Baiteryakov, Nikolai Semjonovich | |
---|---|
Syntymäaika | 9. elokuuta 1923 |
Syntymäpaikka | Varzi-Yatchi kylä , Votskaya autonominen piirikunta , Neuvostoliitto |
Kuolinpäivämäärä | 1. huhtikuuta 1997 (73-vuotias) |
Kuoleman paikka | Mozhga , Udmurtia , Venäjä |
Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
Ammatti | runoilija, kääntäjä |
Teosten kieli | udmurtia , venäjää |
Palkinnot | Udmurtin tasavallan valtionpalkinto ( 1985 ) |
Palkinnot | |
Verkkosivusto: N. S. Baiteryakovin virtuaalimuseo |
Baiteryakov, Nikolai Semjonovich (9. elokuuta 1923 - 1. huhtikuuta 1997) - udmurtilainen runoilija ja kääntäjä . Udmurttien ASSR :n valtionpalkinnon saaja ( 1985). Udmurtian kansanrunoilija (1986). Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen ( 1958).
Nikolai Baiteryakov syntyi vuonna 1923 Varzi-Yatchin kylässä (nykyinen Udmurtian Alnashskyn piirikunta ) talonpoikaperheeseen. Vuosina 1938-1940 hän opiskeli Mozhginskyn pedagogisessa koulussa, osallistui runoilija Philip Aleksandrovin kirjalliseen piiriin , mutta sairauden vuoksi hän joutui palaamaan kotiin.
Vuosina 1942-1944 hän osallistui suureen isänmaalliseen sotaan panssarivaunuprikaatin jäsenenä radio-konepistoolina. Hänelle myönnettiin Punaisen tähden ritarikunta ja Isänmaallisen sodan II asteen ritarikunta , mitali "Rohkeudesta" . Sodan lopussa hän tuli sotilaspoliittiseen kouluun.
Vuodesta 1947 hän työskenteli kyläseuran johtajana. Vuosina 1949-1951 hän opiskeli Izhevskin alueellisessa puoluekoulussa, sen jälkeen hän oli NKP:n Alnashsky- ja Malopurginsky - piirikomiteoiden ohjaaja ja sihteeri, Mozhgin-sanomalehden Leninskoje Znamya työntekijä.
Vuosina 1959-1961 - Moskovan korkeammilla kirjallisilla kursseilla , opiskeli Sergei Narovchatovin seminaarissa . Vuodesta 1974 ammattikirjallisessa työssä.
Hän julkaisi teoksia vuodesta 1938 - hänen runojaan ja tarinoitaan julkaistiin sanomalehdessä "Das lu!" ja kokoelmat "Happy Childhood" ("Shudo kicked holes"; 1939) ja "Growth" ("Budon"; 1940).
Vuodesta 1953 lähtien hänen runokokoelmansa "Runot" ("Kylburyos"), "Rural lines" ("Gurtys churyos"), "Virtaa kuin joki" ("Shur vu syamen"), "Annan sydämen" ("Syulemme" kuzmasko" ), "Joki alkaa lähteestä" ("Shur kutsk oshmesysen"), "Rakkaudella elämään" ("Ulonez gazhasa"). Hän kirjoitti myös runot "The Lost Song" ("Yshtem kyran"), "Kun sotilaat lähtevät" ("Soldatyos ke Koshko"), "Eshterek", "Zarnitsa" ("Zardon Kizili") ja kokoelman lastenkeijuja tarinoita ja tarinoita "Helmet "(" Maran ... ").
Nikolai Baiteryakov käänsi udmurtiksi S. Yeseninin , R. Gamzatovin , Lesja Ukrainkan , K. Kulievin , Niul Erkayn , S. Stalskyn ja muiden teoksia.
N. Baiteryakovin runot käänsivät venäjäksi V. Semakin, O. Poskrebyshev , L. Khaustova, G. Pagirev, V. Emelyanov , G. Ivantsov, G. Frolov, A. Fominykh ja muut.
Huhtikuussa 1999 Udmurtian kansallisrunoilijan N. S. Baiteryakovin muiston säilyttämiseksi Mozhginskayan keskuskirjasto nimettiin hänen mukaansa. Samana vuonna kirjastoon perustettiin runoilijan museo.
Nikolai Baiteryakovin syntymän 80-vuotispäivänä vuonna 2003 julkaistiin hänen kaksikielinen runokokoelma "Zhin azves krezguren = hopeamelodia".