Babovich, Samuil Babakaevich

Samuil Babakaevich Babovich ( Bobovich ; XVIII vuosisata , Krimin khanate - 1847 ) - Evpatorian kauppias, karaite arkkitehti ja julkisuuden henkilö.

Elämäkerta

Syntynyt hatuntekijä Babakain (Nakhamu) Yufudovich Chabakin perheeseen Armenian basaarista . Hänellä oli veljet Solomon (Sholeme) , Ilja ja Yufuda. Osallistui midrashiin . Jonkin ajan kuluttua Krimin liittämisestä Venäjän valtakuntaan hän muutti veljiensä kanssa Evpatoriaan , jossa hän työskenteli paikalliselle ranskalaiselle kauppiaalle, jonka vanhempi veli Scholeme toimi asioiden johtajana. Tämän vuoksi hän sai lempinimen "ranskalainen-Shemlyaka" kansan keskuudessa; myöhemmin hän otti yhdessä veljiensä kanssa sukunimen Bobovich, joka tulee sukunimestä. Tehtiin laajaa kauppaa, myös ulkomailla. 1700-luvun lopulla - 1800-luvun alussa hän alkoi laatia suunnitelmaa pienen ja suuren kenassen rakentamiseksi Evpatoriaan ja valvoi kaikkia rakennustöitä. Veljensä Salomonin kuoleman jälkeen vuonna 1812 hän johti Evpatorian karaiteyhdistystä. Hän osallistui Tooran (Mooseksen pentateukki) julkaisemiseen karaitekoululaisille , joka painettiin vuonna 1840 Evpatoriassa Mordechai Trishkanin karaitepainossa [1] [2] [3] [4] .

Hän kuoli vuonna 1847 vanhempana [5] .

Muisti

Pienen kenassan oven yläpuolella on marmorilaatta, jossa on hepreankielinen teksti, omistettu Ilja ja Samuil Babovichille, jotka osallistuivat tämän rukoustalon rakentamiseen:

Pyhittäköön Jumalan kunnia temppelin loistolla,
jonka hänen kansansa uudistaa, Pieni pyhäkkö,
Tässä ovat sen portit, iloiset hajallaan.
Johtaja Shemuel osallistui hyviin tekoihin,
ja hänen veljensä Ilja ja ihmiset, jotka taitavat veistämällä ja rakentamalla. Kaikkea johtivat
hänen miehensä Nagamun Jerusalemin Pojat.
Ja rakennus valmistui Israelin linnoituksen [6] nimeen .

Muistiinpanot

1. ↑ Eljashevitš, 1993 , s. 11-12.
2. ↑ Eljashevitš B. S. Historialliset ja etnografiset esseet (1926-1929) / B. S. Eljashevitš. - M .  : Venäjän tiedeakatemian etnologian ja antropologian instituutti , 1994. - Kirja. 3: karaiitit. - S. 84. - ("Kansat ja kulttuurit" / toimittanut M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; numero XIV). — ISSN 0868-586X .
3. ↑ Prokhorov D. A. Karaiitien rukoushuoneet Venäjän valtakunnassa 1800-luvun alussa - 1900-luvun alussa: Kysymys nimen "synagoga" muuttamisesta . — XVIII vuosittaisen juutalaistutkimuksen kansainvälisen konferenssin julkaisut. - M. , 2011. - T. II. - S. 178. - (Akateeminen sarja; numero 35).
4. ↑ Avakh Ya . - 2015. - nro 17 (26) (marraskuu). - s. 3-4.
5. ↑ Eljashevitš, 1993 , s. yksitoista.
6. ↑ Käännös kielestä: Tiryaki D. Kirjoitus Evpatorian pienen kenasan sisäänkäynnin yläpuolella // Ukrainan karaite-uskonnollisten järjestöjen henkisen hallinnon uutisia. - 2014. - Nro 12 (21) (heinäkuu). - s. 5-7.

Kirjallisuus

• Elyashevich B. S. Osa II. Karaite Biografinen sanakirja (1700-luvun lopusta 1960) // Karaite Biografinen sanakirja (800-luvun lopusta 1960) / B. S. Elyashevich. - M .  : Venäjän tiedeakatemian etnologian ja antropologian instituutti , 1993. - Kirja. 2: karaiitit. — 238 s. - ("Ihmiset ja kulttuurit" / toimittanut M. N. Guboglo , A. I. Kuznetsov, L. I. Missonova, Yu. B. Simchenko, V. A. Tishkov  ; numero XIV). - 250 kappaletta.  — ISSN 0868-586X .