Buchan, Charlie

Charlie Buchan
yleistä tietoa
Koko nimi Charles Murray Buchan
On syntynyt 22. syyskuuta 1891 Plumstead , Lontoo , Englanti( 1891-09-22 )
Kuollut 25. kesäkuuta 1960 (68-vuotias) Monte Carlo , Monaco( 25.6.1960 )
Kansalaisuus Englanti
asema hyökkäys
Nuorten kerhot
Woolwichin ammattikorkeakoulu
1909 Woolwich Arsenal [1]
1909-1910 Northfleet United
1910-1911 Leighton
Seuraura [*1]
1911-1925 Sunderland 379 (209)
1925-1928 Arsenaali 102 (49)
1911-1928 koko ura 481 (258)
Maajoukkue [*2]
1913-1924 Englanti 6 (4)
  1. ↑ Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. ↑ Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.

Charles Murray Buchan ( eng.  Charles Murray Buchan , 22. syyskuuta 1891 , Plumstead , Lontoon Greenwichin hallintoalue , Englanti  - 15. kesäkuuta 1960 , Monte Carlo , Monaco ), joka tunnetaan paremmin nimellä Charlie Buchan ( eng.  Charlie Buchan ) - englanti jalkapalloilija, keskushyökkääjä, Sunderlandin , Arsenalin ja Englannin kapteeni ja tunnettu urheilutoimittaja ja kommentaattori . Hän voitti Valioliigan mestaruuden kaudella 1912/13 Sunderlandin kanssa ja oli kauden 1922/23 ensimmäisen divisioonan maalintekijä. Hän on Sunderlandin historian paras maalintekijälistalla toinen (221 maalia). Toimittajana hän on Charles Buchanin Football Monthly -lehden perustaja.

Varhaiset vuodet

Charlie Buchan syntyi Plumsteadin kylässä Lontoon lähellä [2] . Hänen isänsä, joka oli kotoisin Aberdeenista (palveli vuoristorykmentissä), tuli Lontooseen seppäksi. Lapsuudesta lähtien Charlie kiinnostui jalkapallosta ja oli kotiaan lähimmän joukkueen - Woolwich Arsenali - fani . Hän halusi katsoa pelaajien harjoittelua, mutta hänellä ei ollut rahaa katsoa otteluita.

Hän kävi läpi kaksi peruskoulua (High Street School ja Bloomfield Higher Grade), mutta pelasi lukion jalkapalloa kaikissa. Osana jälkimmäistä joukkuetta hän voitti jopa Woolwich Shield Cupin [3] , jonka finaali pelattiin Manor Groundilla, Woolwich Arsenalin kotikentällä.

Buchan sai keskiasteen koulutuksensa Woolwichin ammattikorkeakoulussa ja pelasi heidän joukkueessaan. Tässä koulussa opiskellessaan hän pystyi pelaamaan kolme peliä päivässä (lauantaiaamuisin koulun joukkue pelasi, iltapäivällä samalla kentällä pelasi koulun kanssa samanniminen seura ja illalla joskus nuoret kaverit, jotka olivat Buchan osallistui joskus kaikkiin kolmeen otteluun [4] ).

Buchan pelasi myös sunnuntaiaamuisin, vaikka jalkapalloliitto kielsi sunnuntaijalkapallon . Yhdessä ottelussa hänen pelinsä huomioi West Ham Unitedin partiolainen Charlie Paynter, mutta hän halusi nähdä kuinka hän kehittyy ennen sopimuksen allekirjoittamista [4] . Sillä välin Charlie Buchan aloitti neuvottelut Woolwich Arsenalin kanssa, jonka reserveissä hän pelasi 4 peliä kaudella 1909/1910 (reservi voitti ensimmäisen ottelun Croydon Commonia vastaan ​​3-1, ja Buchan teki maalin). Poistui joukkueesta, koska seura kieltäytyi maksamasta matkakuluja - 11 shillinkiä [2] . Hän päätti kauden Kent  Senior Leaguessa Northfleet Unitedissa ja tuli tämän liigan mestariksi [5] .

Jalkapalloura

Ennen kauden 1910/1911 alkua Charlie Buchanilla oli useita tarjouksia ammattiseuroilta (mukaan lukien Bury ja Fulham ). Hän halusi kuitenkin jatkaa opintojaan opettajana, joten hän hylkäsi Burin tarjouksen. Fulham tarjosi Buchanille 1,5 punnan palkkaa viikossa ja mahdollisuuden lopettaa opinnot (kun taas Bury tarjosi 3). Siksi Charlie suostui silloisen ammattilaisseuran (pelattiin Southern Football Leaguessa) Leytonin [1] [6] tarjoukseen , joka myös antoi hänelle mahdollisuuden lopettaa opinnot ja maksoi 3 puntaa [4] . Hän pelasi ensimmäisen pelinsä Leytonissa syyskuussa 1910 Plymouth Argylea vastaan .

Tänä aikana hän sai eniten vaikutteita Swindon Townin amatööri- ja Englannin kansainvälisen Harold Flemingin (hän ​​kopioi yhden tekostaan) ja Leytonin joukkuetoverinsa Kenneth Huntin, vuoden 1908 olympiavoittajan (oppi asettumaan kentälle) katsominen .

Sunderland

Kausi 1910/1111 sujui Charlie Buchanille hyvin ja he halusivat nähdä hänen isännöivän "suuria" seuroja. Joten Leyton kieltäytyi Chelsean Charliesta tarjotusta 800 punnasta . Maaliskuussa 1911 Buchan muutti Sunderlandiin ennätyshinnalla [7] 1 200 puntaa (edellinen ennätys: 1 000 puntaa Alf Commonista Sunderlandista Middlesbroughiin [ 8] ). Buchan valitti myöhemmin, että hän sai tästä summasta vain 10 puntaa [8] .

Buchan debyytti Sunderlandissa 1. huhtikuuta 1911 vierasottelussa Tottenham Hotspuria vastaan ​​[9] (ottelu päättyi 1-1-tasapeliin). Tehtyään debyyttinsä Roker Parkissa Middlesbroughia vastaan ​​8. huhtikuuta 1911 [10] joukkueen kapteeni Jimmy Gemmell kertoi vitsillä Buchanille, että "jos jatkat pelaamista kuten tänään, sinusta tulee Sunderlandin kuningas" [11] . Charlien ensimmäisissä ensimmäisen divisioonan peleissä puolustajat yrittivät pelotella häntä. Ottelussa Notts Countya vastaan ​​22. huhtikuuta 1911 hän joutui yhteenottoon opposition puolustajan Jack Montgommeryn kanssa [2] . Fanit eivät myöskään heti hyväksyneet Buchania. Tästä syystä Charlie pyysi valmentaja Bob Kyleä ottamaan hänet sivusta [2] .

Aluksi Buchan epäonnistui maalinteossa pitkään aikaan. Kauden 1910/11 kuudessa ottelussa hän teki yhden maalin, ja seuraavalla kaudella 1911/12 hän teki vain 7 maalia 35 ottelussa. Marraskuussa 1911, yhden ottelun jälkeen, hän jopa sanoi managerille: "En koskaan tee maaleja Sunderlandille enää" [12] .

Buchan onnistui kehittämään erinomaisen synergian Sunderlandin silloisen huippuhyökkääjän George Holleyn kanssa . Neljän kauden ajan, ensimmäisen maailmansodan puhkeamiseen asti , he olivat joukkueen parhaita hyökkääjiä. Charlie Buchan teki tällä kertaa suuren osan maaleistaan ​​Hollyn syötöillä. 7. joulukuuta 1912 Buchan teki 5 maalia [13] Kenneth Campbellia, Liverpoolin ja Skotlannin maajoukkueen maalivahtia vastaan , ja neljässä tapauksessa hänen täytyi vaihtaa jalkansa vain Hollyn syötöjen jälkeen [12] .

Ennen kauden 1912/13 alkua Sunderland vahvisti itseään ostamalla puolustajat Charlie Gladwynin ja Joe Butlerin sekä hyökkääjän James Richardsonin. Lokakuun puolivälissä Sunderland päätti sarjataulukon kahdella pisteellä seitsemässä ottelussa. Joukkue kuitenkin pelasi ja paransi asemaansa merkittävästi. Joulukuuhun mennessä Buchan, Holly ja Mordue tekivät kumpikin 12 maalia [12] . Tammi-helmikuussa 1913 Sunderland voitti 6 voittoa peräkkäin [14] (Buchan teki 3 maalia), ja kävi selväksi, että vain Aston Villa pystyi ohittamaan heidät . Huhtikuussa 1913 Sunderland pelasi Aston Villaa vastaan ​​kahdessa peräkkäisessä ottelussa: 19. huhtikuuta Cup-finaalissa (0-1 tappio [15] ) ja 23. huhtikuuta Championshipissä (tasapeli 1-1 vieras [16] ). Pääkilpailijan kanssa pelatun tasapelin ansiosta Sunderlandista tulee mestari. Buchan teki liigakaudella 30 maalia 45 liigaottelussa (27 maalia 36 liigaottelussa) ja hänestä tuli joukkueen paras hyökkääjä.

Kahden ensimmäisen maailmansodan taukoa edeltäneiden kausien aikana Sunderland ei saavuttanut merkittävää menestystä (7. ja 8.) ja Buchan heikensi suorituskykyä (13 ja 23 maalia vastaavasti [17] ).

Sodan syttyessä Charles Buchan kutsuttiin Grenadierikaartiin. Vuonna 1916 hänet lähetettiin rintamalle ja hän näki Sommen , Combrayn ja Passchendaelen taistelut . Buchan ylennettiin nopeasti kersantiksi, ja vuonna 1918 hänestä tuli kadetti Catterickin upseerikoulussa North Yorkshiressa [2] .

Sodan jälkeen Charlie palasi opettamaan Cowan Terrace Schooliin Sunderlandissa .  Pian hän kuitenkin hylkäsi hänet, koska hän ei kyennyt keskittymään sekä jalkapalloon että opettamiseen [2] . Kauden 1919/20 lopussa hän avaa urheiluvälinekaupan Blantford Streetillä, lähellä rautatieasemaa Sunderlandissa.

Sodan jälkeen monet Sunderlandin parhaista pelaajista jättivät joukkueen, toiset eivät päässeet takaisin vanhaan muotoonsa, ja joukkue sijoittui kauden 1919/20 viidennen sijan jälkeen kahdesti 12. sijalle. Buchan oli samalla jatkuvasti joukkueen paras hyökkääjä tehden 21, 27 ja 21 maalia.

Kaudella 1922/23 Bob Kyle onnistui kokoamaan hyvän joukkueen. Kauden 1912/13 mestareista vain Charlie Buchan jäi joukkueeseen. Sunderland sijoittui toiseksi kuusi pistettä Liverpoolia jäljessä, [18] ja Buchanista 30 maalilla (1 hattutemppu ja 1 pokeri) tuli paitsi joukkueensa paras hyökkääjä, myös ykkösdivisioona.

Seuraavalla kaudella Charlie teki 26 maalia (2 hattutemppua [17] ) ja auttoi Sunderlandin kolmannelle sijalle [19] . Toukokuussa 1925 Herbert Chapman vieraili Buchanin kaupassa ja tarjoutui muuttamaan Arsenaliin . Buchan suostui ja kaksi kuukautta myöhemmin päätyi Arsenaliin.

Sunderlandin mestaruus- ja FA Cupissa Buchan pelasi 411 ottelua, joissa hän teki 221 maalia ja on toinen (ja liigassa tehtyjen maalien lukumäärällä - 208 - ensimmäinen) Sunderlandin maalintekijä Bobby Gurneyn jälkeen. historia.

Arsenal

Sunderland halusi 4 000 puntaa Buchanin muutosta . Arsenal tarjosi 2 000, kun 4 000 oli paljon 33-vuotiaalle pelaajalle. Osapuolet sopivat 2000 punnan siirrosta, mutta jokaisesta Buchanin maalista ensimmäisellä Arsenal-kaudella Buchan joutui maksamaan 100 puntaa (sopimus allekirjoitettiin 3. heinäkuuta 1925 [20] ). Tämän seurauksena siirtymä maksoi 4100 puntaa - ensimmäisen kauden aikana Buchan teki 21 maalia [21] . Arsenalin debyytti tapahtui 29. elokuuta 1925 derbyssä Tottenham Hotspurin kanssa [ 22] (ottelu päättyi Arsenalin 0-1-tappioon).

Kaudesta 1925/26 lähtien FIFA muutti Skotlannin jalkapalloliiton ehdotuksesta paitsiosääntöä : nyt, jotta et olisi paitsiossa, hänen edessään saa olla vain 2 pelaajaa (aiemmin sääntö oli 3 pelaajaa ) [23] . Suurin osa joukkueista pelasi sitten pyramidipelissä 2-3-5 . Buchan antoi Chapmanille idean vetää yksi puolustaja takaisin puolustuksen helpottamiseksi (3-2-5-muodostelma) [2] . Champen toteutti tämän idean onnistuneesti (järjestelmän nimi oli " WM " tai "double-we" [24] ).

Kaudella 1925/26 Arsenal sijoittui toiseksi Chapmanin edellisen Huddersfieldin jälkeen (Sunderland sijoittui kolmanneksi [25] ). Kapteenina toiminut Buchan teki 19 maalia [20] . Vaikka Arsenal käytti paljon rahaa pelaajiin kaudella 1926/27, Arsenal sijoittui 11. [26] , mutta pelasi hyvin Cupissa , jossa he pääsivät finaaliin . Arsenal hävisi 0-1 Cardiff Citylle 23. huhtikuuta 1927 Wembleyllä maalivahti Dan Lewisin virheen vuoksi . Buchanille tämä oli toinen tappio Cup-finaalissa.

Vuonna 1927 Arsenal oli skandaalin keskipisteessä: jalkapalloliiton tarkastus osoitti, että Charlie Buchan sai salaa lisämaksuja ja rikkoi siten vahvistettua palkkarajaa [28] , mutta Buchania ei rangaistu. Kausi 1927/28 oli Buchanille viimeinen pelaajan uralla. Arsenalissa 120 liiga- ja FA Cup -ottelussa Buchan teki 56 maalia (49 maalia 102 liigapelissä [2] ) ja on yksi historiansa parhaista hyökkääjistä ottelukohtaisissa maaleissa [29] .

Englannin joukkue

Buchan sai ensimmäisen kutsunsa maajoukkueeseen menestyksekkäällä kaudella 1912/13 Irlantia vastaan ​​15. helmikuuta 1913 [30] . Hän avasi pisteet jo 10 minuutin kohdalla, mutta Englanti hävisi 1:2 [31] . Ottelun jälkeen hänet jäi kiinni tapaamisesta maajoukkueen valintakomitean jäsenen kanssa ja hänet erotettiin joukkueesta.

Hän palasi maajoukkueeseen vasta 15. maaliskuuta 1920. Teki jälleen maalin (7. minuutilla), mutta Englanti hävisi jälleen, tällä kertaa Walesille 1:2 [32] . Seuraavassa ottelussaan maajoukkueessa (14. maaliskuuta 1921. Wales-Englanti 0-0 [32] ) hänestä tuli sen kapteeni. Yhteensä hän pelasi maajoukkueessa vielä 3 peliä (jälleen kerran hän astui kentälle kapteenin käsivarsinauhassa), joissa hän teki 2 maalia (hänen viimeinen ottelunsa maajoukkueessa: 12. huhtikuuta 1924. Englanti - Skotlanti 1: 1 [30] ).

Ei. päivämäärä Kaupunki Vastustaja Tarkistaa Buchanin maaleja Kilpailu
yksi 15. maaliskuuta 1913 Belfast Irlanti 12 yksi Britannian mestaruus
2 15. maaliskuuta 1920 Lontoo Wales 12 yksi Britannian mestaruus
3 14. maaliskuuta 1921 Cardiff Wales 0:0 — Britannian mestaruus
neljä 21. toukokuuta 1921 Bryssel Belgia kaksikymmentä yksi Ystävällinen ottelu
5 10. toukokuuta 1923 Pariisi Ranska 4:1 yksi Ystävällinen ottelu
6 12. huhtikuuta 1924 Lontoo Skotlanti yksitoista — Britannian mestaruus

Journalistinen toiminta

Maaliskuussa 1928 Charliesta tuli Daily Newsin toimittaja. Hän kirjoittaa artikkeleita jalkapallosta, golfista ja kriketistä. Vuonna 1930 hän kirjoitti kirjan jalkapalloharjoituksista Daily Chronicle -lehteen . Vuonna 1933 hänestä tuli News Chroniclen jalkapallovuosikirjan toimittaja ja hän käsitteli Englannin otteluita ulkomailla ensimmäistä kertaa (hän ​​vieraili Roomassa ottelussa Italian kanssa ja Bernissä Sveitsin kanssa ). Samaan aikaan Buchan alkaa tehdä ajoittain radioraportteja BBC :lle .

Toisen maailmansodan aikana , ollessaan paikallisissa puolustusvoimissa, hän jatkoi raporttien kirjoittamista otteluista. Sodan jälkeen hän jatkoi työskentelyä Daily Chroniclessa ja toimi News Chroniclen jalkapallovuosikirjan toimittajana vuoteen 1957 [21] .

22. syyskuuta 1947 palatessaan veneellä Brysselistä , jossa Englanti voitti Belgian 5-2, Charlie Buchan, Roy Peskett, Archie Quick ja herra Coles sopivat jalkapallotoimittajien liiton perustamisesta . Pian tämä idea toteutettiin ja palkinto perustettiin vuoden parhaalle jalkapalloilijalle , ja nykyään sitä pidetään yhtenä Englannin arvostetuimmista . Parhaan jalkapalloilijan valitsevat vain toimittajat - yhdistyksen jäsenet äänestämällä. Ensimmäisen äänestyksen tulosten mukaan Stanley Matthewsista tuli paras vuonna 1948 [33] .

Syyskuussa 1951 Charlie Buchan aloitti oman kustantamonsa Charles Buchan's Publications Ltd:n alaisuudessa julkaista kuukausilehteä Charles Buchan's Football Monthly, [34] jonka päätoimittajana hän pysyi kuolemaansa asti. Lehti julkaistiin lähes 23 vuotta (274 numeroa) ja suosionsa huipulla vuonna 1967 ilmestyi 250 000 kappaleen levikkinä [34] .

Vuonna 1955 Charlie julkaisi omaelämäkertansa A  Lifetime in Football , josta tuli bestseller ja myi yli 1,5 miljoonaa kappaletta [35] .

Charlie Buchan kuoli lomallaan Monte Carlossa 25.6.1960 68 - vuotiaana .

Saavutukset

Team Achievements

Sunderland Arsenaali

Henkilökohtaiset saavutukset

Tehokkuustilastot

Klubiura
klubi Kausi liigassa FA
Cup 		Muut [36] Kaikki yhteensä Ystävyysottelut
[ 37] 		Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Sunderland 1910/11 6 yksi 0 0 0 0 6 yksi yksi yksi 7 2
1911/12 31 7 neljä 0 yksi 0 36 7 0 0 36 7
1912/13 36 27 9 3 0 0 45 kolmekymmentä neljä 5 49 35
1913/14 36 13 5 2 yksi yksi 42 16 0 0 42 16
1914/15 37 24 yksi 0 yksi 0 39 24 0 0 39 24
1915/16 - - - - - - 0 0 yksi 0 yksi 0
1916/17 - - - - - - 0 0 0 0 0 0
1917/18 - - - - - - 0 0 yksi 2 yksi 2
1918/19 - - - - neljä 5 neljä 5 neljätoista kahdeksan kahdeksantoista 13
1919/20 36 21 neljä 5 2 2 42 28 2 neljä 44 32
1920/21 39 27 yksi 0 2 2 42 29 0 0 42 29
1921/22 40 21 2 0 0 0 42 21 0 0 42 21
1922/23 41 kolmekymmentä 2 yksi 0 0 43 31 0 0 43 31
1923/24 39 26 yksi yksi 0 0 40 27 yksi 0 41 27
1924/25 38 12 3 yksi yksi 0 42 13 0 0 42 13
Kaikki yhteensä 379 209 32 13 12 kymmenen 423 232 24 kaksikymmentä 447 252
Ammattilaiset [38] 1924/25 - - - - yksi yksi yksi yksi 0 0 yksi yksi
Kaikki yhteensä 0 0 0 0 yksi yksi yksi yksi 0 0 yksi yksi
Arsenaali 1925/26 39 19 6 yksi 0 0 45 kaksikymmentä 5 neljä viisikymmentä 24
1926/27 33 neljätoista 7 5 0 0 40 19 yksi yksi 41 kaksikymmentä
1927/28 kolmekymmentä 16 5 yksi 0 0 35 17 0 0 35 17
Kaikki yhteensä 102 49 kahdeksantoista 7 0 0 120 56 6 5 126 61
koko ura 481 258 viisikymmentä kaksikymmentä 13 yksitoista 544 289 kolmekymmentä 25 574 314

Muistiinpanot

  1. ↑ Buchan pelasi neljä ottelua reservissä.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Charlie Buchan  . Spartacus koulutus. Haettu 2. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  3. ↑ Colm Kerrigan. Opettajat ja jalkapallo: koululaisten jalkapalloliitto Englannissa, 1885-1915 . - Routledge Falmer, 2005. - S. 89. - 216 s. — ISBN 0-7130-0243-3 .
  4. ↑ 1 2 3 4 Colm Kerrigan. Opettajat ja jalkapallo: koululaisten jalkapalloliitto Englannissa, 1885-1915 . - Routledge Falmer, 2005. - S. 90. - 216 s. — ISBN 0-7130-0243-3 .
  5. ↑ Englanti - Kent League  . rssf.com. Haettu 2. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  6. ↑ Usein kirjoitetaan, että Charlie Buchan pelasi Leyton Orientissa , mutta tämän seuran nimi oli silloin Clapton Orient ja muutti Leytoniin vasta vuonna 1937.
  7. ↑ Vuonna 1911 ennätys rikottiin: Blackburn Rovers maksoi Falkirkille 1 800 puntaa Jock Simpsonin hankkimisesta.
  8. ↑ 1 2 Encylopedia of British Football: Transfer  System . Spartacus koulutus. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  9. ↑ 1. huhtikuuta 1911. Tottenham-Sunderland 1-1 (ottelukatsaus)  (eng.) . TheStatCat. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  10. ↑ 8. huhtikuuta 1911. Sunderland-Middlesbrough 3-1 (ottelukatsaus)  (eng.) . TheStatCat. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  11. ↑ Safc - (1900 - 1920)  (englanniksi) . sunderlandafc.blogspot.com. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  12. ↑ 1 2 3 Encylopedia of British Football: Sunderland:  1879-1939 . Spartacus koulutus. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2012.
  13. ↑ 5. joulukuuta 1912. Sunderland-Liverpool 7-0 (ottelukatsaus)  (eng.) . TheStatCat. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  14. ↑ Sunderland. Kausi 1912/13  (englanniksi) . TheStatCat. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  15. ↑ FA Cupin finaali 1913 . FA Cupin historia. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.  
  16. ↑ 23. huhtikuuta 1913 Aston Villa 1-1 Sunderland  . TheStatCat. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  17. ↑ 1 2 Charlie Buchan : pelaajatiedot  . TheStatCat. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  18. ↑ Englanti 1922-23  . rssf.com. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  19. ↑ Englanti 1923-24  . rssf.com. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  20. ↑ 1 2 Charles Buchan kirjaa Arsenaliin  . Jalkapallon vuosipäivät. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  21. ↑ 1 2 3 Historia - Mies ja  lehti . Jalkapallo kuukausittain. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2007.
  22. ↑ Arsenalin pelaajatietokanta: Charlie Buchan  (englanniksi)  (downlink) . Arsenal Broadband Limited 2009. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2013.
  23. ↑ Paitsi historia  . corshamref.org.uk. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2010.
  24. ↑ Pelijärjestelmien kehitys,  osa I. NSCAA. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  25. ↑ Englanti 1925-26  . rssf.com. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  26. ↑ Englanti 1926-27  . rssf.com. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  27. ↑ FA Cupin finaali  1927 . FA Cupin historia. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2012.
  28. ↑ Jon Spurling. Kapinalliset asian puolesta: Arsenal Football Clubin vaihtoehtoinen historia. - Mainstream Publishing, 2004. - S. 46. - 256 s. — ISBN 1840187352 .
  29. ↑ Arsenalin kaikkien aikojen parhaat maalintekijät  (englanniksi)  (downlink) . Gunnermania. Haettu 4. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2009.
  30. ↑ 1 2 Englannin pelaajaprofiili: Charles Buchan . Global Websuites Ltd. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.  
  31. ↑ Englanti - Kansainväliset tulokset 1900-1919 - Yksityiskohdat . rssf.com. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.  
  32. ↑ 1 2 Englanti - Kansainväliset tulokset 1920-1929 - Yksityiskohdat  . rssf.com. Haettu 3. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  33. ↑ Tietoja FWA...tavoitteista . Fast Web Media Oy / Football Writers' Association. Haettu 5. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  34. ↑ 1 2 [ http://www.charlesbuchansfootballmonthly.com/acatalog/History_the_Magazine.html Charles Buchanin jalkapallokuukausilehden historia, kirjoittanut Martin Westby] . Charles Buchanin Football Monthly. Haettu 6. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  35. ↑ Elinikä jalkapallossa (Pehmeäkantinen kirja) . Amazon.com Inc. tai sen tytäryhtiöt. Haettu 6. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2012.
  36. ↑ FA Super Cup , Durham Great Cup , North East Counties Cup, Newcastle ja Sunderland Hospital Cup.
  37. ↑ Sisältää Military Leaguen ottelut kaudella 1918/19.
  38. ↑ Ammattilainen jalkapallojoukkue, joka pelasi amatöörejä vastaan ​​vuoden 1924 FA Super Cupissa .


Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Valokuva, video ja ääni
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat