Arnau, Frank

28. toukokuuta 1939 Arnau lähti, omien sanojensa mukaan , Getúlio Vargasin diktatuurihallituksen kutsusta Brasiliaan . Vaikka hän oli antifasisti, hän julkaisi hallitusta kannattavassa sanomalehdessä "Noite" portugaliksi. Sen lisäksi propagandaosaston päällikkö Lourival Fontes myönsi hänelle toimittajan aseman, vaikka tämä oli laitonta, koska Brasilian lain mukaan vain maan kansalaisilla oli oikeus olla ammattitoimittajia. Arnau, joka saapui Brasiliaan Sveitsin kansalaisena, asui ensimmäisen vaimonsa ja tyttärensä kanssa Rio de Janeirossa , jossa hän työskenteli freelancerina useissa sanomalehdissä, muun muassa Correio da Manhãssa . Mutta hänen pääasiallinen tulonlähde oli työskentely konsulttina Ison-Britannian suurlähetystön tietoosastolla ja vuodesta 1942 samassa asemassa Yhdysvaltain suurlähetystössä. Tämän vuoksi häntä epäiltiin Britannian tai Saksan vakoojaksi tai kaksoisagentiksi. Brasilialaisille sanomalehdille hänen karttansa sodan teattereista ja Saksan vetäytymisestä olivat tärkeitä.

Arnau matkusti myös brasilialaisten sanomalehtien erikoiskirjeenvaihtajana Saksaan neljä kertaa ja piti vaivattomasti yhteyttä heräävään saksalaiseen "suuriin bisneksiin" tarjoten neuvoja ja tukea yhteyksissään Brasilian hallituspiireihin ja teollisuusmiehiin helpottamaan pääsyä Brasiliaan.

Arnaulla oli kaikki tiedot, nimittäin kielitaito (ranska, espanja, portugali ja lopuksi saksa), kyky sopeutua brasilialaiseen mentaliteettiin ja journalistinen kokemus tehdäkseen uran Brasiliassa. Arnaun puuttuminen muiden pakolaisten kohtaloon käy selvästi ilmi hänen omaelämäkerrasta, jossa heitä ei edes mainita. Yksi pakolaisista, Paulus Gordan , juutalaista alkuperää oleva saksalainen benediktiinimunkki , sanoi Arnausta, että hän "oli värikäs hahmo, jolla oli tärkeä rooli omassa romaanissaan" [5] .

Paluu Saksaan

Vuonna 1955 Arnau palasi lopulta Saksaan. Hän työskenteli Stern - lehden toimittajana , kirjoitti usein "kaustisia" pääkirjoituksia Münchenissä sijaitsevaan Abendzeitungiin ja oli myös freelance-lehdistöjälleenmyyjä [6] .

Hän jatkoi uraansa jatkuvasti kiistanalaisena hovitoimittajana. Hän syytti muun muassa liittovaltion presidenttiä Heinrich Lübkeä valehtelusta . Lübcke väitti aina, ettei hänellä olisi koskaan ollut mitään tekemistä keskitysleirien kanssa.

Arnau oli myös jonkin aikaa Saksan ihmisoikeusliiton puheenjohtaja .

Arnaun suurin menestys oli luultavasti hänen vuonna 1959 ilmestynyt kirja Kunst der Fälscher - Fälscher der Kunst (Takoajan taide - Taiteen väärentäjä), joka herätti maailmanlaajuista huomiota ja käännettiin kahdelletoista kielelle. The Eye of the Law (julkaistu vuonna 1962), kirja rikostutkinnan voimasta ja kyvyttömyydestä sai myös kansainvälistä tunnustusta.

Kirjassaan "Kriminologie an Realfällen der Zeitgeschichte als Altershobby" ("Kriminologia modernin historian todellisissa tapauksissa aikakauden harrastuksena ") hän tarkasteli yhtä sodanjälkeisen ajan upeimmista oikeudenkäynneistä - Veran oikeudenkäyntiä. Brunet [7] . Vuonna 1967 hän julkaisi tarinan "Kriminalität von den biblischen Anfängen bis zur Gegenwart" ("Rikos raamatullisista ajoista nykypäivään").

Vuonna 1970 Arnau muutti Bissoneen Sveitsin Ticinon kantoniin . Joulukuussa 1975 Arnau sairastui vakavasti ja kuoli 11. helmikuuta 1976 Münchenin sairaalassa aivohalvaukseen 81-vuotiaana.

Kampanja Solženitsyniä vastaan

Frank Arnau sai roolin Solženitsynin häpäisykampanjassa, jonka KGB toteutti kirjailijan karkotuksen jälkeen. Agenttioperatiivisten toimenpiteiden suunnitelmassa Solženitsynin kehittämiseksi (KGB:n terminologiassa - "Spider") vuodelle 1975, joka tuli tunnetuksi Mitrohhin- arkiston ansiosta , sanotaan [8] :

"Hämähäkin" vaarantaminen edelleen maailman yhteisön edessä käytettävissä olevien mahdollisuuksien avulla valmistautua olemassa olevan materiaalin perusteella ja julkaista lännessä:

- sveitsiläisen kirjailijan "A", länsisaksalaisen toimittajan "X" ja DDR:n kuuluisan kirjailijan "T" kirjat; <…>

- <...> mainostaa "Hämähäkkiä" koskevia materiaaleja länteen, paljastaen hänen yhteistyönsä valtion turvallisuusvirastojen kanssa agenttina ...

DDR:n MGB:n kautta muodostettiin yhteys sveitsiläiseen kirjailijaan Arnauhun, hänelle järjestettiin matka Moskovaan, siellä hänelle annettiin KGB:n materiaalia ja hän alkoi työstää kirjaa "I Know Ivan Denisovich". Sveitsiläisessä Femina-lehdessä nro 22 30. lokakuuta 1974 Frank Arnau julkaisi artikkelin Solženitsyniä vastaan ​​esittäen hänet tunnetuksi paljastuneena valehtelijana. [9]

Vuoden 1976 alussa KGB raportoi NSKP:n keskuskomitealle [10] :

Niinpä tunnettu sveitsiläinen kirjailija F. Arnau syytti Solženitsyniä " Femi<na> " [11] -lehdessä (Sveitsi) julkaistussa artikkelissa "Solzhenitsyn on tunnettu paljas valehtelija" . yllyttää tarkoituksellisesti pelkoa kommunismin länsimaisten lukijoiden keskuudessa ja vastaanottaa valtavia maksuja kotimaansa panettelusta.

Mutta sillä hetkellä Arnau oli jo kuolettava. Ja vaikka yleisesti uskotaan, että vähän ennen kuolemaansa Arnau työskenteli kirjan parissa "Ilman partaa. Aleksanteri Solženitsynin paljastaminen”, jonka tarkoituksena oli todistaa, että Solženitsyn teki yhteistyötä Neuvostoliiton salaisen palvelun kanssa Gulagissa, ja sen jälkeen [12] tätä kirjaa ei koskaan julkaistu. Ei Arnaun itsensä, vaan hänen nimensä osallistuminen edelleen heijastelee vuoden 1978 alusta peräisin olevaa operatiivista suunnitelmaa [13] :

Neuvostoliiton KGB:n ja DDR:n valtion turvallisuusministeriön edustajat (KGB:n DDR:n edustuston vanhempi yhteyshenkilö Byzov L., Neuvostoliiton KGB:n 5. osastosta Shironin V.S., DDR:n apulaisjohtaja DDR:n MGB:n pääosasto A Knaust Hans) sopi yhteisestä suunnitelmasta aktiivisten toimenpiteiden toteuttamiseksi Solženitsyniä (operatiivinen lempinimi "Spider") vastaan. Toiminta "Vampyyri-1" - tärkeimpien asiakirjojen julkaiseminen ei vain vaaranna "hämähäkkiä" ihmisenä, vaan myös luo perustan jatkotoimille "Spiderin" ja Venäjän sosiaalirahaston vihamielisten toimintojen paikallistamiseksi ja Koko venäläinen muistelmakirjasto . Toimenpiteen kehittäminen on suunniteltu vaiheittain enintään kahden vuoden jaksolle seuraavan kaavion mukaisesti.

Länsisaksalainen aikakauslehti Neue Politician No. 2, 1978 (kustantaja Wolf Schepke?) julkaisee artikkelin nimeltä "Agentti Vetrovin raportti", eli Aleksanteri Solženitsynin, ja sen mukana "sheriffin henkilökohtaisten muistiinpanojen" muodossa.

Aktiivinen toimenpide toteutettiin DDR:n laittoman MGB:n "Korfa" avulla hänen luotetun yhteyshenkilönsä "Albersin" kautta. Sheriffin henkilökohtaiset tiedot kertovat legendoja Vetrovin salaisen raportin ilmestymisestä. Artikkelin tiedot esitetään osana Sheriffin postuumia arkistoa. <Seuraavassa on luettelo, johon Neue Politician tulee lähettää kuukausittain>.

Se näkemys, että Arnausta johtuva artikkeli ei ollut hänen kirjoittamansa, ilmaistiin myös aiemmin kirjoittajan saksalaiselle kirjailijalle yllättäen syvän tietämyksen perusteella 1950-luvun erikoisleirin vankien slangissa [ 14 ] .

Avustus filatelialle

Arnau oli myös filatelisti ja aloitti postimerkkien keräämisen useaan otteeseen . Hänen kirjoittamansa "Encyclopedia of Philately ", jonka ensimmäinen painos julkaistiin vuonna 1957, painettiin uudelleen vuonna 1967 laajennetussa muodossa nimellä "Handbook of Philately", ja sitä pidetään yhtenä hänen merkittävimmistä panoksestaan ​​saksalaiselle filatelialle. Saksan filatelistien liitto kirjoitti hänestä, että "sekä ennen häntä että hänen jälkeensä kukaan muu ei ole koskaan saavuttanut <filatelian> yleistymistä harrastuksena suuren väestön keskuudessa" [15] .

Lisäksi Arnau perusti sodan jälkeen Brasiliaan luksuspaperitavarayrityksen Artes Gráficas Arnaun , joka painoi muun muassa brasilialaisia ​​postimerkkejä . Arnaun julkaisemista postimerkeistä voidaan erottaa esimerkiksi postilohko " Bahian 400-vuotispäivä ", joka palkittiin vuoden parhaan ja kauneimman postimerkin tittelillä [15] .

Kunnianimet ja palkinnot

Frank Arnau sai seuraavat tittelit ja palkinnot:

• Kunniatohtori Humboldt-yliopistosta Berliinissä ( DDR , 1968)
• Malesian poliisin palkinto .
• Palkinto Australian Uuden Etelä-Walesin osavaltion poliisilta .

Toimii

Etsivät

• 1929 - Der geschlossene Ring
• 1933 - Manner der Tat
• 1944 Die Maske mit dem Silberstreifen
• 1953 Felix Umballer
• 1956 - Pekari nro 7
• 1957 - Tanger nach Mitternacht
• 1957 - Verwandlung nach Mitternacht
• 1957 Mordkommission Hollywood
• 1957 - Der geschlossene Ring
• 1958 Nur tote Zeugen schweigen
• 1958 Jenseits aller Schranken
• 1958 Heisses Pflaster Rio
• 1958 - Heisses Pflaster Rio
• 1959 Nur tote Zeugen schweigen
• 1959 - Lautlos wie sein
• 1960 - Der Mord
• 1960 - Der letzte Besucher
• 1960 - Das andere Gesicht
• 1961 - Die Dame im
• 1961 - Der letzte Besucher
• 1962 Heroin AG
• 1962 - Im Schatten der Sphinx
• 1963 - Der Mord war ein Regiefehler
• 1963 - Schuss ohne Echo
• 1963 - Verwandlung nach Mitternacht
• 1964 - Der Mord war ein Regiefehler
• 1965 - Mit heulenden Sirenen
• 1968 - Das verbrannte Gesicht
• 1984 - Das verschlossene Zimmer (postuumisti)

Muut

• 1934 - Die braune Pest
• 1959 - Kunst der Fälscher - Fälscher der Kunst. 3000 Jahre Betrug mit Antiquitäten .
• 1960 Brasilia. Phantasie und Wirklichkeit . Prestel-Verlag, München.
• 1962 - Im Schatten der Sphinx
• 1964 Warum Menschentoten
• 1966 - Jenseits der Gesetze
• 1967 Die Straf-Unrechtspflege in der Bundesrepublik
• 1971 - Tatmotiv Leidenschaft
• 1972 - Lexikon der Philatelie
• 1972 - Gelebt, geliebt, gehasst (omaelämäkerta)
• 1974 - Watergate - Der Sumpf

Käsikirjoitukset

• 1931 - Kampf
• 1932 - Täter gesucht (perustuu romaaniin "Der geschlossene Ring")

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Frank Arnau // RKDartists  (hollanti)
2. ↑ 1 2 Frank Arnau // filmportal.de - 2005.
3. ↑ 1 2 Frank Arnau // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ Maas L. Kurfürstendamm auf den Champs-Elysées? Der Verlust von Realität und Moral beim Versuch einer Tageszeitung im Exil // Exilforschung - Ein Internationales Jahrbuch. bd. 3: Gedanken an Deutschland im Exil und Andere Themen. München: Hrsg. Gesellschaft für Exilforschung, 1985. - S. 112ff. — ISBN 3-88377-205-4 . (Saksan kieli)
5. ↑ Arnau, Frank Arkistoitu 6. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa . Casa Stefan Zweig, Petropolis (RJ), Brasilia. (Per 12. kesäkuuta 2013)  (port.)
6. ↑ Der Spiegel. 50/1956. (Saksan kieli)
7. ↑ Irrte hier die Justiz?: Vera Brühne und immer noch kein Ende // Die Zeit . - 1966. - 18. marraskuuta. (Saksan kieli)
8. ↑ Otteita tiedustelu- ja operatiivisten toimenpiteiden suunnitelmasta "Hämähäkin" kehittämiseksi, "Continent"-lehden osallistujat ja heidän yhteydet vuodelle 1975 Arkistokopio päivätty 7. maaliskuuta 2014 Wayback Machinella  (eng.)
9. ↑ Aikakauslehti "Manner" s. 2. . Haettu 5. elokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2018. (määrätön)
10. ↑ KGB:n muistio NSKP:n keskuskomitealle nro 7-A, päivätty 4. tammikuuta 1976 "Solženitsynin vihamielisestä toiminnasta ja hänen persoonallisuuttaan kohtaan tunnetun kiinnostuksen vähenemisestä ulkomailla ja Neuvostoliitossa" . Haettu 7. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön)
11. ↑ Se ei ole luettavissa asiakirjan saatavilla olevassa kopiossa, selventävät: Saraskina, L. I. Solzhenitsyn ja tiedotusvälineet. - M . : Progress-Tradition, 2014. - S. 291.
12. ↑ Weltwoche-Editorial: Intern Arkistoitu 6. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa . Julkaisussa: Die Weltwoche. Zurich, Sveitsi. 32/2008 (per 12. kesäkuuta 2013). (Saksan kieli)
13. ↑ Tiedustelu- ja operatiivisen toiminnan suunnitelma loppuvuodesta 1977 - alkuvuodesta 1978. Arkistokopio päivätty 7. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa  (eng.)
14. ↑ "Mutta kuinka hyvin ruokittu saksalainen Saksassa tietäisi, mitä slangia puhuvat venäläiset vangit Kazakstanissa, erikoisvyöhykkeellä? Onko hän niin tuttu vangeista ja heidän puheistaan? Tämä kohta pakottaa meidät toteamaan kategorisesti, että tämän "analyysin" on itse asiassa kirjoittanut ei-saksalainen." Cit. Lainaus : Lemysh, A. Kuka kirjoitti Solženitsynin irtisanoutumisen? Operation Spider Arkistoitu 8. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa .
15. ↑ 12 Maaßen W . Arnau, Frank, Dr. jur. hc  (saksa) . Arkisto: Wer ist wer in der Philatelie? . Bonn, Saksa: Bund Deutscher Philatelisten e. V. Haettu 8. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2016.

Kirjallisuus

• Albrecht R. . "Die 'braune Pest' kommt…". Aspekte der Verfolgung Frank Arnaus im Exil // Exilforschung. Internationales Jahrbuch. 1985. - 3. Jg. - S. 158-172. — ISSN 0175-3347. (Saksan kieli)
• Eckl M. Gefangen in der eurozentrischen Sicht - Frank Arnaus Auseinandersetzung mit der Frage der "Rassendemokratie" und dem afrikanischen Erbe in Brasilien // "Das Paradies ist überall verloren": Das Brasilien Ebild von Flüchtlingen des / M.icklmus des M.icklmus - Frankfurt am Main: Vervuert Verlag, 2010. - S. 392-394. — ISBN 978-3-86527-579-0 . (Saksan kieli)
• Maassen W. Wer ist wer in der Philatelie. bd. 1:A-D. — 3. Auflage. — Schwalmtal, Saksa: Phil*Creativ-Verlag GmbH, 2011. — S. 46 f. - ISBN 978-3-932198-92-2 . (Saksan kieli)

Linkit

• Literatur von und über Frank Arnau im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek  (saksa)
• Frank Arnau im Lexikon der deutschen Krimi-Autoren, Internet Edition  (saksa)
• Yksityinen kotisivu mit einer Rubrik, auf der originale Dokumente von Frank Arnau zu sehen sind  (saksa)

Temaattiset sivustot	Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 11444967j GND : 118504061 ISNI : 0000 0003 6854 2247 , 0000 0001 0856 5848 J9U : 987007257841805171 LCCN : n85182173 NKC : jn20000600409 NLP : A11690598 NTA : 069573352 NUKAT : n95019309 SUDOC : 082977429 VIAF : 36912183 WorldCat VIAF : 36912183