| Buffy vampyyrintappaja. kausi 4 | |||
|---|---|---|---|
| Neljännen tuotantokauden DVD-painoksen kansi. | |||
| Maa | USA | ||
| Jaksot | 22 | ||
| Näytä | |||
| Netto | WB:n televisioverkko | ||
| Lähettää | 5. lokakuuta 1999 - 23. toukokuuta 2000 | ||
| Julkaisupäivä DVD:llä | 10. kesäkuuta 2003 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Amerikkalaisen tv-sarjan Buffy the Vampire Slayer neljäs tuotantokausi esitettiin 5. lokakuuta 1999 ja päättyi jaksoon 22 23. toukokuuta 2000.
Buffy, Willow ja Oz menevät yliopistoon, jossa he kohtaavat kaikki fuksien ongelmat. Buffy oli erityisen epäonninen kämppätoverinsa kanssa, joka myöhemmin osoittautui ilkeäksi demoniksi. Pian tämä ongelma ratkesi ja Willowsta tuli Buffyn naapuri. Buffy yrittää elää normaalia henkilökohtaista elämää, tapaa miehen ja viettää pian yön hänen kanssaan. Mutta hän halusi vain nukkua hänen kanssaan, ja Buffy oli sitten huolissaan siitä, kuten kuka tahansa tyttö. Gilesilla ei ole kiirettä etsiä uutta työtä, hän on melko tyytyväinen asuessaan asunnossaan, jossa hänen vanha tyttöystävänsä usein tulee. Vaikka hän ei enää ole Buffyn tarkkailija, hän auttaa silti ystäviään ja he kokoontuvat tapaamaan häntä. Xander ei käynyt yliopistoa, hän työskentelee eri paikoissa, asuu vanhempiensa talon kellarissa, koska hän riitelee jatkuvasti äitinsä kanssa. Anya palasi ja kutsui hänet äkillisesti tapaamaan, eikä hän voinut kieltäytyä hänen liian vakuuttavalta asemastaan.
Myöhemmin Buffy tapaa viehättävän seniori Riley Finnin ( Mark Blucas ), joka, kuten myöhemmin käy ilmi, työskentelee Initiative-nimisessä organisaatiossa, jonka tavoitteena on tuhota demonit ja muut pahat henget. Järjestöä johti professori Maggie Walsh, joka myös opetti psykologiaa yliopistossa, ja Riley ja muut heidän ryhmästään olivat peiteltynä professorin assistentteina, he asuivat kuin opiskelijat hostellissa, jonka alla Initiative sijaitsi. Riley alkaa osoittaa myötätuntoa Buffya kohtaan ja jopa pyytää apua tutustuakseen ystäväänsä Willowiin. Vähitellen heidän suhteensa alkaa kehittyä romanssiksi, mutta aluksi Buffy ei halunnut tätä suhdetta, koska heidän toimintansa on erittäin vaarallista eivätkä johda hyvään, mutta yhteisen taistelun jälkeen demonien kanssa Buffy ottaa silti askeleen heidän suuntaansa. rakkaus.
The Initiativessa professori Maggie Walsh loi jotain, jolla on suuri voima, kuten demoni, mies ja robotti - Adam, joka myöhemmin tappoi hänet ja suunnitteli luovansa armeijan hänen kaltaisiaan demonien tappajia. Buffy tunnustaa Rileylle olevansa Slayer, hän kertoo tästä pomolleen ja Buffy hyväksytään aloitteeseen, mutta kun Buffy tulee liian lähelle salaisen projektin selvittämistä, Walsh yrittää tappaa hänet. Sen jälkeen Riley menee Buffyn ja hänen ystäviensä puolelle.
Tärkeä rooli on myös Spiken esiintymisellä Sunnydalessa uuden tyttöystävän Harmonyn kanssa, joka oli aiemmin Buffyn ja ystävien luokkatoveri. Hän haluaa saada sormuksen, joka antaa vampyyreille suurta voimaa ja suojelee heitä kaikelta, mikä vahingoittaa heitä. Mutta Buffy otti sormuksen Spikeltä ja pyysi Ozia antamaan sen Angelille Los Angelesissa. Myöhemmin Initiative istutti Spikeen sirun, mikä esti häntä vahingoittamasta ketään. Hän jopa asui ensin Gilesin ja sitten Xanderin kanssa. Mutta saatuaan selville, että hän voi voittaa demonit, hän päättää mennä henkilökohtaiseen kryptaansa. Spike pelaa tuplapeliä siinä toivossa, että Adam auttaa häntä pääsemään eroon sirusta, mutta lopulta hän asettuu ystäviensä puolelle.
Buffyn ystävä Willow jatkaa taikuuden harjoittamista. Hän käy läpi vaikeita aikoja. Hänen poikaystävänsä Oz kiinnosti Verucaa, rock-yhtyeen tyttöä. Myöhemmin paljastettiin, että hän on myös ihmissusi, kuten Oz, mutta hän on julmempi eikä pidä tarpeellisena lukita itseään häkkiin. Eräänä päivänä Willow löysi heidät yhdessä ja oli hyvin järkyttynyt. Täysikuun aikana ihmissudeiksi muuttunut Oz ja tämä tyttö tappelevat, mikä johtaa hänen kuolemaansa. Ja Oz päättää lähteä Sunnydalesta selviytymään. Myöhemmin Willow, tultuaan läheiseksi toisen vuoden opiskelijan Tara Maclayn ( Amber Benson ) kanssa, joka myös harjoittaa taikuutta, huomaa olevansa kiinnostunut tytöistä.
Tällä kaudella Faith tulee koomasta, hänen tajuntansa pysähtyi juuri ennen koomaan joutumista eikä hän ole menettänyt julmuuttaan, hän haluaa kostaa Buffylle. Uskoa jahtaavat sekä poliisi että tarkkailijoiden neuvoston "siivousryhmä". Pormestari jätti Faithille lahjan ennen taivaaseenastumista: luuston muodossa olevan esineen, joka vaihtoi ruumiita Buffyn ja Faithin välillä, kun he tarttuivat toisiinsa. Faithin ruumiissa oleva Buffy joutuu poliisin ja sitten vahtikoiran "siivousryhmän" käsiin, jotka käskettiin tappamaan hänet, mutta Buffy onnistui pakenemaan. Tällä hetkellä Faith asuu Buffyn ruumiissa ja Buffyn elämässä, vaikka ystävät huomaavatkin hänen käytöksessään jotain outoa, ja Willow'n ystävä Tara, jolla on vahvoja maagisia kykyjä, näki, että se ei ollut hänen isäntänsä Buffyn ruumiissa, hän auttaa Willowia näkemään sama, ja he luovat jotain, joka tuo heidät takaisin kehoonsa. Buffy tulee Gilesin luo, kertoo mitä tapahtui ja he menevät kirkkoon, jossa vampyyrit ovat ottaneet panttivankeja. Myös usko meni sinne, hiukkanen hyvyyttä hänessä sai hänet menemään pelastamaan ihmisiä. He tapaavat Buffyn, taistelevat ja kädestä pitäen palaavat kehoonsa. Faith pakenee ja lähtee Sunnydalesta, jonka myöhemmin paljastettiin olevan Los Angelesissa Angelin kanssa.
Kaiken sen jälkeen, mitä Adam on tehnyt, hänen ystävänsä päättävät vihdoin lopettaa hänet. He livahtavat aloitteeseen ja valtaavat hänet. Loitsu oli mielenkiintoinen, jonka avulla ystävät yhdistivät kaikki voimansa ja antoivat ne Buffylle, hänestä tuli haavoittumaton, pystyi pysäyttämään luoteja ja muuttamaan raketteja kyyhkysiksi. Tällä voimalla Buffy onnistui riistämään Adamilta hänen energialähteensä, mikä tappoi hänet. Mutta loitsu vei paljon voimia ystäviltä ja nyt heidän kaikkien täytyy levätä vähän. "Aloitus" suljettiin johdon päätöksen johdosta, että projektit olivat utopistisia.
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 57 | yksi | "Fuksi" "Fuksi" | Joss Whedon | Joss Whedon | 5. lokakuuta 1999 | 4ABB01 | Ei käytössä |
| Aika rientää, ja nyt Buffy, Willow ja Oz, ovat jo tulossa Sunnydalen yliopistoon. Willow on täynnä innostusta tulevia opintoja kohtaan, kun taas Buffy kokee tunne-ongelmia, jotka liittyvät tutun ympäristön muutokseen - koska nyt Slayer asuu kampuksella ja hänen on hankittava itselleen uusia ystäviä. Kesäisen Sunnydalen matkansa jälkeen Xander palaa, ja Giles on nauttinut työttömän miehen huolettomasta elämästä useita kuukausia. Buffy saa pian tietää fuksien salaperäisistä katoamisista kampukselta. Tämän takana voi olla paikallisten vampyyrien jengi, jota johtaa blondi vampyyri, ja Slayer ymmärtää, että jopa yliopistossa on hänelle paljon työtä. | |||||||
| 58 | 2 | " Elinolosuhteet" "Elinolosuhteet" | David Grossman | Marty Noxon | 12. lokakuuta 1999 | 4ABB02 | Ei käytössä |
| Slayer kokee kovia hetkiä, kun hänellä on suhdeongelma kämppätoverinsa Kathyn kanssa. Vähitellen Buffy alkaa epäillä uutta tuttavuutta, ja kampukselle ilmestyy kaksi salaperäistä demonia vihreillä silmillä. Willowilla on samanlaisia ongelmia naapureidensa kanssa, mutta hän on aidosti iloinen Buffyn puolesta, kun hän tapaa viehättävän opiskelijan Parker Abramsin. Ystävät alkavat kuitenkin pian olla hyvin huolissaan Slayerista, joka alkaa vähitellen muuttua epäluuloisemmaksi. Buffy luulee, että hänen kämppäkaverinsa on todellinen demoni, mutta Giles on varma, että Buffy joutui pahan olennon hengen riivaamaan. Samalla kun Slayer yrittää löytää vastauksia kysymyksiin, Slayer onnistuu pakenemaan ystäviensä huostasta selvittääkseen tilanteen kämppätoverinsa kanssa. | |||||||
| 59 | 3 | " Päivän ankara valo" | James A. Contner | Jane Espenson | 19. lokakuuta 1999 | 4ABB03 | Ei käytössä |
| Buffy nauttii romanttisesta suhteestaan Parkerin kanssa, kun tämä yllättäen törmää vanhaan viholliseensa. Spike on palannut Sunnydaleen jälleen, mutta tällä kertaa hän etsii myyttistä Amar Stonea, joka antaa kaikille vampyyreille ehdottoman haavoittuvuuden. Sillä välin Willow tapaa entisen luokkatoverinsa Harmonyn ja saa pian selville, että hänestä on tullut vampyyri. Kun Giles yhdessä Xanderin, Willowin ja Ozin kanssa yrittää paikantaa Amarin kiven ennen Spikea, Buffyn on opittava katkera totuus Parkerin toimista. Slayerilla ei kuitenkaan ole aikaa katua - hän törmää Spikeen aurinkoisen päivän kirkkaassa valossa. Vampyyri on tullut täysin haavoittumattomaksi, ja nyt hän on päättänyt kostaa kaikille vihollisilleen. | |||||||
| 60 | neljä | " Pelko itse" "Pelko itse" | Tucker Gates | David Fury | 26. lokakuuta 1999 | 4ABB04 | Ei käytössä |
| Sunnydalen kampuksella Halloween-valmistelut ovat valmistumassa. Buffy on masentunut erottuaan Parkerista, joten hän ei halua juhlia ystäviensä kanssa loma-iltana. Mutta pian Slayer muuttaa mielensä ja lähtee Xanderin, Willow'n ja Ozin kanssa meluisiin juhliin. Kaverit eivät vieläkään ymmärrä, että pian he löytävät itsensä todellisesta kummitustalosta ja taistelevat kauheaa demonia vastaan, joka ruokkii ihmisten pelkoja. Kun Buffy, Willow, Xander ja Oz kohtaavat sisimmän kokemuksensa, Gilesin ja Anyan on pelastettava ystävänsä kodista, joka on yhtäkkiä menettänyt kaikki ikkunat ja ovet. | |||||||
| 61 | 5 | "Bad Beer" "Beer Bad" | David Solomon | Tracey Forbes | 2. marraskuuta 1999 | 4ABB05 | Ei käytössä |
| Xander ottaa työpaikan baarimikkona kampuksen baarissa, ja Buffy toivoo edelleen Parkerin paluuta. Pian hän törmää neljään opiskelijaan baarissa, jotka kutsuvat tytön kertomaan ongelmistaan olutlasillisen ääressä. Willow'lla on vaikeuksia, kun hän huomaa Ozin aidon kiinnostuksen uuteen laulajaan nimeltä Veruca. Xander huomaa pian, että neljästä oppilaista on tullut todellisia luolimiehiä. Olut oli syyllinen, ja Xander tajuaa, että Slayer voi myös muuttua esihistorialliseksi mieheksi. Kun Willow yrittää ymmärtää Parkerin outoa käytöstä, Xander ja Giles ryntäävät etsimään Buffyn, joka on myös kärsinyt oluen haittavaikutuksista. "Luola" Slayerin on kuitenkin toteltava vaistojaan, kun jäljellä olevat neandertalilaiset asettavat Parkerin ja hänen parhaan ystävänsä hengen kuolemaan. | |||||||
| 62 | 6 | " Sydämellään villi" | David Grossman | Marty Noxon | 9. marraskuuta 1999 | 4ABB06 | Ei käytössä |
| Toinen täysikuu lähestyy, mikä muuttaa Willow'n ja Ozin elämän täysin. Buffyn on ilahdutettava parasta ystäväänsä, kun tämä huomaa Ozin aidon kiinnostuksen Verucaa kohtaan. Ensimmäisenä yönä ennen täysikuuta kaksi "villi koiraa" hyökkää professori Maggie Walshin kimppuun, josta Slayer päättelee, että kaupunkiin on ilmestynyt toinen ihmissusi. Sillä välin Oz löytää syyn vastustamattomaan himoaan Verucaa kohtaan - tämä tyttö osoittautuu myös ihmissudeksi, mutta toisin kuin hän, hän nauttii sisällään istuvan pedon eläimellisestä intohimosta. Pian Willow joutuu kokemaan shokin - hän saa tietää Ozin ja Verucan oudosta suhteesta. Tilanne karkaa käsistä, kun Willowsta tulee tahaton todistaja kahden ihmissuden väliselle veriselle taistelulle, ja Buffy törmää yhteen salaperäisistä sotilaista, joka onnistui vangitsemaan Spiken. Täysikuun jälkeen Ozin on tehtävä elämänsä vastuullisin ja vaikein päätös. | |||||||
| 63 | 7 | "Aloitus" "Aloitus" | James A. Contner | Douglas Petrie | 16. marraskuuta 1999 | 4ABB07 | Ei käytössä |
| Willow kärsii edelleen Ozin lähdöstä, ja Riley alkaa ymmärtää, että hän pitää Buffystä. Sillä välin Spike onnistuu pakenemaan "The Initiative" -nimisen salaisen hallitusprojektin maanalaisesta laboratoriosta. Täällä tehdään erilaisia kokeita vampyyreillä ja demoneilla, joita johtaa professori Maggie Walsh. Paenneen vampyyrin jäljille lähetetään joukko koulutettuja sotilaita Initiativen parhaan agentin Riley Finnin alaisuudessa. Spike on tappamassa Vampire Slayerin, mutta olosuhteet muuttuvat toisin, ja Willowsta tulee hänen seuraava uhrinsa. Kun Buffy taistelee Rileyn sotilaita vastaan, hämmästynyt Spike huomaa, että hänen aikansa Initiativen maanalaisessa laboratoriossa on vaatinut häneltä veronsa. | |||||||
| 64 | kahdeksan | "Kärsimästä" "Punkista" | Michael Lang | Jane Espenson | 23. marraskuuta 1999 | 4ABB08 | Ei käytössä |
| Kiitospäivän aattona Xander löytää vahingossa haudatun kirkon, joka tuhoutui vuoden 1812 maanjäristyksessä. Hän ei ymmärrä, että näin tehdessään hän vapautti voimakkaan Husin - Shumash-heimon kostonhengen, joka on kutsuttu kostamaan kansansa tuhoamisen, koska shumashit olivat sen maan alkuperäisasukkaita, jolle Sunnydale rakennettiin. Buffy päättää järjestää kiitospäivä-illallisen ystävilleen, mutta samalla hänen on tutkittava Hoosin tekemiä julmia murhia. Epätoivoisena Spike alkaa kärsiä nälästä, ja hän päättää turvautua viimeiseen keinoon - vampyyri pyytää Slayeriltä apua vastineeksi tiedoista salaperäisistä sotilaista. Sillä välin Angel ilmestyy Sunnydaleen, joka salaa suojelee Buffyta häntä uhkaavalta kuolevaiselta vaaralta. | |||||||
| 65 | 9 | "Something Blue" "Something Blue" | Nick Mark | Tracey Forbes | 30. marraskuuta 1999 | 4ABB09 | Ei käytössä |
| Tulee aika, jolloin kaikki Willow'n ystävät joutuvat kokemaan hänen pitkittyneen masennuksensa seuraukset. Saatuaan tietää, että Oz ei aio palata Sunnydaleen, turhautunut Willow luo loitsun täyttääkseen kaikki toiveensa. Hänen voimansa ovat kuitenkin liian hajaantuneita, joten loitsun vaikutus osoittautuu arvaamattomaksi: Gilesin näkö alkaa yhtäkkiä heikentyä, demonit kummittelevat Xanderia kaikkialla, ja Buffyn ja Spiken välillä tapahtuu uskomatonta - he aikovat mennä naimisiin. ! Willow astuu pian Arashmaharin maailmaan, jossa demoni D'Hoffrin kutsuu hänet uudeksi koston demoniksi. Tyttö ymmärtää, että läheisten ystävien elämä riippuu suoraan hänen vastauksestaan, ja hän tekee valintansa. | |||||||
| 66 | kymmenen | "Hiljaisuus" "Hiljaisuus " | Joss Whedon | Joss Whedon | 14. joulukuuta 1999 | 4ABB10 | Ei käytössä |
| Pahaenteinen hiljaisuus laskeutuu Sunnydaleen, kun kaikki sen asukkaat ovat oudon sanattomia. Pian kaupunki joutuu epätoivoon - öisin alkaa tapahtua julmia murhia, joiden uhreilla ei ole mahdollisuutta edes huutaa. Kun Rileyn johtamat Initiativen sotilaat yrittävät hiljaa ylläpitää järjestystä Sunnydalessa, Giles arvaa, kuka saattaa olla veristen murhien takana. Buffyn on löydettävä ja tuhottava herrat - salaperäiset satuhirviöt, jotka ovat varastaneet kaikkien asukkaiden äänet ja jahtaavat nyt seitsemää ihmissydäntä. Kun Willow tapaa tytön, joka myös harrastaa taikuutta, Buffy ja Riley törmäävät toisiinsa taistelussa herrojen kanssa. Vampyyritappaja ja Initiative-sotilas paljastavat tahattomasti toistensa parhaiten varjeltuja salaisuuksia. | |||||||
| 67 | yksitoista | "Tuomittu" "Tuomittu" | James A. Contner | Marty Noxon & David Fury & Jane Espenson | 18. tammikuuta 2000 | 4ABB11 | 5.4 [1] |
| Saatuaan tietää, että Riley on yksi salaperäisistä sotilaista, Buffy päättää miettiä uudelleen kaikkia seurauksia suhteesta häneen. Kun toinen maanjäristys iskee Sunnydaleen, Slayer aistii, että katastrofi on tulossa. Hänen epäilyksensä lisääntyvät, kun kauhuissaan Willow löytää asuntolasta opiskelijan verisen ruumiin. Samaan aikaan Spike aikoo tappaa itsensä, koska hän ei enää kestä avuttomuuttaan. Vampyyri ei vielä tiedä, että hänellä on pian mahdollisuus päästää aggressiivuutensa valloilleen. Giles kertoo Buffylle, Willow'lle ja Xanderille, että Wahrallin demonit ovat murhan takana ja ovat avaamassa paholaisen suun uudelleen tekemällä uhrauksen. Pysäyttääkseen uuden Apokalypsin Slayerin ja hänen ystäviensä on palattava paikkaan, josta heidän seikkailunsa alkoivat - Sunnydalen tuhoutuneeseen kouluun. Kun Buffy tekee lopullisen päätöksen Rileystä, Spike on iloinen saadessaan tietää, että hän voi satuttaa demoneita. | |||||||
| 68 | 12 | "Uusi mies" "Uusi mies" | Michael Gershman | Jane Espenson | 25. tammikuuta 2000 | 4ABB12 | Ei käytössä |
| Giles on loukattu saadessaan tietää, että Buffy seurustelee yhden salaperäisistä sotilaista. Maggie Walsh kertoo Buffylle projektistaan, ja Giles joutuu kohtaamaan sen tosiasian, että Initiative on yhtä hyvä taistelemaan demoneja vastaan. Tilanne muuttuu vielä hämmentävämmäksi, kun Giles törmää pitkäaikaiseen viholliseensa Ethan Rayneen ja saa tietää salaperäisestä numerosta "3-14", jota kaikki "pimeiden maailmojen" asukkaat pelkäävät. Mutta pahin asia tapahtuu seuraavana aamuna - Giles muuttuu yhtäkkiä inhottavaksi demoniksi, joka ei osaa puhua ihmisten kieltä. Aavistamaton Slayer alkaa metsästää uutta demonia, kun taas Giles saa selville, että vain Spike ymmärtää hänen puheensa. Hän aikoo kostaa Ethanille ja pyytää vampyyrin apua. | |||||||
| 69 | 13 | "Olen tiimissä" "Minä tiimissä" | James A. Contner | David Fury | 8. helmikuuta 2000 | 4ABB13 | Ei käytössä |
| Tulee aika, jolloin Buffy pääsee edelleen "aloitteen" päämajaan. Slayer suostuu tekemään yhteistyötä Maggie Walshin kanssa, mutta maanalaisessa kompleksissa oleskelunsa ensimmäisinä päivinä hän alkaa kysyä liikaa kysymyksiä. Spike on jälleen vakuuttunut siitä, että hänen ei ole turvallista olla Sunnydalessa - Initiativen sotilaat onnistuivat merkitsemään vampyyrin erityisellä majakalla, ja saadakseen hänet ulos Spike kääntyy vastahakoisesti Gilesin puoleen. Jatkaessaan työskentelyä salaisen projektinsa parissa Lab 314:ssä, professori Walsh päättää päästä eroon Vampyyrintappajasta, jota hän pitää uhkana työlleen. Aavistamaton Buffy lähetetään suoraan ansaan, kun taas Riley yhdessä Forrestin ja Grahamin kanssa yrittävät paikantaa vangin #17. Riley ei vielä ymmärrä, että hänen on pian tehtävä vaikea päätös itselleen, ja sillä välin laboratoriossa 314 tapahtuu murha - professori Maggie Walshin kauhea luomus nimeltä Adam herää pitkän unen jälkeen ja tappaa luojansa. | |||||||
| 70 | neljätoista | "Goodbye Iowa" "Goodbye Iowa" | David Solomon | Marty Noxon | 15. helmikuuta 2000 | 4ABB14 | Ei käytössä |
| Buffy kertoo ystävilleen professori Walshin salamurhayrityksestä. Samaan aikaan Maggien hirviömäinen luomus nousee pintaan ja pienestä pojasta tulee sen ensimmäinen uhri. "The Initiativessa" tohtori Engelman löytää professori Walshin ruumiin ja saa Washingtonilta käskyn lopettaa kaikki operaatiot, kunnes joukko sotilastutkijia saapuu paikalle. Vastoin määräyksiä Riley aloittaa muiden kanssa itsenäisen tutkinnan mentorinsa murhasta. Kun Buffy yrittää löytää pojan tappajaa, Spike joutuu kestämään epämiellyttäviä hetkiä, kun demoniryhmä hakkaa hänet, koska hän on tyytymätön siihen, että vampyyri alkoi tappaa heidän omiaan. Buffy ja Xander soluttautuvat Initiativen päämajaan toivoen saavansa selville Rileyä kohdanneen oudon sairauden syyt. He saavat vastaukset kysymyksiinsä Adamilta, Maggie Walshin ja tohtori Engelmanin laboratoriossa 314 rakentamalta biomekaaniselta demonoidilta. | |||||||
| 71 | viisitoista | "Vuoden tyttö (osa 1)" "Tämän vuoden tyttö (osa 1)" | Michael Gershman | Douglas Petrie | 22. helmikuuta 2000 | 4ABB15 | Ei käytössä |
| Buffy löytää yhdessä Willow'n ja Xanderin kanssa toisen demonin ruumiin, jonka Adam on raa'asti murhannut. The Initiativessa Rileyn ja hänen parhaiden ystäviensä Forrestin ja Grahamin välinen suhde kärjistyy. Riley ei halua luottaa enää keneenkään. Hän palaa Buffyn ja hänen ystäviensä luo, jotka ovat jo alkaneet valmistella suunnitelmaa hänen pelastamiseksi. Samaan aikaan kaupungin sairaalan hylätyssä siivessä Faith, rikollinen Slayer, joka oli vaipunut koomaan viimeisen taistelunsa jälkeen Buffyn kanssa, palaa tajuihinsa. Tyttö tajuaa katkerasti, että maailma hänen ympärillään on muuttunut. Kun Buffy, Willow, Xander ja Giles etsivät kaatunutta Slayeria, Faith joutuu pormestari Richard Wilkins III:n erolahjan käsiin. Salaperäisen laitteen avulla Faith päättää kostaa Buffylle ja ottaa tämän vuoksi Joyce Summersin panttivangiksi. Samaan aikaan kolme salaperäistä englantilaista ilmestyy Sunnydaleen ja vierailee yllätysvierailulla Rupert Gilesin luona. | |||||||
| 72 | 16 | "Kuka sinä olet? (Osa 2)" "Kuka olet (Osa 2)" | Joss Whedon | Joss Whedon | 29. helmikuuta 2000 | 4ABB16 | Ei käytössä |
| Taikuuden avulla Faith pystyi vaihtamaan ruumiita hyväuskoisen Buffyn kanssa. Sen jälkeen hän nauttii uudesta elämästä uudessa ruumiissa, kun taas Buffy lähetetään vankilaan. Poliisin tielle ilmestyy kuitenkin kolme henkilöä tarkkailijaneuvostossa työskentelevästä sieppausryhmästä. He sieppaavat Buffyn salakuljettaakseen Rogue Slayerin Englantiin neuvostoa vastaan. Sillä välin Faith alkaa suunnitella kostoaan Buffyn ystäville. Kun Willow esittelee hänet parhaalle ystävälleen, Tara ilmaisee epäilyksensä siitä, onko tämä oikea Buffy. Olosuhteiden yhdistelmä johtaa siihen, että Faith ja Buffy törmäävät jälleen toisiinsa. Heidän on vastattava kysymykseen: keitä he todella ovat, mutta Buffy ei vielä ymmärrä, että Faith aiheutti vakavaa vahinkoa suhteelleen Rileyyn ennen pakenemistaan. | |||||||
| 73 | 17 | "Supertähti" "Supertähti" | David Grossman | Jane Espenson | 4. huhtikuuta 2000 | 4ABB17 | Ei käytössä |
| Elämä Sunnydalessa jatkuu normaalisti. Buffy ja Riley yrittävät korjata suhdettaan Faithin katoamisen jälkeen, ja kaupunkiin ilmestyy uusi demoni, joka hyökkää puolustuskyvyttömien ihmisten kimppuun. Mutta kukaan ei ole huolissaan tästä - loppujen lopuksi Sunnydalella on oma suojelijansa ja suojelijansa. Hän on kaupungin suosituin ja tunnetuin henkilö. Hän on kaikkien tyttöjen idoli ja komein kaveri. Hän on soturi, jonka vahvuus ylittää huomattavasti Vampire Slayerin voiman. Kuka hän on? Hyvät naiset ja herrat, esittelen teille Jonathan Levinsonin! Hiljaisesta ja vaatimattomasta pojasta tulee todellinen supertähti. Mutta kun Tara joutuu demonin uhriksi, Buffy ja hänen ystävänsä joutuvat katsomaan entistä luokkatoveriaan eri näkökulmasta. He arvaavat, että kaupunkiin ilmestynyt demoni liittyy jotenkin heidän idoliinsa. Pian kaikki ovat suuressa shokissa, kun Jonathanin uskomattoman suosion salaisuus paljastuu. | |||||||
| 74 | kahdeksantoista | " Missä villit asiat ovat" "Missä villit asiat ovat" | David Solomon | Tracey Forbes | 25. huhtikuuta 2000 | 4ABB18 | Ei käytössä |
| Riley haluaa antaa sotilailleen hieman hengähdystaukoa ja aikoo järjestää juhlat Lowellin asuntolassa. Buffy saa tietää, että Adam kerää ympärilleen erilaisia demoneita ja vampyyreja. Samaan aikaan ystävät huomaavat Buffyn ja Rileyn lisääntyneen huomion toisiaan kohtaan. Juhlissa Xander, Willow, Tara ja Anya todistavat outoja ja synkkiä tapahtumia. Salaperäinen voima estää heitä pääsemästä huoneeseen eristäytyneiden Buffyn ja Rileyn luo. Gilesin avulla ystävät selvittävät, että poltergeistin takana ovat 60-luvun lasten haamut, jotka joutuivat aiemmin julmiin rangaistuksiin Lowellin orpokodissa. Pelastaakseen Buffyn ja Rileyn kuolemalta, joiden intohimoa ruokkii poltergeist, Xanderin ja Anyan on murtauduttava todellisen viidakon läpi, joka on sotkeutunut hostellin sisältä käsin. | |||||||
| 75 | 19 | " The New Moon Rising" "The New Moon Rising" | James A. Contner | Marty Noxon | 2. toukokuuta 2000 | 4ABB19 | Ei käytössä |
| Willowille on tuskallista valinnanaikaa, kun Oz palaa Sunnydaleen. Matkustaa ympäri maailmaa, hän onnistui oppimaan hallitsemaan sisällään olevaa petoa, ja nyt hän toivoo palaavansa entiseen elämäänsä. Buffy huomaa ystävänsä hämmennyksen ja Willow päättää kertoa hänelle tunteistaan Taraa kohtaan. Adam tapaa Spiken ja tarjoaa hänelle kauppaa, jonka hinta olisi sirun poistaminen vampyyrin päästä. Samaan aikaan Oz saa tietää Willow'n ja Taran epätavallisesta suhteesta. Pystymättä hillitsemään vihaansa, hän muuttuu pedoksi ja joutuu pian Aloitteen käsiin. Asiat alkavat edetä nopeasti: Riley pidätetään yrittäessään auttaa Ozia, ja Buffy sekä Xander, Spike ja Willow soluttautuvat Initiativen päämajaan ja ottaa eversti McNamaran panttivangiksi. Vapautettu Oz ja Willow käyvät erittäin vaikean keskustelun, kun taas Buffy piilottaa Rileyn Sunnydalen lukion raunioihin. | |||||||
| 76 | kaksikymmentä | "Yoko-tekijä (osa 1)" "Yoko-tekijä (osa 1)" | David Grossman | Douglas Petrie | 9. toukokuuta 2000 | 4ABB20 | Ei käytössä |
| Odottaessaan Buffyn paluuta Los Angelesista Riley yllättyy kuullessaan Xanderilta yksityiskohdat hänen suhteensa Angelin kanssa. Adam pyytää Spikea erottamaan Slayerin ystävistään, ja tällaisten juonittelujen asiantuntijana Spike suunnittelee loistavan suunnitelman. Sillä välin Buffyn jälkeen Angel palaa Sunnydaleen, joka haluaa pyytää anteeksi käytöstään Los Angelesissa. Ennen entisen rakastajansa tapaamista vampyyri kuitenkin törmää Riley Finniin. Riley epäilee Angelia hyökkäävän entisten sotilaidensa kimppuun, ja vain Buffy voi tuomita hänen menneisyytensä ja todellisen rakkautensa, mutta siihen asti hänestä tulee avuton todistaja Forrestin kuolemalle Adamin käsissä. Samaan aikaan Spike on iloinen nähdessään, että hänen suunnitelmansa on käynnistetty: Willow, Xander, Buffy ja Giles ovat ristiriidassa. Pettynyt ystäviensä Slayer päättää tappaa Adamin yksin. | |||||||
| 77 | 21 | "Primeval (Part 2)" "Primeval (Part 2)" | James A. Contner | David Fury | 16. toukokuuta 2000 | 4ABB21 | Ei käytössä |
| Adam ohjaa Rileyn rintakehään istutettua "käyttäytymismuutosta" ja ohjaa hänet Maggie Walshin salaiseen laboratorioon. Riley saa tietää kokeen viimeisestä vaiheesta, jossa Adam aikoo alkaa luoda olentoja omaksi kuvakseen ja kaltaisekseen. Sillä välin Buffy onnistuu purkamaan Spiken juonen ja hän löytää yhteisymmärryksen ystäviensä kanssa. Nyt Slayerin on varoitettava "aloitteen" johtoa lähestyvästä vaarasta - Adam aikoo järjestää todellisen joukkomurhan kompleksissa saadakseen tarpeeksi materiaalia armeijansa luomiseen. Kun Pentagonin viranomaiset päättävät sulkea Project Initiativen, Vampire Slayer valmistautuu ottamaan vastaan kyberneettisen hirviön käyttämällä edeltäjiensä ensisijaisia voimia. Willow, Xander ja Giles yhdistävät voimansa luodakseen voimakkaan ja vaarallisen alkuloitsun, jonka pitäisi antaa Buffylle suurta voimaa. | |||||||
| 78 | 22 | "Ahdistus" "Levoton" | Joss Whedon | Joss Whedon | 23. toukokuuta 2000 | 4ABB22 | Ei käytössä |
| Kun Riley lähtee hallituksen kuulustelulle, joka liittyy Initiativen tapahtumiin, Buffy sekä Giles, Willow ja Xander vaipuvat syvään uneen. Ystävillä on hyvin erilaisia ja hyvin outoja unia, joilla on vain kaksi yhteistä asiaa - outo mies juustolla ja mystinen alkuolento, joka saalistaa Willowa, Xanderia, Gilesiä ja Buffya. Slayer kuitenkin tajuaa pian, että vaikeasti pidetty olento on enemmän kuin pelkkä painajainen. | |||||||
| Buffy vampyyrintappaja | |
|---|---|
| jaksot | |
| hahmoja | |
| sarjakuvat |
|
| Videopelit |
|
| spin-off | Enkeli |