| Asseff Gabre Maryam Tessema | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1936 |
| Syntymäpaikka | Etiopia |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Teosten kieli | amhara |
Aseffa Gebre Maryam Tessema (s . 1936 ) on etiopialainen runoilija ja kääntäjä. Kirjoittaa amharaksi .
Syntynyt Etiopiassa . Hän opiskeli Addis Abeban yliopistossa ja valmistui sitten Edinburghin yliopistosta . 1960-luvun lopulla hän muutti Leningradiin , oli amharan kielen opettaja Leningradin valtionyliopiston itämaisessa tiedekunnassa. A. A. Zhdanova .
1970-luvulla hän palasi Etiopiaan opettaen Addis Abeban yliopistossa. Yksi Etiopian kirjailijaliiton järjestäjistä ja pääsihteeri sen perustamisesta lähtien (1977).
Myöhemmin hän muutti Yhdysvaltoihin , osallistuu Etiopian diasporan kulttuuritapahtumiin [1] . Asuu Las Vegasissa .
Asseffa Gebre Maryam Tessema yhdistää runoudessaan amharalaisen kirjallisuuden perinteitä ja eurooppalaisen runouden elementtejä. Hän julkaisi runokokoelmat "Ray of September" (1979), "Voice" (1980).
Hän harjoitti aktiivisesti käännöksiä, pääasiassa dramaattisia teoksia. Erityisesti hän käänsi amharaksi William Shakespearen "Julius Caesar" (1957) ja Nikolai Gogolin "Kenraalitarkastaja" (1975).
Sosialistisen Etiopian hymni (1975) tekstin kirjoittaja, joka oli maan virallinen hymni vuoteen 1992 asti.
Yksi englantilais-amharalaisen tieteellisen ja teknisen sanakirjan kirjoittajista.