Yleisö (näytelmä)

Yleisö on brittiläisen näytelmäkirjailijan ja käsikirjoittajan Peter Morganin näytelmä Lontoon Gielgud- teatterissa vuonna 2013  . Näytelmän juoni pyörii kuningatar Elisabet II :n Britannian pääministereille viikoittaisessa yleisössä hänen nousta valtaistuimelleen vuonna 1952 tähän päivään [2] .

Tuotantohistoria

Näytelmän ensi-ilta oli 15. helmikuuta 2013 [3] . Kuningatar Elisabetin roolia näytteli Helen Mirren (tämä on hänen toinen kuningattaren inkarnaatio, ensimmäinen tapahtui vuonna 2006 samannimisessä elokuvassa, jonka käsikirjoituksen kirjoittaja oli myös Morgan) [4] . Esityksestään Mirren sai Laurence Olivier -palkinnon ja Evening Standard -palkinnon. Myös Laurence Olivier - palkinnon sai Richard McCabe hänen roolistaan ​​Harold Wilsonista .

Näytelmä esitettiin suorana elokuvateattereissa Isossa-Britanniassa, Pohjois-Amerikassa ja useissa muissa maissa osana National Theatre Live -projektia (" National Theatre Live ") 13. kesäkuuta 2013 [5] .

Rajoitettu julkaisu Broadwaylla alkoi 8. maaliskuuta 2015 Herald Schoenfeld Theatressa [ 6] Suurin osa alkuperäisen tuotannon näyttelijöistä toisti pääroolit. Samana vuonna näytelmä toistettiin Lontoon lavalla pääosassa Kristin Scott Thomas [7] .

Vuoden 2015 tuotantoon tehtiin merkittäviä muutoksia johtuen Yhdistyneen kuningaskunnan poliittisten voimien tasapainosta [8] [9] . Rajoitetun ajon 15 viikon aikana kirjoittajat työskentelivät jatkuvasti yleisön parissa David Cameronin kanssa , joten joka kerta yleisöllä oli tunne, että tämä yleisö todella tapahtuu heidän edessään. Muun muassa konservatiivien toistuva voitto vaaleissa , voimatasapaino juuri muodostetussa parlamentissa, FIFA:n korruptioskandaali . Juonesta leikattiin myös lyhyt kohtaus James Callaghanin kanssa , mikä mahdollisti Tony Blairin lisäämisen näytelmään .

Esitykset muilla kielillä

Maaliskuussa 2015 näytelmä sai ensi-iltansa tšekin kielellä Prahan Estates Theatressa . Tšekinkielinen koko nimi on "Audience with the Queen". Elisabetin roolia esittää kuuluisa tšekkiläinen näyttelijä Iva Yanzhurova [10] . Tuotanto on erittäin suosittu, liput myydään loppuun muutamassa tunnissa myynnin alkamisesta.

14. lokakuuta 2016 yleisö sai ensi-iltansa Budapestissa . Näytelmä esitettiin Pesti Szinhazissa (yksi Budapestin komediateatterin esiintymispaikoista ). Pääroolissa oli Koshshut-palkinnon voittaja , suosittu näyttelijä ja laulaja Judit Halas[11] .

"Yleisö" Venäjällä

Helmikuussa 2015 ilmestyi tietoa The Audiencen tuotannosta Venäjän näyttämöllä Kansakuntien teatterissa . Päärooli on tarkoitettu Inna Churikovalle , näytelmän ohjaaja on hänen miehensä Gleb Panfilov . Tuotanto toteutetaan yhdessä Lenkom-teatterin ja sen amerikkalaisten kumppanien kanssa Moskovan Kansakuntien teatterin lavalla [12] . Tekijänoikeusneuvottelujen jälkeen Peter Morgan tarkisti jälleen näytelmän tekstiä. Venäjänkieliseen versioon on lisätty teema Ison-Britannian suhteista Venäjään, mukaan lukien Yu. A. Gagarinin vierailu Iso-Britanniaan, perestroika ja Ukrainan tapahtumat. Myöhemmin tuotannossa esiintyy myös pääministeri Theresa May , ja kuningatar keskustelee hänen kanssaan Brexit-prosessista [13] . Ensi-ilta oli 25. huhtikuuta 2017 [14] . Näytelmässä on myös kaksi corgi - koiraa , Foxy ja Susie . 29.4.2019 lähtien esitystä on esitetty Teatterin lavalla. Evg. Vakhtangov [16]

Kokoonpanot

Tontin rakentaminen

Näytelmän juoni pyörii kuningatar Elizabeth II:n ja Britannian pääministerien yleisön ympärillä. Useimmiten yleisö, jonka yleisö näkee, "tapahtuu" tärkeiden ja jopa käännekohtien aikana kuningattaren elämässä ja joskus koko valtakunnan historiassa. Kuningatar esiintyy edessämme eri ikäisinä, eikä koskaan vaihda tyyliään. Suurin osa muodonmuutoksista tapahtuu suoraan lavalla, melkein yleisön edessä. Samalla kuningatar muistelee lapsuuttaan ja vetää yhtäläisyyksiä 13-vuotiaan tytön valinnan ja valtionpäämiehen valinnan välillä. Ja vaikka sääntöjen mukaan kuningatar voi vain neuvotella, neuvoa ja ennakoida, katsojat näkevät, että ensimmäinen nainen vaikuttaa merkittävästi ministeriensä päätöksiin ja koko valtion politiikkaan [1] . Vastauksena hänen hallituksensa päämiehet auttavat häntä herkissä ja vaikeissa tilanteissa. Ringmestari selittää yleisön pitämisen menettelytapoja ja hovietiketin hienouksia.

Kuningattaren lisäksi näytelmässä esiintyy 10 pääministeriä: Sir Winston Churchill , Sir Anthony Eden , Harold Wilson , James Callahan (vain 2013-versio), Margaret Thatcher , John Major , Tony Blair (vain 2015-versio), Gordon Brown , David Cameron .

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Michael Billington . Yleisö -arvostelu . The Guardian (5. maaliskuuta 2013). Haettu 30. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. kesäkuuta 2018.  
2. ↑ Rentoul, John . Kyllä, pääministerit!  (27. tammikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2018. Haettu 16. elokuuta 2013.
3. ↑ Lontoon teatteriuutiset, arvostelut, haastattelut (linkkiä ei ole saatavilla) . WhatsOnStage. Haettu 15. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012. (määrätön) 
4. ↑ Ross, Charley . Helen Mirren tuo The Queenin Broadwaylle , independent.co.uk , Lontoo: The Independent  (7. elokuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2018. Haettu 31. lokakuuta 2014.
5. ↑ Helen Mirren näytelmä The Audience lähetetään suorana elokuvateattereissa . theguardian.com . The Guardian (31. lokakuuta 2014). Haettu 31. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ Helen Mirren pitää oikeuden Broadwaylla yleisössä odotettua nopeammin . playbill.com . Playbill (22. joulukuuta 2014). Käyttöpäivä: 12. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Kristin Scott Thomas näyttelee kuningatarta vastineeksi The Audiencelle . theguardian.com . The Guardian (31. lokakuuta 2014). Haettu 31. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2018. (määrätön)
8. ↑ Yleisö on päivitetty Cameronin ja Queenin vaalien jälkeisillä kohtauksilla . theguardian.com . The Guardian (8. toukokuuta 2015). Haettu 10. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 6. lokakuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ Peter Morgan päivittää yleisön Yhdistyneen kuningaskunnan vaalien jälkeen; Uusi kohtaus esitetään tänä iltana . playbill.com . Playbill (8. toukokuuta 2015). Haettu 10. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2016. (määrätön)
10. ↑ Yleisö u královny  (Tšekki) . Haettu: 3. joulukuuta 2016.
11. ↑ Audiencia  (Unkari)  (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 3. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2016.
12. ↑ Olga Svistunova. Englanninkielisestä näytelmästä "Audience" kirjoitetaan versio näyttelijä Inna Churikovalle . tass.ru. _ TACC (20-02-2015). Haettu 6. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2017. (Venäjän kieli)
13. ↑ Aleksei Volodin. Ensi-ilta Queen and Her Premiers . m.gazeta.ru (26. huhtikuuta 2017). Haettu 29. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2017. (Venäjän kieli)
14. ↑ Sergei Nikolajevitš. Inna Churikova Elizabeth II:na . snob.ru. _ Snob (28-03-2017). Haettu 6. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2017. (Venäjän kieli)
15. ↑ Yleisö, ensi-ilta. Esitysohjelma. // Nayits-teatteri, 2017
16. ↑ "Yleisö" - ensimmäistä kertaa Vakhtangov-teatterin lavalla! / Teatteri. Jevgeni Vakhtangov. Virallinen sivusto. . Teatteri. Jevgeni Vakhtangov. Virallinen sivusto. . Haettu 22. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2020. (Venäjän kieli)
17. ↑ Edward Fox korvaa loukkaantuneen Robert Hardyn Lontoon yleisön maailmanensi-illassa . playbill.com . Playbill (26. helmikuuta 2013). Haettu 31. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Robert Hardy vetäytyy Churchillin roolista Helen Mirrenin näytelmässä , BBC  (26. helmikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2013. Haettu 15. elokuuta 2013.

Linkit

• pelata "Audience" 2012 osoitteessa KinoGood.net

Temaattiset sivustot	Internet Broadway -tietokanta