Afanasieva, Anastasia Valerievna
| Anastasia Afanasjeva | |
|---|---|
| ukrainalainen Anastasia Afanaseva | |
| Nimi syntyessään | Anastasia Valerievna Afanasyeva ( ukrainalainen Anastasia Valerievna Afanasiev ) |
| Syntymäaika | 31. tammikuuta 1982 (40-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Kansalaisuus |
|
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , kirjailija |
| Vuosia luovuutta | 2005 - nykyinen sisään. |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Palkinnot | Venäjän palkinto |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Anastasia Valerievna Afanasyeva ( ukrainaksi: Anastasia Valeriivna Afanasiev ; syntynyt 31. tammikuuta 1982 , Harkova , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto ) on ukrainalainen runoilija ja kääntäjä (kirjoittaa venäjäksi).
Elämäkerta
Hän valmistui Kharkov State Medical Universitystä ja työskentelee psykiatrina. Asuu Kharkovissa [1] .
Runoja, proosaa, artikkeleita modernista runoudesta, haastatteluja julkaistiin aikakauslehdissä " Kansojen ystävyys ", " Uusi maailma ", " New Literary Review ", " Kirjailijoiden liitto ", " Ural ", " Zinziver ", almanakka " Babylon " ", antologiat " Veljeskehto", "Ulysses Freed" jne. Runo- ja proosakokoelmien kirjoittaja "Poor White People" (2005), "Voices Speak" (2007), "White Walls" (2010), "White Soldier, Black Soldier” (2010), "Hollow Ball" (2012), "Jäljet" (2014), äänikokoelma "Valkoinen siellä, valkoinen täällä" (3 CD, 2011). Runoja käännettiin ukrainaksi, valkovenäläiseksi, englanniksi ja italiaksi [2] .
REC-lehden palkinnon (2005), Venäjän palkinnon (2006), LiteratureRRentgen - palkinnon (2007), debyyttipalkinnon voittaja runokirjassa Jäljet (2014) jne. [1] [3]
Venäjän aseellisen hyökkäyksen jälkeen Ukrainaan hänet evakuoitiin Harkovista ja kirjoitti siitä:
Olimme viimeiset kellaristamme,
jotka eivät enää voineet jäädä kuuntelemaan
Ilma katkeaa, oikealle ja vasemmalle,
lähemmäs ja kauemmas, kaikkialla, missä se peitti [4]
Arvostelut
Venäläisen runoilijan ja kirjallisuuskriitikon Natalia Chernykhin mukaan "Afanasjevan runollista maailmankuvaa voidaan kutsua mosaiikiksi: jokaisella minifragmentilla (metafora tai metonyyminen siirto) on melko selkeät rajat. Nämä rajat eivät kuitenkaan ole suljettuja, vaan ne ovat ikään kuin tahriintuneet semanttisiin linkkeihin. Mitä troopin metris-riminen pulsaatio vastaa: se on sekä vapaata säettä että metrisesti järjestettyä. Afanasjeva on runoilija, jolla on persoonallinen, tunnistettava sanan plastisuus” [5] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Anastasia Afanasjeva. Puhu // Uusi maailma. - 2009. - Nro 9.
- ↑ Anastasia Afanasjeva. Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta .
- ↑ Lehdistötiedote riippumattomasta kirjallisuuspalkinnosta "Debyytti" 11.12.2014 Vuoden 2014 palkitut (pääsemätön linkki) .
- ↑ Anastasia Afanasjev. Uusi hiljaisuuden laulu ("When we left it was dark…") Arkistokopio 10.4.2022 Wayback Machinessa // Soloneba , 10.4.2022.
- ↑ Chernykh N. B. Puheen valokuvaus. Katsaus Anastasia Afanasjevan runokirjaan "Äänet puhuvat" . Puolisävyt. Käyttöpäivä: 26. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2013.
Bibliografia
- Afanasyeva A.V. Köyhät valkoiset ihmiset: runoja. — M .: ARGO-RISK; Tver: Kolumni, 2005. - 72 s. - (Sukupolvi. Numero 8). — ISBN 5-94128-105-6 .
- Afanasjeva A. V. Äänet sanovat: runous. - M. , 2007. - 144 s. - (Venäjän palkinto). - ISBN 978-5-9739-0133-2 .
- Afanasjeva A. V. Valkoiset seinät: runoja / esipuhe. A. V. Levkina . - M. : NLO, 2010. - 144 s. + CD-ROM. - ISBN 978-5-86793-756-0 .
- Afanasjeva A. V. Valkoinen sotilas, musta sotilas / esipuhe. A. V. Levkina . - H. : Folio, 2010. - 256 s. - (Kharkov-proosa). — ISBN 978-966-03-4977-3 .
- Afanasjeva A. V. Valkoinen siellä, valkoinen täällä : Valittu neljästä kirjasta: [virtuaalinen äänikirja]. - Sivusto "Polutona", 2011.
- Levy 1. Kirjoista Voices Speak (2007) ja Poor White People ( M. , ARGO-RISK, 2005).
- Levy 2. Kirjasta "White Walls" ( M. , UFO, 2010).
- Levy 3. Neljännestä kirjasta (2011).
- Afanasyeva A.V. Ontto pallo: runoja, käännöksiä. - M . : Russian Gulliver, 2012. - ISBN 978-5-91627-090-1 .
- Afanasjeva A. V. Jäljet : runoja. - New York: Ailuros, 2014. - ISBN 978-1-938781-22-3 .
Käännökset
- Kotsarev O. A. Olosuhteiden yhdistäminen Yagotinin alla: runoja / käännös. ukrainasta A. V. Afanasjeva ja D. V. Kuzmina . - M . : ARGO-RISK: Kirja-arvostelu, 2009. - 80 s. — ISBN 5-94128-181-3 .
- Kaminsky I. Tuulen kansojen musiikki : valittuja runoja / käännös. englannista. Anastasia Afanasjeva. - N. Y .: Ailuros Publishing, 2012. - 85 s. — ISBN 978-0-9838762-8-1 .
Linkit
- Anastasia Afanasjeva . Lehden huone . Haettu: 3.5.2012.
- Anastasia Afanasjeva . Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta . Haettu: 3.5.2012.
- Anastasia Afanasjeva . Puolisävyt. Käyttöönottopäivä: 30. huhtikuuta 2014.
- Anastasia Afanasjeva . WordPress . Haettu 3. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2012.
 Sosiaalisissa verkostoissa | |
|---|---|
| Bibliografisissa luetteloissa |
|