Nimimerkki
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. syyskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .Pseudonyymi ( muu kreikkalainen ψευδώνυμος , sanasta ψευδής - "väärä" + ὄνομα tai ὄνυμα [comm. 1] - " nimi ") - henkilön [2] käyttämä fiktiivinen nimi [ 1] julkisessa toiminnassa todellinen (syntyneenä, kirjattu virallisissa asiakirjoissa), antroponyymin tyyppi [3] .
Länsimaisessa kulttuurissa pseudonyymit ( ranska "nom de plume" (kirjaimellisesti - "nimi kynästä"), ranska "nom de guerre" [1] (kirjaimellisesti - "nimi sodasta", kirjallisuudessa taistelunimi [4 ) ] - ennen nimeä, jonka joku otti tai sai tullessaan armeijaan [2] ) käytetään useimmiten kirjallisuuden ja taiteen hahmot. Itäisissä kulttuureissa (erityisesti kiinalaisissa ja japanilaisissa ) uuden nimen ottaminen yhteiskunnallisen aseman muuttuessa jotkin aikakaudet olivat lähes pakollisia mille tahansa toimialalle; tällaisten pakollisten salanimien analogia länsimaisessa kulttuurissa voidaan pitää pappien, munkkien, varsinkin ortodoksisten , pakollisena nimenmuutoksena, mutta ei ole tapana kutsua pappien kirkon nimiä salanimiksi .
Autonyymi ( toisesta kreikasta αὐτός "itse" + ὄνομα "nimi") on salanimellä tunnetun henkilön oikea nimi.
Alien luonne ja tarkoitus
Pseudonyymin käyttö ei yleensä tarkoita sen haltijan kieltäytymistä identiteetistä, joten salanimi usein syrjäyttää oikean nimen: esimerkiksi kaikki eivät tiedä, että Sandro Botticellia kutsuttiin todella nimellä Alessandro Filipepi ja Marilyn Monroe oli Norma Jean Baker . Yleisiä motiiveja tällaisten aliasten käyttöön ovat:
- halu korvata liian pitkä nimi lyhyemmällä, mieleenpainuvammalla (erityisesti monien espanjalaisten, portugalilaisten, latinalaisamerikkalaisten urheilijoiden ja poliitikkojen keskuudessa: tyypillistä on esimerkiksi Edson Arantes do Nascimenton tapaus , joka tuli tunnetuksi vuoden aikana lyhyt nimi Pele );
- halu ottaa "puhuva" nimi, joka vastaa valittua ammattia, henkilökohtaista luovaa tai kansalaisasemaa, aikakauden esteettisiä mieltymyksiä: esimerkiksi keskiaikainen lääkäri Paracelsus valitsi salanimen, joka viittaa kuuluisan roomalaisen lääkärin Celsuksen , proletaarin, nimeen runoilijat Mihail Epstein ja Efim Pridvorov muuttuivat Mikhail Golodnyiksi ja Demyan Pooriksi , ja heidän aikalaisensa allekirjoittivat heidän runonsa nimillä Dir Foggy ja Rurik Rock ; yksi venäläisen punk rockin perustajista, Nikolai Kuntsevich , tunnetaan nimellä Nick Rock and Roll ;
- halu piilottaa alkuperä, erityisesti nimen kantajan kansallisuus (niin puolalaisista Wilhelm Apollinaris Kostrovitskysta ja Jozef Theodor Konrad Korženevskystä tuli ranskalainen runoilija Guillaume Apollinaire ja englantilainen proosakirjailija Joseph Conrad ); pseudonyymien käyttö tähän motiiviin aiheuttaa usein tuskallisen reaktion yhteiskunnan šovinistisessa osassa, mikä johtaa erityisesti kampanjoihin "salanimien paljastamiseksi" [5] ;
- halu "hajaantua" nimiin toisen tällä alueella toimivan ja samalla tai samankaltaisella nimellä kantavan henkilön kanssa: esimerkiksi syistä, jotka saivat kirjailija Ilja Marshakin ryhtymään M. Iljiniksi , tärkeä rooli oli haluttomuudella olla vanhemman veljensä Samuil Marshakin varjossa , ja kirjallisuuskriitikko ja kääntäjä Eleonora Galperina totesi myöhemmin julkaistussa kirjeenvaihdossa , että hän otti salanimen Nora Gal , jotta häntä ei sekoitettaisi kirjallisuuskriitikkoon Evgenia Galperinaan , joka alkoi julkaista vähän aikaisemmin [6] .
Erikoistapauksena ovat kollektiiviset salanimet, jotka on suunniteltu osoittamaan yhdellä nimellä henkilöryhmän yhteistä toimintaa: Kukryniksy , Nicolas Bourbaki , Kozma Prutkov .
Kaupallisessa (pääasiassa amerikkalaisessa ) julkaisukäytännössä on myös kustantajan ohjaamia ohimeneviä salanimiä (talon nimiä), joita käytetään yleensä johonkin kaupalliseen sykliin liittyvien teosten julkaisemiseen (esim . seikkailuromaanien syklille nimimerkki Maxwell Grant Varjosta ) .
Alias ja siihen liittyvät ilmiöt
Pseudonyymien sinänsä lisäksi käytetään muitakin nimiä (lähinnä kirjallisuuden ja taiteen hahmot), joita laajalla ymmärryksellä kutsutaan myös pseudonyymeiksi:
- Kryptonymi - teoksen alla oleva allekirjoitus tekijän nimen sijasta, mikä ei tarkoita mahdollisuutta tunnistaa se yhteen tai toiseen tiettyyn henkilöön; toisin sanoen nimi, joka on suunniteltu piilottamaan teoksen todellinen tekijä. Salausnimeä käytetään yleensä, kun julkaistaan tavalla tai toisella riskialttiita teoksia ( M. Ageevin "Affair with Cocaine", Polina Reagen "The Story of O") ja/tai tapauksissa, joissa nämä teokset eroavat jollain tavalla tai toinen tuosta luovasta toiminnasta, johon kirjailijan oikea nimi liittyy jo tiukasti ( kryptonyymit Anatoli Brusnikin , Alla Borisova , Boris Akunin , kuuluisa japanilainen filologi ja kääntäjä Grigory Chkhartishvili hankki dekkariromaanien julkaisemiseen; Agatha Christie allekirjoitti psykologisia romaaneja kryptonyymillä Mary Westmaccott ). Jos onnistuu, kryptonyymejä laajennetaan usein ja niistä tulee tavallisia aliaksia tai heteronyymejä .
- Heteronyymi - tekijän osalle teoksistaan käyttämä nimi, joka erottuu jollain ominaisuudella, toisin kuin muut omalla nimellä tai muulla heteronyymillä allekirjoitetut teokset. Joten Zinaida Gippius puhui runoilla omalla nimellä, kun hän julkaisi kriittisiä artikkeleita "puhuvalla" heteronyymillä Anton Krainy . Portugalilainen runoilija Fernando Pessoa käytti taitavasti heteronyymejä ja käytti useita kymmeniä allekirjoituksia erilaisiin teoksiinsa; monet hänen käyttämistään nimistä saivat oman elämäkerransa, ja niistä tuli näin kirjallisia naamioita . Heteronyymia löytyy usein populaarikirjallisuudesta, kun saman tekijän eri genreihin tai sykleihin kuuluvia teoksia signeerataan eri nimillä lukijan avuksi.
- Kirjallinen naamio on fiktiivinen kirjailija, jolle tietty teos on liitetty.
- Allonyymi - toisen todellisen tai olemassa olevan henkilön nimi, jota kirjoittaja käyttää oman nimensä sijaan ilmoittaessaan teoksen tekijän. Myöhään antiikin ja keskiajan kirjoittajat käyttivät usein allonyymejä antaakseen teokselleen enemmän auktoriteettia aikaisemman ja arvovaltaisemman kirjailijan nimissä. Nykyaikana allonyymia on melko harvinaista, vaikka massakirjan kustannuksessa on esimerkkejä kaupallisesti menestyneiden kirjailijoiden (esimerkiksi Carlos Castaneda ) vääristä kirjoista, jotka ovat kirjoittaneet tuntemattomat henkilöt.
- Astronim - typografinen merkki "tähti" (tähti, "*") tai useiden tällaisten merkkien yhdistelmä (joskus kirjoitettu erityisellä tavalla, esimerkiksi "⁂"), jota käytetään tekijän nimen sijasta (myös nimen sijaan työhönhahmontai henkilön osalta).
Pseudonyymiin liittyvä ilmiö on erityisten nimien tai lempinimien pakollinen tai puolipakollinen käyttö joissakin sosiokulttuurisissa ryhmissä (rikollismaailma, nuorten alakulttuurit ) (heidän ammattikielessä näitä lempinimiä kutsutaan myös "lempinimiksi", "klikuhiksi" tai "ajaksi". ), jotka eivät ole yhtäpitäviä virallisten kanssa. Lähimpänä tätä ilmiötä on lempinimien käyttö nimien sijaan Internetissä kommunikoinnissa .
Luokitus
Muodostusmenetelmän mukaan voidaan erottaa seuraavat aliasryhmät:
- Eidonyymit - luonnehtivat tekijöitä fyysiseltä puolelta. Usein - sukulaisten antamat lempinimet. Sasha musta
- Etnonyymit - korostavat kansallisuutta.
- Lesja Ukrainka
- G. N. Kurilov - Uluro Ado (Yukagir-nimi)
- Pseudo -etnonyymit - valitaan kuvitteellinen etnonyymi
- Derzhavin on tataarimurza, joka on pitkään asunut Moskovassa, mutta asuu työelämässä Pietarissa.
- Geonyymit - osoittavat syntymä- tai asuinpaikan
- S. G. Petrovsky-Sitnianovich - Simeon Polotsky
- I. V. Lotarev - Igor Severyanin
- Frenonimit (phren - mieli, kreikka) - yhdestä tai toisesta luonteenpiirteestä tai luovuudesta
- S. M. Arkangelski - Sergei Sad
- N. I. Belov - Nikola Sadness
- I. A. Belousov - Gorki (kuten näet, Peshkov ei ollut ensimmäinen Gorki)
- A. K. Gastev - Yksinäinen
- G. N. Zhuleva - Surullinen runoilija
- M. V. Zhuravleva - Boritskaya (vallankumouksellinen, julkaistu Zvezdassa ja Pravdassa)
- I. Krivenko - Ivan Grave
- D. Minaev - 1) Syyttävä runoilija 2) Moderni satiiri
- I. I. Panaev - Uusi runoilija
- V. V. Smirensky - Andrey Skorbny
- A. N. Solovjov - Epäseuraava (runoilija-"pravdist")
- Titlonimit - osoittavat ammattia, arvoa tai sosiaalista asemaa.
- V. T. Kirillov - 1) Runoilija-sotilas 2) Runoilija-proletaari
- I. Z. Suzikov - talonpoika
- Allonyymit tai heteronyymit - allekirjoitukseksi valitaan oikean henkilön (usein kuolleen) nimi.
- A. N. Pleshcheev - N. A. Dobrolyubov (näin hän allekirjoitti varhaiset vallankumoukselliset runonsa)
- M. Sh. Semevsky - D. V. Venevitinov (kuolleen Venevitinovin nimellä Semevsky julkaisi tuomitsevan runon "Venäjä")
- Vl. Sidorov - Vadim Bayan (muinaisesta venäläisestä runoilijasta Boyanista)
- Joissakin tapauksissa oikeaa nimeä edelsi todellisen kirjoittajan nimen alkukirjain:
- Vl. Gippius - 1) Vl. Bestuzhev 2) Vl. Neledinsky (molemmat sukunimet löytyivät venäläisestä kirjallisuudesta)
- N. V. Korneichukov - Korney Chukovsky
- N. Radishchev
- Geronyymit ovat kirjallisten ja mytologisten henkilöiden nimiä, jotka korostavat tämän hahmon ideologista läheisyyttä kirjailijalle.
- V. Ya. Abramovitš - Vladimir Lensky (N. A. Dobrolyubov aikoi julkaista nuoruuden runonsa samalla salanimellä)
- N. A. Rabinovich - Aduev (Goncharovin romaanin "Tavallinen tarina" päähenkilö)
- E. A. Pridvorov - Demyan Bedny (tässä tapauksessa kirjailijan itsensä luoma sankari toimi prototyyppinä)
- Latinismit muodostuvat latinalaisista sanoista.
- B. N. Bugaev (A. Bely) - käytti myös salanimiä Alter Ego (toinen minä), Cunctator (hidas), Spiritus (henki), Taciturno (hiljainen),
- Adam Mickiewicz - salanimi "un ami de Pouschkine" (Pushkinin ystävä),
- D. I. Mendelejev - Homo novus (uusi mies)
- Kromatonyymit - maalien nimistä
- K. M. Fofanov (Olympov) - Akaki Orange (hän allekirjoitti tällaisia humoristisia runoja)
- N. Shor - Anatoli Fioletov
- Fytonyymit - kasvien ja puiden nimistä
- Lotarev (I. Severyanin) - Mimosa
- Zoonyymit - eläinten nimistä
- G. D. Deev - 1) Deev-Khomyakovsky (syntynyt Khomyakovskyn kylässä) 2) Hamsteri
- Anagrammit - kirjainten permutaatio oikealla nimellä
- V. Ya. Bryusov - Aurelius (anagrammi hänen nimestään Valeri)
- A. Kantemir - Khariton Maketin (näin on allekirjoitettu hänen "kirjeensä, joka sisältää venäläisen versifikaation säännöt", 1743)
- Anagrammin muunnelma on anagrammin vaihtaja (palinonyymi):
- I. Krylov - Navi Volyrk ("Miellyttävä ja hyödyllinen ajanviete")
- K. M. Mazurin - Nurizam (kirja "Nurizamin strofit", 1901)
- Nainen miehen nimen alla, mies naisen nimen alla
- E. Bagritsky - Nina Voskresenskaya; V. Bryusov - Nelly
- Z. Gippius - A. Krainiy
- M. L. Mihailov - L. Shelgunova
- Vl. Khodasevich - Elena Arbatskaya
- Faktonyymit - elämäkerrallisista faktoista
- A. S. Pushkin - 1) Arz. 2) Art. ovat. (nuoruudessaan hän oli kirjailijapiirin "Arzamasets" jäsen) 3) Sv ... ch.k (hänen lyseum-lempinimestä "Cricket") 4) Krs (lyhenne sanoista "Cricket")
- Kollektiiviset aliakset
- Elizabeth ja Maria Moskvin - rouva *** (runokirjan "Aonia" alla, 1802)
- Zhemchuzhnikovin veljekset ja A. Tolstoi - Kozma Prutkov
- Literaturnaja Gazetan runoilijaryhmä - Jevgeni Sazonov
- Aviomies ja vaimo Tkhorzhevsky - Ivan da Marya (Berangerin laulujen ja omien runojen käännöksissä)
- Kadu Rene [7] on yhteissalanimi kirjailijoille Ovid Gertsovich Savich ja Vladimir Lvovich Korvin-Piotrovsky, jotka julkaisivat Venäjällä parodia-scifi-romaani Atlantis Under Water (1927) esiintyen sen ranskalaisina kääntäjinä.
Jotkut omistajiensa pseudonyymit ja oikeat nimet
Kirjalliset pseudonyymit
Alla on joidenkin kirjoittajien salanimet :
- Alexander Grin - Aleksanteri Stepanovitš Grinevsky
- Alexander Serafimovich - Alexander Serafimovich Popov
- Aleksanteri Levada - Aleksanteri Stepanovitš Kosak
- Alexandra Marinina - Marina Anatoljevna Alekseeva
- Aleksanteri Oles - Aleksandr Ivanovitš Kandyba
- Aleksanteri Tok - Aleksanteri Ivanovitš Krylov
- Alberto Moravia – Alberto Pinkerle
- Anatole France - Jacques Anatole Francois Thibault
- André Maurois - Emile Salomon Wilhelm Erzog
- Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev
- Andrey Platonov - Andrey Platonovich Klimentov
- Andreas Gryphius – Andreas Greif
- Anna Akhmatova - Anna Andreevna Gorenko
- Anna Zegers - Nettie Radvani
- Arkady Gaidar - Arkady Petrovich Golikov
- Araz Mammad - Mammad Infil ogly Ibragimov
- Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili
- Boleslav Prus - Aleksanteri Glovatsky
- Boris Lavrenyov - Boris Andreevich Sergeev
- Boris Polevoy - Boris Nikolaevich Kampov
- Veniamin Kaverin - Veniamin Aleksandrovich Zilber
- Vladimir Vladko - Vladimir Eremchenko
- Henry Green – Henry Vincent York
- Gerard Mercator - Gerard Kremer
- Guillaume Apollinaire - Wilhelm Albert Vladimir Alexander Apollinaris Vonzh-Kostrovitsky
- Grigory Gorin - Grigory Ofshtein
- Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev
- Demyan Bedny - Efim Alekseevich Pridvorov
- Daria Dontsova - Agrippina Arkadevna Dontsova (s. Vasilyeva)
- Jack London – John Griffith Cheney
- George Eliot – Mary Ann Evans
- Jhumpa Lahiri hahmona Nilanyana Sudesna
- Jevgeni Petrov - Jevgeni Petrovitš Kataev
- George Sand - Amandine Aurora Lucille Dupin
- I. Grekova - Elena Sergeevna Wentzel
- Igor Severyanin - Igor Vasilyevich Lotarev
- Ilja Ilf - Yehiel-Leib Fainzilberg (Ilja Arnoldovich Fainzilberg)
- Carlo Collodi – Carlo Lorenzini
- Kir Bulychev - Igor Vsevolodovich Mozheiko
- Knut Hamsun - Knut Pedersen
- Kozma Prutkov - Aleksei Konstantinovitš Tolstoin sekä Aleksei Mihailovitšin , Vladimir Mihailovitšin ja Aleksanteri Mihailovitš Žemtšužnikovin kirjallinen naamio
- Korney Chukovsky - Nikolai Vasilievich Korneichukov
- Curzio Malaparte - Kurt Erich Suckert
- Lazar Lagin - Lazar Ginzburg
- Lesya Ukrainka - Larisa Petrovna Kosach-Kvitka
- L. Panteleev - Aleksei Ivanovitš Eremejev
- Lewis Carroll – Charles Lutwidge Dodgson
- M. Iljin - Ilja Jakovlevich Marshak
- Maxim Gorky - Aleksei Maksimovich Peshkov
- Maxim Tank - Jevgeni Ivanovich Skurko
- Mark Aldanov - Mark Alekseevich Landau
- Mark Twain - Samuel Langhorne Clemens
- Marko Vovchok - Maria Alekseevna Vilinskaya-Markovich
- Marco Cheremshina - Ivan Jurjevitš Semanyuk
- Mihail Svetlov - Mihail Arkadjevitš Sheinkman
- Mihail Koltsov - Mikhail Efimovich Friedland
- Mikhoels Solomon - Solomon Vovsi
- Molière - Jean Baptiste Poquelin
- Navi Volyrk - Ivan Krylov
- Nikolai Shchedrin - Mihail Evgrafovich Saltykov (Saltykov-Shchedrin)
- Novalis - Friedrich von Hardenberg
- O. Henry – William Sidney Porter
- Ostap Cherry - Pavel Mikhailovich Gubenko
- Panas Mirny - Afanasy Yakovlevich Rudchenko
- Pablo Neruda Naftali Ricardo Reyes Basualtona
- Paracelsus - Philip Aureole Theophrastus Bombast von Hohenheim
- Peyo Yavorov - Peyo Totev Kracholov
- Paul Eluard - Eugene Emile Paul Gredel
- Rainis - Janis Pliekshans (Plekshan Ivan Khristoforovich)
- Richard Bachman - Stephen Edwin King (kirjoittaa oikealla nimellään)
- Romain Gary - Roman Leibovich Katsev (kirjoittaa myös salanimellä Emil Azhar)
- Ruben Dario - Felix Ruben Garcia Sarmiento
- Sadriddin Aini - Sadriddin Said-Muradzola
- Sasha Cherny - Alexander Mihailovich Glikberg
- S. Vititsky - Boris Strugatski
- Semjon Kirsanov - Semjon Isaakovich Kortchik
- Stendhal - Henri-Marie Bayle
- Stefan Wuhl - Pierre Peyrot
- Francis Karsak - Francois Borde
- Sholom Aleichem - Solomon (Sholom) Naumovich (Nokhumovich) Rabinovich
- Eduard Bagritsky - Eduard Georgievich Dzyubin
- Eduard Limonov - Eduard Veniaminovich Savenko
- Emil Krotky - Emmanuil Yakovlevich saksa
- Eria Philippe - Raymond Gerard Peyel
- Juri Krymov - Juri Solomonovitš Beklemishev
- Yakub Kolas - Konstantin Mikhailovich Mitskevich
- Yanka Kupala - Ivan Dominikovich Lutsevich
- Janusz Korczak - Ersh Henrik Goldschmidt
Taiteelliset pseudonyymit
Alla on joidenkin taiteilijoiden salanimet :
- Aleksanteri Malinin - Aleksanteri Vyguzov
- Aleksanteri marsalkka - Alexander Vitalievich Minkov
- Alexander Mitta - Alexander Naumovich Rabinovich
- Alisa Mon - Svetlana Bezuh
- Anatoli Ktorov - Anatoli Petrovitš Viktorov
- Anzhelika Varum - Maria Yurievna Varum
- Ani Lorak - Karolina Miroslavovna Kuek
- Anouk Aimé - Francoise Soria
- Antonio Banderas - Jose Antonio Dominguez Bandera
- Anfisa Chekhova - Alexandra Korchunova
- Arkady Severny - Arkady Dmitrievich Zvezdin
- Ivan Bersenev - Ivan Nikolaevich Pavlishchev
- Bob Dylan - Robert Allen Zimmerman
- Bourville - André Rembourg
- Bjork – Bjork Gundmundsdottir
- Bul-Bul - Murtaza Mashadi Rza oglu Mammadov
- Valeria - Alla Jurievna Perfilova
- Vera Pashennaya - Vera Nikolaevna Roshchina-Insarova
- Vera Kholodnaya - Vera Vasilievna Levchenko
- Vasily Kachalov - Vasily Ivanovich Shverubovich
- Vivien Leigh Vivian Mary Hartley
- Vlad Stashevsky - Vjatšeslav Tverdokhlebov
- Woody Allen – Alain Stuart Conisberg
- Whoopi Goldberg – Caryn Elaine Johnson
- Vjatšeslav Dobrynin - Vjatšeslav Antonov
- Greta Garbo – Greta Gustafson
- Harry Houdini - Eric Weiss
- Gary Cooper – Frank James
- Pot - Mihail Jurjevitš Gorshenjov
- Demi Moore - Demetria Jean Guynes
- Gene Simmons – Chaim Witz
- George Michael - Georgios Kyriakos Panayiotou
- Giorgione - Giorgio Barbarelli da Castelfranco
- Joe Strummer – John Graham Mellor
- John Paul Jones – John Richard Baldwin
- David Bowie – David Jones
- David Copperfield – David Seth Kotkin
- Jevgeni Petrosyan - Jevgeni Petrosyants
- Elena Vaenga - Elena Vladimirovna Khruleva
- Efim Shifrin - Nakhim Shifrin
- Jean Gabin - Jean Alexy Moncorger
- Jean-Claude Van Damme - Jean-Claude Camille Francois Van Varenberg
- Jean Moliere - Jean Baptiste Poquelin
- Jean Effel - Francois Lejeune
- Zinovy Gerdt - Zalman Afroimovich Khrapinovich
- Yves Montand - Ivo Livy
- Irina Allegrova - Inessa Klimchuk
- Lyijykynä - Mihail Nikolaevich Rumyantsev
- Konstantin Kinchev - Konstantin Evgenievich Panfilov
- Prinssi - Andrey Sergeevich Knyazev
- Gong Yoo - Gong Ji-chul
- Chris De Burgh - Christopher Davidson
- Chris Kelmi - Anatoli Kalinkin
- Kurovski - Marina Poljanskaja
- Lada Dance - Lada Evgenievna Volkova
- Lady Gaga - Stephanie Joanne Angeline Germanotta
- Leonid Utyosov - Lazar Weissbein
- Leps Grigory - Grigory Viktorovich Lepsveridze
- Sid Vicious - John Simon Ritchie
- Vanha mies Bukashkin - Jevgeni Mihailovich Malahin
- Michael Caine - Maurice Joser Michaelwhite
- Michael Keaton – Michael Douglas
- Marina Vlady - Maria-Louise Polyakova-Baidarova
- Mario Lanza Alfredo Arnold Cocozzana
- Maria Callas - Maria Kalogeropoulos
- Mark Lamia - Nix Johnson Newlefend (Neelefend)
- Marlene Dietrich - Maria Magdalene Dietrich
- Mihail Astangov - Mihail Fedorovich Ruzhnikov
- Monica Vitti - Maria Luisa Cecciarelli
- Marilyn Monroe - Norma Baker
- Nastassja Kinski - Nastassja Aglaya Nakszynski
- Natalie Portman - Natalie Hartlal
- Ozzy Osbourne – John Michael Osbourne
- Audrey Hepburn - Audrey Kathleen Ruston
- Oscar Kuchera - Jevgeni Aleksandrovitš Bogolyubov
- Ornella Muti hahmona Francesca Romana Rivelli
- Prinssi - Prince Rogers Nelson
- Renny Harlin - Lauri Moritz Harjola
- Ricky Martin - Enrique Martin Morales
- Ringo Starr – Richard Starkey
- Rod Stewart – Roderick David Stewart
- Romy Schneider - Rosemary Albach-Retty
- Simone Signoret - Simone Kaminker
- Sophia Loren - Sofia Scicolone
- Sofia Rotaru - Sofia Rotar
- Stas Namin - Anastas Mikoyan
- Stevie Wonder - Steveland Judkins
- Sting – Gordon Sumner
- Tamara Tumanova (tai Tamara Toumanova) - 13. elokuuta 1943 asti Tamara Vladimirovna Khasidovich, 13. elokuuta 1943 alkaen Tamara vaihtoi sukunimensä Khasidovich Tumanovaksi
- Tina Turner – Anna May Bullock
- Faina Ranevskaya - Fanny Girshevna Feldman
- Fred Astaire - Frederick Austerlitz
- Freddie Mercury - Farukh Balsara
- Fernandel - Fernand Contandin
- Hulk Hogan - Terry Jean Bollea
- Hoi - Juri Nikolajevitš Klinskikh
- Cecilia Mansurova - Cecilia Lvovna Vollerstein
- Chuck Norris – Carlos Ray Norris Jr.
- Charlie Sheen - Carlos Irvin Estevez
- Shakira - Shakira Isabelle Mebarak Ripoll
- Charles Aznavour - Varenag Aznavourian (Aznaurian)
- Cher - Sherilyn Sargsyan
- Edith Piaf - Edith Giovanna Gassion
Ohjaajien salanimet
Alla on joidenkin ohjaajien salanimet :
- Grigory Vasilievich Aleksandrov - Grigory Aleksandrovich Mormonenko
- Dziga Vertov - David Abelevitš Kaufman
- Rene Clair - Rene Chaumette
- Aleksanteri Tairov - Alexander Yakovlevich Kornblit
- Konstantin Stanislavsky - Konstantin Sergeevich Alekseev
Pseudonyymit taiteilijoille, kuvanveistäjille, arkkitehdeille
Alla on joidenkin taiteilijoiden, kuvanveistäjien ja arkkitehtien salanimet:
- Sandro Botticelli - Alessandro Filipeli
- Tintoretto - Jacopo Robusti
- Titian - Tiziano Vecellio
- Le Corbusier - Charles Edouard Jeanneret-Gris
- El Greco - Domenico Theotokopuli
- Boris Efimov - Boris Efimovich Friedland
- Kukryniksy - Mihail Kupriyanov, Porfiry Krylov ja Nikolai Sokolov
- I. Shadr - Ivan Ivanov
- Caravaggio - Michelangelo Merisi
- Mitrofan Borisovich Grekov - Mitrofan Pavlovich Martyshchenko (vuoteen 1911)
- Korintin Mikael - Varentsov Mihail Petrovitš
Filosofien salanimet
Alla on joidenkin filosofien salanimet :
- Erasmus Rotterdamilainen - Gerhard Gerhards
- Voltaire - Francois-Marie Arouet
Poliittiset pseudonyymit
Alla on joidenkin poliitikkojen salanimet :
- Zinovjev - Grigory Evseevich Radomyslsky
- Kamenev - Lev Borisovich Rosenfeld
- Kamo - Simon Arshakovich Ter-Petrosyan
- Kirov - Sergei Mironovich Kostrikov
- Lenin - Vladimir Iljitš Uljanov
- Maisky - Ivan Mikhailovich Lyakhovetsky
- Martov - Julius Osipovich Zederbaum
- Molotov - Vjatšeslav Mikhailovich Skryabin
- Sokolnikov - Girsh Yakovlevich Loistava
- Stalin - Joseph Vissarionovich Dzhugashvili
- Tomsky - Mihail Pavlovich Efremov
- Trotski - Lev Davidovich Bronstein
- Willy Brandt – Herbert Carl Fram
- Rudolf Abel - William Genrikhovich Fisher
Partisaanien aliakset
Alla on joidenkin partisaanien salanimet :
- Pavel Vladimirovich Badaev - Vladimir Aleksandrovich Molodtsov
- Batko Minai - Minai Filippovich Shmyrev
- Gradov - Aleksei Stanislavovich Vaupshasov
- Dadzis - Vilis Petrovich Samsons
- Dubnyak - Pjotr Mironovich Masherov
- Kornev - Viktor Aleksandrovitš Ljagin
Ryhmäaliakset
Alla on joidenkin bändien salanimet :
- Alexander Zorich - Yana Vladimirovna Botsman , Dmitri Vjatšeslavovitš Gordevski
- Vasiljevin veljekset ovat elokuvaohjaajia ja käsikirjoittajia , nimikaimia Georgi ja Sergey Vasilyev, Chapaev -elokuvan luojia .
- Turin veljekset ovat näytelmäkirjoittajia ja käsikirjoittajia Leonid Tur ( oikea nimi Tubelsky ) ja Pjotr Ryzhey .
- Henry Lion Oldie - Oleg Ladyzhensky , Dmitry Gromov
- Grivady Gorpozhaks - Gorchakov , Pozhenyan , Aksjonov _ _ _
- Kozma Prutkov - Aleksei Konstantinovitš Tolstoi , Aleksei Mihailovitš Žemtšužnikov , Vladimir Mihailovitš Žemtšužnikov , Aleksanteri Mikhailovitš Žemtšužnikov
- Kukryniksy - Mihail Vasilyevich Kupriyanov , Porfiry Nikitich Krylov , Nikolai Aleksandrovich Sokolov _
- Nicolas Bourbaki on ranskalaisten matemaatikoiden ryhmä.
- Pavel Bagryak - kirjoittajat Dmitri Bilenkin , Valeri Agr anovsky , Vladimir Gubarev , Ya roslav Golovanov , Viktor Komarov sekä taiteilija Pavel Bunin
- Fedor Vikhrev - kirjallisuuden yhteiskunnan kirjoittajien ryhmä Aikojen pyörteessä kirjoittamassa teoksiaan samannimiseen Internet-foorumiin
- Max Fry - Svetlana Martynchik , Igor Stepin
- Holm van Zaichik on ryhmä venäläisiä tieteiskirjailijoita ja sinologeja , joista tunnetaan Vjatšeslav Rybakov ja Igor Alimov
- Endo Binder on amerikkalaisten tieteiskirjailijoiden veljien Earl Andrew Binderin ja Otto Oscar Binderin yhteinen salanimi.
- Erin Hunter - Victoria Holmes , Kate Carey , Cherith Baldry , Ty Sutherland
- Platon Schukin — Yandex.Webmasterin tekninen tukipalvelu
Katso myös
Muistiinpanot
Kommentit- ↑ Liparilaisissa ja doorialaisissa (dorilaisissa) murteissa .
- ↑ 1 2 Pseudonyymi // Musiikkisanakirja : 3 osassa / s. H. Riemann ; lisätä. Venäjän osasto yhteistyössä. P. Weymarn ja muut; per. ja kaikki extrat toim. Yu. D. Engel . - per. 5. saksalaisesta toim. - Moskova-Leipzig: toim. B. P. Yurgenson , 1904 .
- ↑ 1 2 Nom de guerre // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- ↑ Podolskaya N.V. Venäläisen onomastisen terminologian sanakirja / Toim. toim. A. V. Superanskaja . - Toim. 2., tarkistettu. ja ylimääräistä — M .: Nauka , 1988. — 192 s. - 28 000 kappaletta. — ISBN 5-256-00317-8 .
- ↑ Nikolai Platonovich Ogarev , Huomautus Uta-artikkelin epigrafiin, 1864.
- ↑ Fateev A. V. Vihollisen kuva Neuvostoliiton propagandassa. 1945-1954 Taistele kosmopolitismia vastaan . Psyfactor.org . Haettu 4. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2022.
- ↑ Nora Gal. Kirje Vladimir Vinterille arkistoitu 14. heinäkuuta 2014 Wayback Machinessa // Nora Gal: Muistelmat. Artikkelit. Runous. Kirjaimet. Bibliografia. - M.: ARGO-RISK, 1997.
- ↑ I. Kh. KADU, RENE . Suuri elämäkertainen tietosanakirja .
- ↑ Bialik B. A. Maxim Gorkin kohtalo. - 3. painos, lisäys. - M .: Taiteilija. lit., 1986. S. 13.
Isä ei jättänyt poikaansa ja pelasti hänet, mutta hän itse sairastui hänestä koleraan ja kuoli. Gorki ei melkein muistanut isäänsä, mutta vanhinten tarinat ja se tosiasia, että hänen isänsä kuoli pelastaessaan hänet, jättivät syvän jäljen hänen sydämeensä. Vanhat Nizhny Novgorodin asukkaat väittivät, että hän valitsi salanimen "Maksim Gorki" isänsä muistoksi, joka sai lempinimen "Gorki" hänen taipumustaan kaustisiin vitseihin.
Kirjallisuus
- Pseudonyymi // Termien ja käsitteiden kirjallinen tietosanakirja / Toim. A.N. Nikolyukina . - Venäjän tiedeakatemian yhteiskuntatieteiden tieteellisen tiedon instituutti : Intelvak, 2001. - Stb. 830. - 1596 s. — ISBN 5-93264-026-X .
- Dmitriev V. G. Piilotettu heidän nimensä: (Anonyymien ja pseudonyymien historiasta) / Otv. toim. tohtori philol. Tieteet I. G. Klabunovsky ; Neuvostoliiton tiedeakatemia . - Toim. 2., lisää. — M .: Nauka , 1977. — 313 s. — ( Kirjallisuuskritiikki ja kielitiede ). - 148 000 kappaletta.
- Dmitriev V. G. Keksityt nimet. — M .: Sovremennik , 1986. — 258 s. – 30 000 kappaletta.
Linkit
- Kuuluisten ihmisten oikeat ja täydelliset nimet
- Hienoja aliaksia
- Ivan Karamazov . Venäläisten runoilijoiden pseudonyymien tietosanakirja (2000).
- Vasily Lastochka. Kun naamarit ovat pois päältä . " Musiikin totuus " #22 (18. kesäkuuta 1997). - Show-bisneksen tähtien aliakset. Käyttöpäivä: 7. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2011.
- Mikä on alias?
- Aliakset ja ihmiset. Alias-sivusto.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |
|