Barthel, Sven
| Sven Barthel | |
|---|---|
| Lanttu. Sven Barthel | |
| Syntymäaika | 8. syyskuuta 1903 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 30. syyskuuta 1991 [1] (88-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kääntäjä , toimittaja , kirjailija |
| Isä | Christian Barthel [d] |
| puoliso | Starfelt, Viveca |
| Palkinnot ja palkinnot | Dobloug-palkinto ( 1955 ) Dobloug-palkinto ( 1976 ) Ruotsin akatemiapalkinto parhaasta käännöksestä [d] ( 1964 ) Chelgren-palkinto [d] ( 1980 ) |
Sven Christian Barthel ( ruotsalainen Sven Barthel ; 8. syyskuuta 1903 , Botchurka - 30. syyskuuta 1991 , Tukholma ) oli ruotsalainen kirjailija , toimittaja , teatteri - ja kirjallisuuskriitikko , toimittaja ja kääntäjä .
Elämäkerta
Mikrobiologin poika. Vuosina 1921-1924 hän opiskeli Tukholman yliopistossa .
Hän alkoi kirjoittaa opiskelijalehtiin, kuten "Gaudeamus", ja pian myös päivittäiseen lehdistöön. Hän debytoi tieteiskirjailijana vuonna 1928. 1920-luvun puolivälissä Barthelista tuli ensin Dagens Nyheterin ja sitten Stockholms-Tidningenin työntekijä. Hieman yli kymmenen vuoden aikana hän kirjoitti useita satoja artikkeleita ensin allekirjoituksella "Windfelt" ja sitten omalla nimellään.
Hän oli yksi Bonnierin suositun kirjasarjan "Kuolemattomien nuorten kirjat" ( De odödliga ungdomsböckerna (alkuvuodesta 1937), Vintergatan: Sveriges forfattareförenings litteraturkalender (vuodesta 1939), Levande livet ( 1499 ) ja Dagensböckerna (1948) käynnistäjistä. lukee nyheteria (1948-1968) Hän oli kirjallisuuskriitikko Expressenissä (1944-1946), teatterikriitikko Vi-lehdellä (1944-1947), Dagens Nyheter (1948-1968).
Barthel oli erinomainen luonnontieteilijä , ja hän oli kiinnostunut erityisesti pääkaupungin ympäristöstä ja Tukholman saaristosta . Barthel asui pääasiassa järvellä ja saarilla, pääasiassa Ruotsissa, mutta myös Euroopassa (Färsaaret, Sisilia) ja myös Etelä- ja Keski-Amerikassa, kuten joidenkin hänen kuuluisimpien kirjojensa otsikoista (Strandhugg (1929)) käy ilmi. ) , Silli ja kala (1929) ja Ö (1935)). Hän kirjoitti paljon luonnosta. Hän teki nopeasti mainetta korkean profiilin luonnontieteilijänä ja hänestä tuli lopulta yksi Ruotsin merkittävimmistä proosakirjoittajista.
Valittu bibliografia
- 1928 - Ramsopojkar
- 1929 - Strandhugg
- 1929 - Sill och fisk
- 1931 - Atlant
- 1932 - På väg till Colón
- 1933 - Harstena
- 1933 Hällänningarna Kattegattissa
- 1934 - Loggbok
- 1935 - Kust
- 1937 - Slagruta
- 1940 - Cycloncentrum
- 1941 - Aventyrens värld
- 1943 - Strader
- 1944 - Akvareller och teckningar av Ludvig Nordström
- 1945 - Gilloga
- 1950 - Öar i urval
- 1952 - Skärgard
- 1954 - Suomen valsen
- 1958 - Den förtrollade trädgården
- 1963 - Atlant med en återkomst
- 1973 - Svenska Lillo
- 1975 - Somrarnas ansikten
- 1985 - Bull i skärgården
- 2000 - Strandhugg ja andra skärgårdsstycken
- 2010 - Från 10 år med Vindfält
Hän harjoitti käännöksiä, käänsi ruotsiksi John Steinbeckin " Of Mice and Men " , Mark Twainin , Graham Greenen , William Saroyanin teoksia, Eugene O'Neillin ja Tennessee Williamsin näytelmiä jne.
Palkinnot
- 1955 Dobloug-palkinto
- 1962 - Elsa Thulin -palkinto käännöksistä
- 1964 - Ruotsin akatemiapalkinto parhaasta käännöksestä
- 1970 - Ruotsin akatemian Beskowska resestipendiet
- 1976 - Doblog-palkinto
- 1980 - Ruotsin akatemian Cjälgren-kirjallisuuspalkinto
Muistiinpanot
Linkit
- Sven Barthel, 1903-1991 (ruotsi)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|