) varjolla raivaakseen tien pojalleen valtaistuimelle. Amphial ei ole tietoinen äitinsä suunnitelmista. Hän on kuitenkin rakastunut Philokleaan eikä siksi protestoi liian intohimoisesti, kun hän löytää tämän linnastaan vankina. Vain hänen rakkautensa estää Cecropiaa hyökkäämästä prinsessat - sen sijaan hän yrittää saada Philokleian (ja samalla varmuuden vuoksi Pamelan) vastaamaan Amphialin tunteisiin. Cecropia aloittaa imartelulla ja suostuttelulla, yrittää turmella sisaruksia, myös älyllisesti, saarnaamalla ateismia, jatkaa sitten kidutukseen ja lopuksi uhkaa Philokleaa, mikä tekee hänestä todistajan sisarensa teloittamiselle. Todellakin, Pamelan mekkoon pukeutunut nainen teloitetaan. Sama esitys esitetään Pamelalle ja Zelmanalle. Mutta kaikki turhaan: prinsessat ovat uskollisia rakkaalleen.
Amphialus puolestaan säilyttää esimerkillisen hovimielisen ihailijan sävyn suhteissaan Philokleaan ja poikkeaa tästä käyttäytymislinjasta vain yhdessä asiassa - hän kieltäytyy antamasta Philoklealle vapautta. Samaan aikaan hän valmistautuu erittäin aktiivisesti linnan puolustamiseen ja etsii liittolaisia - sisällissotaan valmistautumismekanismia kuvataan erittäin vakuuttavasti. Piirityksen keston aikana Amphial johtaa kaksintaisteluja linnan muurien ulkopuolella: yhden niistä seurauksena Argalus kuolee, ja sitten Haudan ritarin haarniskassa toivottomaan taisteluun lähtenyt Parthenia löytää kuoleman. Amphial haavoittui vakavasti kaksintaistelussa Black Knightin (toinen Musidoran alias) kanssa. Vieläkään toipumatta haavasta, hän oppii piinasta, jolle vangit joutuvat, murtautuu alaston miekka käsissään äitiinsä (aikee ottaa henkensä hänen silmiensä edessä), mutta hänestä tulee tämän kuoleman syy: Nähdessään kostajan poikassaan, Cecropia ryntää tornista. Amphialus puukotetaan kuoliaaksi, ja uskollinen Elena ottaa hänet puolikuolleena mukaansa.
Vankien jatko kohtalo ei helpota, koska Amphialuksen tapaus päättää jatkaa hänen mahtavaa liittolaistaan Anaxiusta, joka oli Piroklesille tuttu hänen seikkailuistaan Vähä-Aasiassa. Aluksi hän aikoo teloittaa prinsessat välittömästi, sitten Pamelan valloittamana hän muuttaa aikeensa vähemmän verenhimoisiin, ja nyt ei ole vaakalaudalla henki, vaan vankien kunnia - tällä hetkellä Zelmane joutuu aseen käsiin. Tapettuaan Anaxiuksen kaksi veljeä hän lähtee taisteluun Anaxiuksen itsensä kanssa, ja seuraavalla aiheutetulla ja heijastuneella iskulla Sidneyn teksti katkeaa. Kaikki seuraava: Zelmanan voitto, Musidorin hyökkäys linnaan, paluu pastoraaliin - Sidney ei kuulu (ja ilmestyi vain Aleksanterin painoksessa). Seuraavaksi tulee "Old Arcadia", jota on vain hieman korjattu joko Mary Pembroken tai jonkun hänen uskotuistaan käsin.
Plexirtin tarina tarjosi pohjan Gloucesterin tarinalle " Kuningas Learissa ".
Richardsonin ensimmäisen romaanin sankaritar on nimensä velkaa Pamelalle Arcadiasta.
Tekstijulkaisut