Assing, Ludmila
| Rosa Ludmila Assing | |
|---|---|
| Rosa Ludmilla Assing | |
| Rosa Ludmila Assing | |
| Syntymäaika | 22. helmikuuta 1821 |
| Syntymäpaikka | Hampuri |
| Kuolinpäivämäärä | 25. maaliskuuta 1880 (59-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Firenze |
| Kansalaisuus | Saksa |
| Ammatti | kirjailija, kääntäjä |
| Isä | David Assing |
| Äiti | Rosa Maria Assing |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Rosa Ludmilla Assing ( saksa: Rosa Ludmilla Assing ; 1821–1880) oli saksalainen kääntäjä ja kirjailija , joka kirjoitti myös salanimillä " Achim Lothar " ja " Talora ".
Elämäkerta
Rose Ludmila Assing syntyi Hampurissa 22. helmikuuta 1821. Lääkärin, lääketieteen tiedemiehen ja runoilijan David Assingin ( David Assing , oikea nimi Assur, 1787-1842) ja runoilija ja kääntäjän Rose Maria Assingin (1783-1840) tytär, kirjailijoiden Karl August Farnhagen von Ensen ( Karl August Varnhagen von Ense) veljentytär ) ja Rachel Levin (Farnhagen von Enze) . Sisar - kirjailija Ottilie Assing (1819-1884). Vanhempiensa kuoleman jälkeen hän muutti Saksan pääkaupunkiin Berliiniin setänsä Farnhagenin luo ja tapasi hänen kauttaan Alexander von Humboldtin , prinssi Hermann von Pückler-Muskaun ja muita tuon ajan kuuluisuuksia.
Hän astui kirjallisuuden kentälle ensimmäistä kertaa elämäkerroilla Gräfin Elise von Ahlefeldt (Berliini, 1857) ja Sophie von Laroche, die Freundin Wielands (Berliini, 1859).
Setänsä kuoleman jälkeen hän painoi Denkwürdigkeitenin ( Leipzig , 1859) ensimmäiset osat 8 ja 9, sitten Briefe Alexander von Humboldts ja Varnhagen von Ense aus den J. 1827-58 (1-5 painos, Leipzig, 1860). Nämä suurta huomiota herättäneet kirjoitukset herättivät eräissä piireissä voimakasta vihamielisyyttä häntä kohtaan, mikä lisääntyi entisestään " Tagebücher von K. A. Varnhagen von Ensen " (Vo. 1-6, Leipzig, 1861-1862; Vol. 4, 2. painos, 1863). Toukokuun lopussa 1862 häntä vastaan käynnistettiin Berliinissä edellä mainitun teoksen niteiden 3 ja 4 yhteydessä prosessi kuninkaan kunnioittamisesta, kuningattaren loukkaamisesta jne., joka vuonna 1863 päättyi Ljudmila Assingin tuomioon. kahdeksaan kuukauteen vankeutta. Tämän teoksen osien 5 ja 6 julkaiseminen aiheutti hänelle uuden syytteen useista vastaavista rikoksista, jota seurasi uusi tuomio, jo kahden vuoden vankeustuomio.
Assing ei joutunut näihin rangaistuksiin, koska hän lähti syksyllä 1861 Italiaan , missä hän asettui Firenzeen. Täällä vuonna 1874 hän meni naimisiin italialaisen Eino Grimellin kanssa, mutta tämä avioliitto mitätöitiin pian. Grimelli ampui itsensä vuonna 1878 Modenassa , ja Ludmila Assing vuonna 1880 joutui hermoromahduksen vuoksi Firenzen mielisairaalaan (Manicomio S.-Bonifazio), missä hän kuoli 25. maaliskuuta 1880 [1] .
Prinssi Pückler-Muskaun pyynnöstä hänen kuolemansa jälkeen hän järjesti ja julkaisi hänen kirjeenvaihtonsa ja päiväkirjansa sekä painoi lisäksi hänen elämäkertansa. Hän kieltäytyi Fahrnhagenin käsikirjoituksesta hengellisessä testamentissaan Berliinin kuninkaalliseen kirjastoon (nykyinen Berliinin valtionkirjasto ). Lisäksi Rosa Ludmila Assing oli lahjakas kuvittaja ja hänen parhaat muotokuvansa lahjoitettiin myös kuninkaalliseen kirjastoon.
Perhe
- Serkku - kirjailija Fanny Lewald .
Bibliografia
- " Tagebücher von KA Varnhagen von Ense " (osa 7 ja 8, Zurich , 1865; osat 9-14, Gamb., 1868-70);
- " Briefwechsel zwischen Varnhagen und Oelsner " (3 osa, Stuttgart , 1865);
- " Briefe von Stägemann, Metternich usw " ( Leipzig , 1865);
- " Vita di Piero Cironi " ( Prato , 1865);
- " La posizione sociale della donna " ( Milano , 1866) jne.
Käännökset
Italiassa Assing julkaisi käännöksen kahdesta Piero Chironin teoksesta:
- " Die nationale Presse in Italien von 1820-60 "
- Die Kunst der Rebellen (Leipzig, 1863)
Muistiinpanot
- ↑ Assing // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
Linkit
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||