| Rakkauden Fanfanin tuoksu | |
|---|---|
| tuulettimen tuuletin | |
| Genre |
melodraama komedia |
| Tuottaja | Alexander Jardin |
| Tuottaja | Alen Terzyan |
| Käsikirjoittaja _ |
Alexander Jardin |
| Pääosissa _ |
Sophie Marceau Vincent Perez Marine Delterme |
| Operaattori | Jean-Yves Le Menet |
| Säveltäjä | Nicolas Jorel |
| Elokuvayhtiö |
Gaumontin kanava+ |
| Kesto | 88 min. |
| Maa | Ranska |
| Kieli | Ranskan kieli |
| vuosi | 1993 |
| IMDb | ID 0106866 |
"The Fragrance of Love Fanfan" (muita elokuvanimikkeitä Venäjän lipputuloissa: "Fanfan - rakkauden tuoksu" ja "Fanfan ja Alexander") ( ranskalainen Fanfan ) on vuoden 1993 ranskalainen melodraama Sophie Marceaun ja Vincent Perezin pääosissa . roolit.
Näyttöversio Alexander Jardinin romaanista "Fanfan".
Ranskalaisen elokuvastudion Gaumontin ja tv-kanavan "France 3 Cinema" yhteistuotanto ranskalaisen tv-kanavan Canal+ kanssa .
Elokuva dubattiin ensin venäjäksi elokuvastudiossa. M. Gorky vuonna 1993 . Tekstin lukivat Irina Akulova ja Alexander Solovjov . Muutamaa vuotta myöhemmin tehdystä elokuvan käännöksestä on myös kaksi muuta versiota. Yksi niistä on ammattimainen moniääninen ja toinen yksiääninen ruudun ulkopuolinen, erittäin yksityiskohtainen (naisääni).
25-vuotias Alexander, lääketieteen opiskelija, on menossa naimisiin Lauran, erittäin suloisen ja taloudellisen tytön kanssa. Hän on erinomainen kokki ja pitää tossut loistavana lahjana rakkaalleen ystävänpäivänä. He ovat olleet yhdessä viisi vuotta. Upea hääpuku tilattiin, vieraslistat koottiin, kutsut sinetöitiin - jää vain viedä ne postiin. Kuitenkin ystäviensä maalaistalossa, iäkäs rakastunut pariskunta Ti ja Maud, Alexander tapaa erittäin kauniin, seurallisen ja päättäväisen tytön Fanfanin ja antautuu välittömästi tämän viehätysvoimalle. Fanfan opiskelee parfyymiksi. Hänen isoäitinsä Maud on myös hajuvesivalmistaja ja opettaja hajuvesikoulussa. Hänen isänsä työskentelee sirkusklovnina (elokuvassa ei ole tietoa hänen äidistään). Ty on taiteilija ja työskentelee teatterisisustajana. Ansaitakseen rahaa pienen huoneen vuokraamisesta Fanfan antaa akrobatiatunteja lapsille. Aleksanterin asunnossa asuu häkeissä krokotiili, ankka, kanat, nojatuolissa istuu kani ja parvekkeella kävelee vuohi. Fanfan rakastuu intohimoisesti Alexanderiin, mutta kutsuu häntä "hulluksi": hän suostuu harrastamaan seksiä Lauran kanssa, mutta pitää etäisyyttä Fanfaniin ja antaa itsensä vain ruokailla hänen kanssaan kynttilänvalossa tai valssissa teatteriasuissa esittäen 1800-luvun pariskuntaa. rakastunut. Hän perustelee käyttäytymistään sillä, että hän ei halua hyväksyä intohimon hiipumista: hän on jo käynyt tämän läpi Lauran kanssa. Lapsena äidin tuulisuus aiheutti hänelle suuren henkisen haavan: hänen mukaansa hän näki usein aamuisin hänen makuuhuoneessaan yhä enemmän uusia miehiä. Alexander on iloinen nähdessään Fanfanin joka päivä - eikä sen enempää; hänellä on hyvin vähän sitä. Voiko Fanfan saavuttaa vastavuoroisuuden Alexanderin kanssa?