Belski, Leonid Petrovitš

Leonid Petrovitš Belski
Syntymäaika 15. (27.) huhtikuuta 1855 [1] tai 15. elokuuta 1855( 1855-08-15 ) [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä joulukuuta 1916 [2] (61-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Maa
Työpaikka
Alma mater Moskovan yliopisto (1878)
Akateeminen tutkinto venäläisen kirjallisuuden mestari
Tunnetaan runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko, opettaja
Palkinnot ja palkinnot Pushkin-palkinto
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Leonid Petrovich Belsky ( 1855-1916 ) - venäläinen runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko ja opettaja.

Elämäkerta

Voronežin kuvernöörin virkamiehen poika . Syntyi 15. huhtikuuta  ( 27. )  1855 (muiden lähteiden mukaan - 15.8.1855 [3] ) Korotoyakin piirikuntakaupungissa Voronežin maakunnassa . Hän opiskeli Voronežin piirikoulussa (1863-1866), sitten Pietari- Paavalin saksalaisessa miesten koulussa ; vuonna 1874 hän valmistui 4. Moskovan Gymnasiumista hopeamitalilla .

Vuosina 1874-1878 hän opiskeli Moskovan yliopiston historian ja filologian tiedekunnassa . Vuonna 1881 hänestä tuli venäläisen kirjallisuuden mestari, vuonna 1887 Moskovan yliopiston apulaisprofessori .

Hän opetti useissa lukioissa (syntyperäisessä 4. lukiossaan, Polivanovskajan gymnasiumissa , Kreymanin lukiossa ) ja muissa oppilaitoksissa: Moskovan yliopistossa , opettajien instituutissa (vuodesta 1896), Aleksanterin 3. sotakoulussa (vuoteen 1894) , Nikolaev Orphan Institute (vuodesta 1894), V. I. Guerrierin korkeammilla naisten kursseilla .

Vuonna 1887 hän julkaisi Moskovassa säkeen Tarina sammakkoprinsessasta.

Vuonna 1888 julkaistu " Kalevalan " käännös palkittiin Puškinin kannustuspalkinnolla [4] .

Hän julkaisi kaksi runokokoelmaa: Illan aamunkoitto (1907) ja Dumki (1908). Hän kirjoitti teoksia lapsille, kirjallisuuskriittisiä ja elämäkerrallisia esseitä venäläisistä kirjailijoista [5] , esseitä Venäjän ja Euroopan historiasta; hänen toimituksessaan vuonna 1901 tehtiin faksimilepainos A. S. Pushkinin käsikirjoituksista ja luonnoksista.

Vuodesta 1889 hän oli venäläisen kirjallisuuden ystävien seuran jäsen ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjeenvaihtajajäsen .

Hän kuoli joulukuussa 1916 Moskovassa [3] .

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ http://www.prlib.ru/History/Pages/Item.aspx?itemid=1216
  2. ↑ 1 2 3 https://web.archive.org/web/20160303172352/http://www3.vspu.ac.ru/litvrn/Elae.htm
  3. ↑ 1 2 Voronežin kuuluisia kirjailijoita
  4. ↑ F. I. Buslaev esitteli Belskin Kalevalaan . Suomen kielen oppinut Belsky käänsi 5 vuotta vuodesta 1881 Kalevalan riimuja. Runon täydellinen käännös julkaistiin Pantheon of Literature -lehdessä vuonna 1888, erillinen painos julkaistiin vuonna 1889. Vuonna 1905 nuorten eeposesta tehtiin lyhennetty käännös, ja vuonna 1915 julkaistiin eeposen toinen, korjattu ja täydennetty painos - viimeinen elinikäinen painos. Yhteensä "Kalevala" painettiin uusintapainos yli 10 kertaa.
  5. ↑ Hän julkaisi esseitä A. N. Maykovista (" Lasten lepo ", 1899. - nro 1), A. V. Koltsovista ja Ya. P. Polonskysta (Tula, 1901), I. S. Nikitinistä (M., 1902), V. A. Žukovskista (M., 1904). — Katso ohje arkistoitu 21. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen