Lezgin-nimet - nimi, joka on peräisin lezgin kielestä ja islamista . Yleisiä ovat myös vierasperäiset nimet persian ja turkin kielistä, jotka sulautuivat orgaanisesti lezgin kieleen. Lezgi-nimet heijastavat kaikkia Lezgin-kansan historiallisen kehityspolun monimutkaisuutta .
Nykyaikaisessa Lezgi-kulttuurissa on edelleen säilynyt pieni, mutta historiallisesti merkittävä kerros lezgin erisnimimiä. Näitä nimiä käytettiin laajalti ennen islamin hyväksymistä . Aviomies kuuluu tähän kerrokseen. Samur , Erzi , Sovzi ( Lezg. Sevzi ) "karhuni", fem. Iera "kauneus", Ulai ( Lezg. Ulei ) "silmistä", Suvar "loma" ja/tai "mukautettu" merkityksessä "tavassa pitäminen" . Useimmat alkuperäiset nimet sopivat kirjaimelliseen käännökseen. Ajan myötä jotkut näistä nimistä kadonivat tai unohdettiin, mutta jotkut säilyivät Lezgi- sichilien nimissä . Tämän tyypin nimistä vain muutamat ovat säilyttäneet suosionsa: uros Samur ja Erzi, naaras Iera ja Suvar.
Suurin osa nykyaikaisista Lezgin-nimistä on otettu islamista, vaikka on muitakin nimiä.
Sharian mukaan jokaisen lapsen on saatava nimi pian syntymän jälkeen ja sen on täytettävä tietyt ehdot. Kaikkein halutuimmat nimet ovat Abdullah ja Abdurrahman , joita seuraavat muut teoforiset nimet (esim. Abd al-Aziz - " Mahttavien orja ") sekä profeettojen ja lähettiläiden nimet (esim. Adam , Nuh , Ibrahim , Ismail , Yakub , Yusuf , Musa , Davud , Suleiman , Isa ja muut).
Neuvostovallan tullessa joitain perinteisiä Lezghin-nimiä alettiin kirjoittaa eri tavalla passeissa (esimerkiksi Slavik Salahuddinin sijaan, Mihail Muhammadin sijaan, elävä esimerkki tästä on Khuseinov ) . Seurauksena oli, että tämä vaikutti ihmisten itsetietoisuuteen, jotta se näyttäisi uskollisilta viranomaisille, passiin kirjoitettiin maallinen nimi ja lezgissä käytettiin islamilaista (esimerkiksi Radik venäjäksi ja Abdurrakhim lezgiksi ).
Kulttuurivaihdon aikana turkkilaisten ja persialaisten kansojen kanssa Lezginit ottivat käyttöön nimet - Aslan, Timur, Tarlan, Renat, Marat jne.
Monet ulkomaista alkuperää olevat nimet altistetaan usein Lezgin-fonetiikassa ominaiselle permutaatiolle, joka kuulostaa artikulaatioltaan samanlaisilta kuin "l", "n" ja "m". Usein ääni "n" muuttuu "l":ksi ja ääni "m" - "b". Esimerkiksi: "khanum" - "halum", "mamet" - "lamet", "nazhmedin" - "lezhbedin" jne. [1] . Iranilaiset ja turkkilaiset eivät itse käytä näitä nimiä tässä muodossa.
1800-luvulle asti Lezginien ja muiden Nakh-Dagestanin kansojen keskuudessa ei ollut sukunimiä nykyisessä mielessä.
1800-luvulla eurooppalaisen ja venäläisen kulttuurin vaikutuksesta jotkut lezginit ja muut valkoihoiset kansat alkoivat ottaa itselleen nykyaikaisia sukunimiä, joiden päätteet ovat -ov, -ova, -ev, -eva.
Sukunimien massiivinen esiintyminen Lezgin-yhteiskunnassa juontaa juurensa 1900-luvulle, jolloin ne saivat virallisen muodon neuvostovallan perustamisen jälkeen.
Tällä hetkellä Azerbaidžanissa, Lezginien keskuudessa, käytäntö päästä eroon venäläistyneistä sukunimistä on yleistä korvaamalla ne -ly :llä tai -li :llä ( esimerkiksi tunnetusta Radjabov -perheestä tuli Rajabli ) tai lyhentämällä päätteitä ( esim. Ahmed Ahmedovin sijaan , ja viime vuosina käytäntö korvata sanalla Lezgi - rin-vi (esim. Abubakarin/Abubakrvi Abubakarsin sijaan).
Kuitenkin 1800-luvulle saakka lezghinit käyttivät kaikkien yllä lueteltujen vaihtoehtojen sijaan sihiliään sukunimenä ja he käyttivät sihiliä oman nimensä edessä (esim . Yarag Sheikh-Muhammad , Shtul Haji-Muhammad, KIiri Buba , JaltsIug Muhammad-Amin , Lgar Sheikh-Abdulhamid jne.)
| Nimi | Suku | alkuperäinen kirjoitusasu |
Alkuperä | Merkitys | Muut muodot |
|---|---|---|---|---|---|
| Abilferz | M | Abilferz | arabia-persia | käskyn isä | |
| Aganaz | JA | Aganaz | Turkki-persia | mestarin armoa | |
| Adishirin | JA | Adishirin | azerb.-pers. | suloinen nimi | |
| Alkadar | M | Alqadar | lezg. | Dagestanissa sijaitsevan Alkadar -kylän toponyymisestä nimestä | |
| arabi | M | arabi | Arabi. | kansan nimestä " arabit " | |
| Arag | M | Arag | lezg. | Dagestanissa sijaitsevan Aragin kylän toponyymisestä nimestä | |
| Ashug | M | Ashug | Turkki. | ashug , laulaja | |
| badan | JA | badan | persialainen. | manteli | |
| huono | JA | huono | lezg. | lyhennetystä "baba" ("isä") ja katkaistu "dede" ("äiti") | |
| Baku | M | Baku | udin. | syntynyt, syntynyt | |
| Beibut | M | Beibut | Turkki. | teräksen mestari, teräksen omistaja | |
| Bes | JA | Bes | Turkki. | nimi-toivoa poikia | Basti, Besen, Beskhanum, Gulbes |
| Kiireinen | JA | Kiireinen | udin. | minun | |
| Binet | M | Binet | persialainen. ( bunyat ) | juuri, pohja | |
| Bitsy | M | Bitsy | lezg. | pieni | Bitsirush (pieni tyttö) |
| Nyyh nyyh | JA | Nyyh nyyh | lezg. | unikko | |
| Burkud | M | Burkkud | lezg. | sokea; Aluksi tämä nimi oli fyysisen vamman lempinimi, sitten se siirtyi henkilönimien luokkaan | |
| Wards | JA | Varz | lezg. | kuu , kuukausi | |
| Vartsalai | JA | Vartsalai | lezg. | täysikuu | |
| Verg | Verg | lezg. | nokkonen , ruoho ; liittyy kasvien palvontaan | ||
| Gerekmaz | JA | Gerekmaz | Turkki-persia | ei tarvitse (lisää lapsia) | |
| Gigi | M | Gigi | lezg. | varkaiden myrsky | |
| Gita | JA | Gita | lezg. | kannu ; annettiin alun perin lihavalle naiselle, mutta siirrettiin sitten henkilönimien luokkaan | |
| Gumyush | M | Gumyush | Turkki. | hopea | |
| Guzgu | JA | Guzgui | Turkki. | lasi , peili ; symboloi moraalista puhtautta | |
| Guzgyush | JA | Guzgush | Turkki. | Nimen Gyuzgyu deminutiivimuoto | |
| Gulbes | JA | Guilbes | pers.-arab. | tarpeeksi tyttöjä | |
| Guldeste | JA | Guildeste | persialainen. | kukkapuutarha | |
| Gulnaz | JA | Gulnaz | persialainen. | oikukas kukka | |
| Gulnara | JA | Gulnara | persialainen. | granaattiomenan kukka | |
| Gulperi | JA | Guruperi | persialainen. | keiju kukka | |
| Gulsenem | JA | Gulsenem | persialainen. | kaunis kukka | |
| Gulchahra | JA | Gulchahra | persialainen. | ruusunvärisillä kasvoilla | |
| Gulchichek | JA | Gulchichek | pers.-lezg. | sipulin kukka | |
| Gyurcheg | M/F | Gurcheg | persialainen. ??? | kaunis, ihana | |
| Dair | M | Dair | Arabi. | puhdas | Dairat (nainen) |
| Devlethan | M | Devlethan | arabi.-turkki. | onnellisuus, rikkaus + khan | |
| Deste | JA | Deste | persialainen. | kukka | Destehanum, Destegyul, Destehan |
| Javagir | JA | Zhavagyir | persialainen. ( javagir ) | helmi- | |
| Jeyran | JA | Zheyran | persialainen. | vuori kuusipeura , villi säämiskä | |
| Dide | JA | Dide | lezg. | äiti | Didekhan |
| Dilber | JA | Dilber | persialainen. ( dilbar ) | rakas, viehättävä | |
| Dilsuz | JA | Dilsuz | pers.-turk. | sydämetön, sieluton; nimi-amuletti, suunniteltu suojaamaan pahalta silmältä | |
| Dilshat | JA | Dilshad | persialainen. | ilo | |
| Dunyanaz | JA | Dunyanaz | arabia-persia | koko maailman armo, maailmankaikkeuden armo | |
| duria | JA | duria | Arabi. | helmi- | |
| Ekebadzhi | JA | Ekebadzhi | Mong. - Turkki. | vanhempi sisko; nimi viittaa sukulaisuuteen | |
| Lehdistö | JA | Lehdistö | lezg. | nestemäinen, heikko; viittaa nimiin | |
| Zavir | M | Zavir | persialainen. ( zabir ) | kiinteä | |
| Zarbaf | JA | Zarbaf | persialainen. ( zarbaft ) | kultainen kangas, brokaatti | |
| Zerengul | JA | Zerengul | persialainen. | kultainen kukka | |
| Zerniyar | JA | Zerniyar | persialainen. ( sarnigar ) | kultainen kaunotar | |
| Zulfi | JA | Zulfi | persialainen. | kiharoiden omistaja | |
| igit | M | igit | Turkki. | sankari, dzhigit , rohkea | |
| hiera | JA | hiera | lezg. | upea | |
| Iltis | JA | Iltis | Turkki. (Ulduz) | tähti | |
| Emiirikunta | JA | Emiirikunta | Arabi. | mestariteos | Imara |
| Irada | JA | Irada | persialainen. | halu, haluttu | |
| Isfahan | M | Isfagan | persialainen. | toponyymistä Isfahan (kaupunki Iranissa) | |
| Isfendiyar | M | Isfendiyar | persialainen. | pyhän Jumalan lahja ( Isfandiyar ) | |
| Ikhlas | M | Ikhlas | Arabi. | omistautunut, uskollinen | |
| Icher | JA | Icher | lezg. | omenat | |
| Ichinkel | JA | Ichinkel | Lezg.-Turk. | omenapuu | |
| Kavkha | M | Kavkha | lezg. | palaa yhteiseen substantiiviin "kavkha" (kylänjohtaja) | |
| Kazan | M | Kazan | Turkki. | palaa Tatarstanin pääkaupungin nimeen " Kazan " | |
| Kairo | M | Kairo | Arabi. ( kahir ) | vastustamaton ( Allahin epiteetti ) | Abdul-Kakhir |
| kamerat | JA | kamerat | Arabi. ( al-qamar ) | kuu | |
| Carib | M | qarib | Arabi. ( Gharib ) | muukalainen, vieras | |
| Kafar | M | Kafar | Arabi. ( kafur ) | kamferi | |
| Kahriman | M | Kahriman | persialainen. ( Kahraman ) | voittaja | |
| Kveri | JA | Kveri | lezg. | lyhyt, lyhyt; nimi on johdettu lempinimestä, joka on annettu pienikokoiselle | |
| Kevis | M | Kevis | lezg. | hidas hitaasti; nimi on johdettu hitaudesta annetusta lempinimestä | |
| Kehler | M | Kehler | Turkki. | juontaa juurensa Derbentin Kyrkhlyarin hautausmaan nimeen | Kirchler |
| Keebi | M | Keebi | Arabi. | palaa islamin pääpyhäkön nimeen - Kaaba | |
| Kilinj | M | Kilinj | Turkki. ( gylynj ) | miekka , miekka | |
| Xen | M | Xen (hasan) | lezg. | hyvä | Hasanhwa |
| Katib | M | Katib | Arabi. ( katib ) | virkailija ; nimi liittyy ilmeisesti oppimiseen | Kitab |
| Kudrat | M | Kudrat | Arabi. | voimaa, voimaa | |
| Kuzi | JA | cuzi | lezg. | vanha, vanha nainen; nimi-toive elää kypsään vanhuuteen | |
| Kurogli | M | Kurogli | Turkki. | Koroglu - sokea ashug Azerbaidžanin kansanperinteestä | |
| Cubret | JA | Kubre | Arabi. | suurin | |
| Parantaa | M | Coure | lezg. | juontaa juurensa Kuren kylän paikkanimeen | Kyurebek, Kyurehan |
| Lala | JA | Lala | persialainen. ( lala ) | tulppaani ; mahdollisesti makuulla. sanat "laal" (" rubiini ") | Lale |
| Lavha | M | Lavha | ??? | ylpeä | |
| Lamet | M | Lamet | Arabi. | nimen Mamed murremuoto | Lametulla, Lametali. |
| Leyli | JA | Leyli | Arabi. | lilja | Leilibeke, Leilikhanum. |
| Lek | M | Lek | lezg. | kotka | |
| Lifri | M | Lifri | lezg. | "lehti" ( kyyhkynen ) + antroponyyminen muoto ri | |
| Magaram | M | Magyaram | Arabi. ( muharram ) | kielletty | |
| Magidin | M | Maidin | Arabi. ( muhyiddin ) | uskon kannattaja | Maidin |
| M | Arabi. | johonkin pyrkivä, määrätietoinen | |||
| Manuchar | M | Manuchar | persialainen. ( manuchihr ) | Manun klaanista | |
| Maral | JA | Maral | mong. | gaselli (vrt. peura ) | |
| Marwar | JA | Marwar | persialainen. ( marwarid ) | helmi- | |
| Merziyat | JA | Merziyat | Arabi. | vauras | |
| Markhar | M | Markhar | lezg. | kylän lähellä sijaitsevan vuoren toponyymistinimestä. clak | |
| Mahpur | JA | Mahpur | lezg. | sametti | |
| Meylan | M | Meylan | Arabi. ( maulana ) | meidän Herramme | |
| Meiri | JA | Meiri | persialainen. ( mehri ) | aurinko | |
| Maine | JA | Maine | lezg. | kuu ; pakanallinen nimi | |
| Merden | M | Merden | persialainen. | miehet | Shahmardan, Shahmandar, Shimerdan |
| Merjegul | JA | Merzhegul | arabia-persia | korallin kukka | |
| Mehriban | JA | Mehriban | persialainen. | lempeä kuin aurinko; emäntä | |
| Mehrikhva | JA | Mehrikhva | pers.-lezg. | poika kuin aurinko | |
| Mehdi | M | Mehdi | Arabi. | Allahin ohjaamana | |
| Meshedi | M | Meshedi | persialainen. ( meshadi ) | joka teki pyhiinvaelluksen Mashhadiin | |
| Mirahmed | M | Miragymed | Arabi. | Amir + Ahmed | |
| Mirza | M | Mirza | arabia-persia | "amirzada" - syntynyt amirista | |
| Misri | M | Misri | Arabi. | hedelmällinen maa, Egypti | |
| Mityad | M | Mityad | Arabi. ( keskihattu ) | kehua | |
| mihid | JA | mihid | lezg. | puhdas, virheetön | |
| Mishlesh | M | Mishlesh | lezg. | toponyymisestä nimestä Mishleshillä | |
| Mugul | M | Mugul | mong. | mongoli | |
| Mulkay | M/F | Mulkay | lezg. | laidun; nimi annettiin kesälaitumella syntyneille | |
| Munchar | M | Munchar | lezg. | päärynälajikkeen nimestä | |
| Mukhuz | M | Mukhuz | Arabi. | metateesi nimestä Hamus (Khamis) | |
| Nowruz | M | Nowruz | persialainen. | "uusi päivä" on iranilaisen uudenvuoden nimi | Navruzbeg |
| Nazhmuddin | M | Nazhmuddin | Arabi. | uskon tähti | Lezhbedin |
| natsipyörä | JA | natsipyörä | persialainen. | oikukas rakastajatar | |
| Nazim | M | Nazim | Arabi. | järjestäjä | |
| Nazir | M | Nazir | Arabi. | ministeri | |
| Nazlu | JA | Nazlu | persialainen. | siro | |
| Naib | M | Naib | Arabi. | varakuningas | |
| Naida | JA | Naida | persialainen. | naisjumalan nimi Iranissa | |
| Naila | JA | Naila | Arabi. | lahja | |
| Naima | JA | Naima | Arabi. | onnellisuus | |
| Namet | M | Namet | Arabi. | armo | Nagmet, Nimat. |
| Nargiz | JA | Nargiz | persialainen. (kreikka) | kreikkalaisen mytologian sankarin Narkissuksen puolesta | |
| Nariman | M | Nariman | persialainen. | vahvatahtoinen | Narim |
| Nasib | M | Nasib | Arabi. | osuus, kohtalo | Nasibat (nainen) |
| Nasreddin | M | Nasreddin | Arabi. | uskon apua | Nasruddin |
| Nasrullah | M | Nasrullah | Arabi. | Jumalan apua | |
| Nafisat | JA | Nafisat | Arabi. | siro | |
| Nakhchir | M | Nakhchir | lezg. | susi ( phin murre ) | |
| Neki | JA | Neki | lezg. | mansikka | Nekiyat |
| Niger | JA | Niger | persialainen. ( nigar ) | upea | |
| Nizam | M | Nizam | Arabi. | laite, tilaa | |
| Kiva | JA | Kiva | Arabi. | nainen | Gulnise, Ainise. |
| Nisred | M | Nisred | Arabi. | auta | Nusret. |
| Niyaz | M | Niyaz | persialainen. | lahja | |
| Nuker | M | Nuker | Turkki. | henkivartija, soturi, sotilas | |
| Nur | M | Nur | Arabi. | valoa | Nuriyat (nainen), Nuruddin, Nurullah, Nurmet, Nuri. |
| Noh | M | Noh | Arabi. | profeetta Nuh (Nooa) | Nug |
| Pakizat | JA | Pakizat | persialainen. | puhdas, virheetön | |
| Penker | JA | Penker | persialainen. ( punkkari ) | hoikka kuin ruoko | |
| Perjan | JA | Perjan | persialainen. | keiju universumi | |
| Perizada | JA | Perizada | persialainen. | häälaulu | |
| Petsenai | JA | Petsenai | Turkki. | palaa etnonyymiin " Petcheneg " | |
| Juhla | M | Pӏir | persialainen. | henkinen mentori | Pirsuleiman, Pirmagomed, Pirmet. |
| Pirdavus | JA | Pirdavus | persialainen. | Eedenin puutarha | |
| Rahim | M | Ragyim | Arabi. | armollinen | Ragimat (nainen), Rahim, Abdurrahim |
| Rajab | M | Rajab | Arabi. | Muslimikalenterin kuukauden nimi on Rajab . | |
| Razhidin | M | Razhidin | Arabi. | uskonnon ilo | Razhudin |
| Razak | M | Razak | Arabi. | jokapäiväisen leivän antaminen | Abdurrazak |
| Raziat | JA | Raziat | Arabi. | miellyttävä | |
| Raisat | JA | Raisat | Arabi. | pää, päällikkö | |
| Rayhanat | JA | Rayganat | Arabi. | basilikan kukka | |
| Rakuyat | JA | Rakyuyat | Arabi. | loitsu | Rakujat, Rukiyat |
| Ramadan | M | Ramadan | Arabi. | Kuukauden nimi muslimikalenterissa on Ramadan . | Ramaldan, Rambaldan. |
| Ramidin | M | Ramidin | Arabi. | uskonnon ampuja | |
| Ramiz | M | Ramiz | Arabi. | merkki, symboli | |
| Remihan | M | Remihan | arabi.-turkki. | ampuja+khaani | |
| Rasim | M | Rasim | Arabi. | mukautettu | |
| Rasul | M | Rasul | Arabi. | sanansaattaja ( rasul ) | |
| Rauf | M | Rauf | Arabi. | armollinen | Raufutdin |
| Rafi | M | Rafi | Arabi. | jalo | |
| Rafik | M | Rafik | Arabi. | kiltti | Rafiga (naiset) |
| Rahman | M | Ragman | Arabi. | armollinen | Abdurrahman. |
| Rakhmet | M | Ragmet | Arabi. | armo | Rahatullah. |
| Rashid | M | Rashid | Arabi. | menossa oikeaan suuntaan | Abdurrashid. |
| Riza | M | Riza | Arabi. | valittu | Alirza, Rizakhan. |
| Rizvan | M | Rizvan | Arabi. (Ridwan) | suosi | |
| Rifat | M | Rifat | Arabi. | korkea asema | |
| Rustam | M | Rustam | persialainen. | Iranilaisen eeppisen Rustamin sankari-sankarin nimi | |
| Rushen | JA | Rushen | persialainen. ( ravshan ) | valoa | |
| Sabet | M | Sabet | Arabi. | vahva, kestävä | Sabit |
| Sabzali | M | Sabzali | pers.-arab. | nuori Ali | Sebzali. |
| Sabina | JA | Sabina | lat. | sabiini | |
| Sabir | M | Sabir | Arabi. | kärsivällinen | Sabira (naiset), Sabri |
| Sevdet | JA | Sevdet | Arabi. | onnellisuus | Sadet |
| Sagibat | M | Sagyibat | Arabi. | ystävä | |
| sedrediini | M | sedrediini | Arabi. | seisomassa uskon puolesta taistelijoiden edessä | Sadrudin, Sadredin, Sedred |
| puutarha | M | Sadiq | Arabi. | totta, oikeudenmukaista, pysyvää | Sadykh |
| sanoi | M | sanoi | Arabi. | onnellinen | Saida (naiset), Saidakhmed, Saidbek |
| Saimat | JA | Saimat | Arabi. | paasto ( saum ), paasto | |
| seifudin | M | seifudin | Arabi. | uskon miekka | Saifudin |
| Seifulla | M | Seifullag | Arabi. | Allahin miekka | Sayfulla, Sayfullah |
| Sekinat | JA | Sekinat | Arabi. | rauhallinen, hiljainen | Sakinat |
| salam | M | salam | Arabi. | rauhaa, vaurautta | Magomedsalam, Abdussalam |
| Salaudin | M | Salaudin | Arabi. | uskon hyvyys | |
| Selim | M | Selim | Arabi. | terve, vahingoittumaton | |
| Salih | M | Salih | Arabi. | hyvä, kiltti | Salihat (nainen) |
| Salman | M | Salman | Arabi. | rauhallinen | |
| Selmy | JA | Selmy | Arabi. (salima) | terve, vahingoittumaton | Salimat |
| Samed | M | Samed | Arabi. | ikuinen, kuolematon | |
| Sambur | M | Sambur | persialainen. | Samur -joen nimi , persian sanasta "samur" ( sable ) | |
| Senem | JA | Senem | Arabi. | kaunotar, idoli | |
| Saniyat | JA | Saniyat | Arabi. | toinen | Sanaya |
| serder | M | serder | persialainen. | komentaja, heimojohtaja ( sardar ) | |
| Sasan | M | Sasan | persialainen. | Sasan , Artashir poika | |
| Safar | M | Safar | Arabi. | islamilaisen kalenterin kuukauden nimi ( safar ) | |
| Safiyat | JA | Safiyat | Arabi. | ystävä, valittu | |
| Sahib | M | Sahib | Arabi. | ystävä, seuralainen | |
| Sayad | JA | Sayad | Arabi. ( sai ) | metsästäjä | |
| Sevilla | JA | Sevilla | Turkki. | olla rakastettu | |
| Sevinj | JA | Sevinj | Turkki. | ilo | |
| Sedef | W/M | Sedef | Arabi. | helmiäinen | |
| Serker | M | Serker | persialainen. | valvoja | Sarkar |
| Serfinaz | JA | Serfinaz | persialainen. (sarvinaz) | siro kuin sypressi | |
| Sefi | M | Sefi | Arabi. | valittu | Safi, Safiullah |
| Simihan | JA | Simihan | pers.-turk. | henkilöltä "sim" ( hopea ) + Turk. "khan" (prinssi). Kirjaimellisesti "hopeaprinssi" | |
| Sirazhudin | M | Sirazhudin | Arabi. | uskonnon majakka | |
| Suvar | JA | Suvar | lezg. | loma- | |
| Suleiman | M | Suleiman | Arabi. | rauhallinen | |
| Sulmaz | JA | Sulmaz | Turkki. ( solmaz ) | haalistumaton, haalistumaton | |
| Sulttaani | M | Sulttaani | Arabi. | hallitsija, kuningas, suvereeni | Sultanaatti (nainen) |
| Suna | JA | Suna | lezg. | upea | |
| Suraya | JA | Suraiya | Arabi. | Plejadit | |
| Sufiyan | M | Sufiyan | Arabi. | hurskas | |
| Tawat | JA | Tawat | lezg. | upea | |
| Tagir | M | Tagir | Arabi. | puhdas | Tahir, Tahir |
| Tajir | M | Tazhir | Arabi. | kauppias | |
| Tajlar | M | Tajlar | persialainen-azeri. | kruunuja | |
| Taib | M | Taib | Arabi. | mukavaa, hyvää | Taibat (nainen) |
| Talib | M | Taalib | Arabi. | menossa | |
| Tamam | JA | Tamam | Arabi. | ohi, ei enempää | Tamal, Kiztamam |
| Tariverdi | M | Tariverdi | Turkki. | Jumala antoi | |
| Tarikuli | M | Tarikuli | Turkki. | Jumalan palvelija | |
| Tarlan | M | Tarlan | lezg. | haukka | |
| Tevriz | JA | Tevriz | Turkki. | Tevriskhanum | |
| Timur | M | Timur | Turkki. | rauta- | |
| telkkari | JA | telkkari | Turkki. | kullalla koristeltu | Tellihanum, Tellihan |
| Temezhan | M | Temezhan | Arabi. | syötävän yrtin nimi | |
| Tofik | M | Tofik | Arabi. | menestys | |
| Tuguya | JA | Tuguya | Turkki. | metsän pensaikkoja | |
| Tukezban | JA | Tukezban | lezg. | merkitys epäselvä | |
| Uglan | JA | Uglan | Turkki. | poika annettu tytöille | Uglangerek (kirjaimellisesti "tarvitsee poikaa") |
| Uzeir | M | Uzeir | Arabi. | vahvuus | Uzair |
| Uzden | M | Uzden | lezg. | termi, jota käytetään kuvaamaan asepalveluksen alaisia varakkaita talonpoikia | |
| Uzlifat | JA | Uzlifat | Arabi. | lähestyy | |
| Usum | M | Uzum | Turkki. | rypäleen | |
| Umar | M | Umar | Arabi. | elintärkeä, elinvoimainen | Amri, Omar |
| Unyzat | JA | Unyzat | Arabi. | vuohi, vuohi | |
| Uraz | M | Uruzh | persialainen. | posti, roskaa | |
| urudj | M | Uruzh | persialainen. | posti, roskaa | Uraz, Urazkhan |
| Urus | M | Urus | lezg. | Venäjän kieli | Urusbek, Uruskhan |
| Urfan | M | Urfan | lezg. | hurrikaani, pyörremyrsky | |
| Uryug | M | Urug | lezg. | makeahko | |
| Usman | M | Usman | Arabi. | etymologia hämärtynyt | Osman |
| vanhentunut | M | Ustaar | persialainen. | rakennusmestari, arkkitehti | Ustarkhan, Ustabala, Ustakishi |
| Fazil | M | Fazil | Arabi. | arvokas, erinomainen | Fazludin, Fazilya (nainen) |
| Faiza | JA | Faiza | Arabi. | voittaja | Faizat |
| Faizudin | M | Faizudin | Arabi. | uskon anteliaisuus | Feyzudin |
| Faizullah | M | Faizullah | Arabi. | Allahin armo | Feyzulla, Fizuli |
| Farzali | M | Farzali | Arabi. | Alin käsky | Ferzali |
| Farid | M | Farid | Arabi. | harvinainen | Ferid, Farida (naaras), Fariza (naaras) |
| Farman | M | Farman | persialainen. | resoluutio | Ferman |
| Farhat | M | Farhat | persialainen. | ymmärtäväinen, älykäs | Farhad |
| Fatali | M | Fatali | Arabi. | Alin voitto | Sikiöt |
| Fatima | JA | Fatima | Arabi. | vieroitettu | Fatimat |
| Fatullah | M | Fatullah | Arabi. | Fethullah, Fethullah | |
| Fakhruddin | M | Fakhruddin | Arabi. | uskon kirkkaus | Fakhridin |
| fidai | M | fidai | Arabi. | uhrautumisvalmiutta | |
| Fikret | M | Fikret | Arabi. | älykäs, ajatteleva | |
| Firuz | M | Firuz | persialainen. | kevyt, säteilevä | Feruz |
| firuza | JA | firuza | persialainen. | turkoosi | |
| Fuad | M | Fuad | Arabi. | sydän mieli | |
| Khabib | M | Ghabib | Arabi. | ystävä, rakas | Gabib, Gabibat (nainen) |
| Hava | JA | gava | Arabi. | Rakas | |
| Khadizhat | JA | Khadizhat | Arabi. | keskenmeno | Khadija, Khatujay |
| Hadith | M | Gyadis | Arabi. | legenda, tarina | Gadis |
| Khazar | M | Khazar | Turkki. | Khazar | |
| Khair | M | Khair | Arabi. | onnea, siunausta | Khair, Khairbek, Khairuddin, Khairullah |
| Hakverdi | M | Hakverdi | arabi.-turkki. | todellinen Allahin lahja | |
| Challah | JA | Challah | Arabi. | täti, äidin sisko | |
| Khalid | M | Khalid | Arabi. | ikuinen | Khalida (nainen) |
| Khalil | M | Khalil | Arabi. | ystävä | |
| Khalisat | JA | Khalisat | Arabi. | puhdas, virheetön | Khalisa |
| kalifi | M | kalifi | Arabi. | sijainen | |
| Halum | JA | Halum | Arabi. | emäntä | Khanum |
| Khanlar | M | Khanlar | Turkki. | khaanit, kuninkaat | Khanaga, Khanbiche (naiset), Khandide (naiset) |
| Hanifat | JA | Hanifat | Arabi. | totta | Hanifa |
| hwa | M | lezg. | poika | ||
| Khanjal | M | Khanjal | Arabi. | tikari | Hengel |
| Khizri | M | Khizri | Arabi. | ratkaistu | |
| Hooda | M | Hooda | Arabi. | Jumala, Kaikkivaltias, Huda | Khudaverdi |
| Humay | M | Gumai | persialainen. | humai | Gumay, Gumayran, Gumayzat, Humaystan, Gumaichu |
| Kaki | M | Kaki | persialainen. | taateli hedelmä | |
| Khurshid | M | Khurshid | persialainen. | kirkas aurinko | |
| Tzarakh | M | Tzarakh | lezg. | kasvilajit | |
| Tzaru | M | Tzaru | lezg. | kevyt, kirkas | Tsarukhan |
| Tsuhur | M | Tsuhur | lezg. | tsakhurets | |
| Tsiiyivarz | JA | Tsiiyivarz | lezg. | uusi kuu | |
| Zuk | JA | Tsuk | lezg. | kukka | Zukwer |
| Chandar | M | Chandar | lezg. | Lombardian poppeli | |
| Chanchur | M | Chanchur | persialainen. | shah terästä | |
| Charchi | M | Charchi | lezg. | virkailija | |
| Chaush | M | Chaush | Turkki. | saarnaaja | |
| tšerkessilainen | M | tšerkessilainen | lezg. | tšerkessilainen | |
| Tšingis | M | Tšingis | mong. | mahtava, vahva | |
| chinig | M | chinig | persialainen. | posliini | |
| Chirakh | JA | persialainen. | valo, lamppu | Chirakhanum | |
| Chuban | M | Chuban | persialainen. | paimen | |
| Chulav | M | Chaulav | lezg. | musta, tumma | |
| Churu | M | Churu | lezg. | parrakas mies | |
| Shadibek | M | Shadibek | pers.-turk. | ilo + prinssi | Stiebeck |
| Shakir | M | Shakir | Arabi. | kiitospäivä | |
| Shalbuz | M | Arabi. | Shalbuzdag -vuoren nimestä | ||
| Shamai | JA | Shamai | Arabi. | syyrialainen | |
| Shamil | M | Shamil | Arabi. | kattava | |
| Shamsi | JA | Shamsi | Arabi. | aurinko | Shamsiyat, Shamsuddin (aviomies) |
| Shapur | M | Shapur | persialainen. (varras) | kuninkaan poika, prinssi | |
| Sharafuddin | M | Sharafuddin | Arabi. | uskon kunnia, uskon kunnia | Sharafudin |
| Sharvili | M | Sharvili | lezg. | samannimisen Lezgin-kansan sankarieepoksen sankarin nimi | |
| Shafi | M | Shafi | Arabi. | paranemista | |
| shah | M | shah | persialainen. | Iranin hallitsijoiden arvonimi, shah | Shahabas, Shahmardan, Shakhemir, Shahsenem (nainen) |
| Shahbaz | M | Shahbaz | persialainen. | falcon-labakan | Shahpaz |
| Shevket | M/F | Shevket | Arabi. (shavkat) | myötätunto | |
| Sheyriban | M | Sheyriban | persialainen. | kuningatar | |
| sheikki | M | sheikki | Arabi. | vanhin, vanhin, sheikki | Sheikhali |
| Sheker | M/F | Sheker | persialainen. | sokeria | Shekerali |
| Shemakh | M | Shemakh | persialainen. | Shamakhin kaupungista | |
| Sheriffi | M | Sheriffi | Arabi. | pyhä | Sharif, Sherifa (nainen) |
| Sherikhan | M/F | Sherikhan | pers.-turk. | leijona + kuningas | |
| Shimshir | M | Shimshir | persialainen. (shamshir) | miekka | |
| Shire | M | Shire | persialainen. | Leijona | Shirali |
| Shirvan | M | Shirvan | persialainen. | Azerbaidžanin kaupungin nimestä | Shirvanat (nainen), Shirvanzade (nainen) |
| Shirin | M/F | Shirin | persialainen. | makea, makea | Leveys (naaras), Leveys (naaras) |
| Shukur | M | Shukuyr | Arabi. | kiitollinen | Shukyur, Shukyurali |
| Shukufa | JA | Shukufa | Arabi. | silmu, avaamaton kukka | Shukufat |
| Shusha | JA | Shusha | persialainen. | lasi, puhdas | Shushehalum |
| Ecoyat | JA | Ecoyat | lezg. | planeetta Venus | |
| Elbrus | M | Elbrus | ??? | Elbrus -vuoren nimestä | |
| Eldar | M | Eldar | Turkki-persia | maan hallitsija | |
| Elmar | M | Elmar | Turkki-persia | tämän kansan mies | |
| Elmira | JA | Elmira | Arabi. | arabista. nimetty Amirin, eli prinsessan, rakastajattaren mukaan | |
| Emin | M | Emin | Arabi. | uskollinen | Amina, Emina (naaras), Amina (naaras) |
| Emiiri | M | Emiiri | Arabi. | prinssi | Amir, Emirbek, Emirgamza, Amira (nainen) |
| Enver | M | Enver | Arabi. | säteilevä | Anwar |
| Erziman | M | Erziman | persialainen. | "nostalgia", "hyvin toivoja", "toivoa" | Arziman |
| Esed | M | Esed | Arabi. | Leijona | Assad |
| Eskender | M | Eskender | Arabi. | Aleksanteri Makedonialaisen puolesta | Iskander |
| Asley | JA | Asley | persialainen. | persialaisen legendan " Esli ja Kerem " hahmo | Asli |
| Efendi | M | Efendi | kreikkalainen | herra, herra, effendi | |
| Ehir | M | Ehir | Arabi. (akhir) | loppu, se riittää, tarpeeksi lapsia | |
| Yunus | M | Yunus | Arabi. | kyyhkynen, profeetta Yunuksen puolesta | |
| Yusuf | M | Yusuf | Arabi. | profeetta Yusufin puolesta | |
| olen sinun | M | olen sinun | Turkki. | hidas hidas | |
| Yakub | M | Yakub | Arabi. | profeetta Yakubin puolesta | |
| jakut | JA | jakut | Arabi. | rubiini | |
| Yarali | M | Yarali | Turkki-arabia | kevät+Ali | Yarakhmed, Yarmet |
| Yaru | JA | Yaru | lezg. | kirkas | |
| Yahya | M | Yahya | Arabi. | profeetta Yahyan puolesta |
| Lezgins | |
|---|---|
| kulttuuri |
|
| Kieli |
|
| Tarina | |
| Maittain | |