Baratov-Umansky, Boris Izrailevich

Baratov-Umansky Boris Izrailevich
Syntymäaika	1895( 1895 )
Syntymäpaikka	Kharkov , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä	1980( 1980 )
Kuoleman paikka	Moskova
Maa	Venäjän valtakunta , Neuvostoliitto
Tieteellinen ala	filologi , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä
Akateeminen tutkinto	Filologian kandidaatti
Palkinnot ja palkinnot

Boris Izrailevich Baratov-Umansky ( 1895 - 1980 ) - Neuvostoliiton filologi, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko; osallistuja sisällissotaan ja suureen isänmaalliseen sotaan.

Elämäkerta

Syntynyt vuonna 1895 Kharkovissa (nykyinen Ukraina ).

Vuosina 1911-1915 hän työskenteli Elizavetgradissa ja muissa kaupungeissa.

RSDLP(b) :n jäsen vuodesta 1917. Elizavetgradin kaupungin työntekijöiden neuvoston jäsen.

Sisällissodan aikana - punakaartin komentaja, lehdistökomissaari; oli maanalaisessa työssä Tavriassa; sitten puoluetyössä (vuodesta 1919). Tulevaisuudessa yhden puna-armeijan kokoonpanon pataljoonan esikuntapäällikkö; merivoimien sanomalehden "Red Sailor" päätoimittaja .

Vuosina 1923-1930 hän oli Ukrainan radiotelegraph Agencyn (RATAU) toimittaja; "Down with lukutaidottomuus" -kustantajan hallituksen jäsen (1925); Neuvostoliiton ulkoasioiden kansankomissariaatin Litizdatin johtaja; TASS-kirjeenvaihtaja Suomessa; pää Valtion sosioekonominen kustantamo (1933); sitten Ulkomaisen bibliografian instituutin johtaja, useiden vieraiden kielten aikakauslehtien toimittaja.

Hän opiskeli Moskovan valtionyliopiston neuvostooikeuden tiedekunnan kansainvälisellä osastolla (1928-1930), Punaisten professorien instituutissa ja jatko-opintoja IFLI:ssä (Moskova, 1935-1939).

Myöhemmin, sijainen ohjaaja (1939), päällikkö. Maurice Thorezin Moskovan valtion pedagogisen vieraiden kielten instituutin (MGPIIYA) kirjallisuuden laitos (1940 ).

Suuren isänmaallisen sodan aikana - rykmentin komissaari , etulinjan sanomalehtien toimittaja, 2. Itämeren rintaman erikoiskoulun päällikkö.

Sodan jälkeen Goskinoizdatin (1945) toimittaja, sitten taas opettaja Moskovan valtion elokuvainstituutissa.

Vuonna 1955 hän puolusti väitöskirjaansa aiheesta "Shakespearen historialliset kronikot", filologisten tieteiden kandidaatti .

Vuodesta 1958 - liittoutuneen merkittävä henkilökohtainen eläkeläinen.

Proceedings

Monografioiden kirjoittaja keskiaikaisesta englantilaisesta kirjallisuudesta, romaaneista, novelleista.

Käännösten kirjoittaja englannista ( J. London ) ja venäjästä englanniksi ( V. V. Majakovski ). Oli kirjeenvaihdossa T. Dreiserin kanssa .

Bibliografia:

• Pan Kanygan politiikka: Tarina / Baratov-Umansky B.I. - Moskova: Neuvostoliiton puolustusministeriön keskuskomitean kustantamo, 1931. - 30 s.
• Liettuan kansantarinoita / Comp. B. I. Baratov (Umansky). - Moskova: Zhurn.-gaz. Yhdistys, 1937. - Alue, 40 s. (B-ka "Spark" nro 53 (1040))
• Venäläiset sadut: Kokoelma / Koost. B. I. Baratov. - Moskova: Pravda, 1938. - 64 s.
• London, Jack 1876-1916 - Novelleja / Comp. B. I. Baratov-Umanskyn kokoelma; toim. kommentteja M. V. Lagunova. — M.: Vieraiden kielten kustantamo, 1963. — 330 s.
• Shakespearen historialliset kronikat // Teatteri, 1938, nro 3, s. 35-55.
• Ihmiset ja sankari Shakespearen draamassa. - Tieteelliset muistiinpanot I MGPII:sta, 1958, v. 21, s. 5-24.
• Shakespearen historialliset kronikat. (Abstract of Diss.). M., I MGPIIA, 1955, 25 arkkia.

Palkinnot

Vuonna 1944 hänelle myönnettiin mitali "Stalingradin puolustamisesta". [yksi]

Vuonna 1967, vallankumouksen 50-vuotispäivän kunniaksi, hänelle myönnettiin Punaisen tähden ritarikunta aktiivisena vallankumouksen osallistujana, joka ansioitui Neuvostovallan perustamisesta vuosina 1917-1922. [2]

Muistiinpanot

1. ↑ Baratov-Umansky Boris Izrailevich Arkistokopio 1. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa // OBD " Feat of the People "
2. ↑ Neuvostoliiton asevoimien puheenjohtajiston asetus 28. lokakuuta 1967

Lähteet

• Baratov-Umanski Boris Izrailevich // Keski-Moskovan arkisto-museo henkilökohtaisten kokoelmien kokoelmat: Opaskirja / Koost. M.V. Dobrenkaya. - M.: Moskovan kaupungin pääarkistoosaston kustantamo, 2008. - 368 s.