Ben Chaim, Zeev

Zeev Ben Chaim
heprealainen ‏ זאב בן- חיים
Syntymäaika 28. joulukuuta 1907( 1907-12-28 )
Syntymäpaikka Mostyska , Itävalta-Unkari
Kuolinpäivämäärä 6. elokuuta 2013 (105 vuotta vanha)( 2013-08-06 )
Kuoleman paikka Jerusalem
Maa  Israel
Tieteellinen ala kielitiede
Alma mater Breslaun yliopisto
Akateeminen tutkinto Ph.D
Akateeminen titteli Professori
Tunnetaan Heprean kielen akatemian toinen presidentti
Palkinnot ja palkinnot Israel-palkinto (1964)

Zeev Ben-Haim (syntynyt Wolf Goldman ; 28. joulukuuta 1907 , Mostyska , Itävalta-Unkari  - 6. elokuuta 2013 , Jerusalem ) - israelilainen seemiläinen lingvisti . Yksi Hebrew Language Academyn perustajista ja sen toinen presidentti (1973-1981), Heprean kielen historiallisen sanakirjan toimittaja. Israelin juutalaistutkimuksen palkinnon saaja vuonna 1964, Israelin tiedeakatemian jäsen vuodesta 1966.

Elämäkerta

Wolf Goldman syntyi vuoden 1907 lopulla Galician kaupungissa Mostyskan ( Itävalta-Unkari , nykyään Ukrainassa ) varakkaaseen perheeseen. Yksi hänen isoisistänsä monopolioi tupakkakaupan Mostyskissa, ja toisella oli viljelmä, joka työllisti palkattuja työntekijöitä ja jota johti Wolfin isä. Wolf oli perheen viides lapsi, mutta ensimmäinen poika [1] . Toisen maailmansodan puhjettua perhe muutti pois etulinjoista Wieniin , missä Wolf aloitti maallisen koulun. Palattuaan Mostiskaan sodan jälkeen, hän sai perinteisen juutalaisen koulutuksen, ja 15-vuotiaana meni Przemyslin lukioon . Tämä koulutuspolku antoi hänelle sujuvan kolmen kirjallisen kielen - heprean, puolan ja saksan - sekä lapsuudesta tutun jiddishin ja ukrainan kielen taidon. Valmistuttuaan lukiosta vuonna 1927 Wolf tuli juutalaisten teologiseen seminaariin Breslaussa (Saksa, nykyinen Wroclaw , Puola). Kuten useimmat akateemista tutkintoa hakevat seminaariopiskelijat, hän ilmoittautui myös Breslaun yliopistoon . Goldmannin opettajia Breslaun seminaarissa olivat professori Julius Gutmann  , talmudisti ja matemaatikko, tulevaisuudessa ensimmäinen professori, joka opetti Talmudia heprealaisessa yliopistossa Jerusalemissa , ja klassinen filologi professori Itzhak Heinemann , joka tunnettiin hellenistisen aikakauden tutkijana; yliopistossa hän siirtyi itämaisen filologian suuntaan, jossa opetti johtava saksalainen semitologi Karl Brockelmann ja assyriologi Artur Ungnad ; Goldman opiskeli yliopistossa myös persialaista ja slaavilaista filologiaa. Vuonna 1931 hän sai erityisen stipendin viettääkseen vuoden Jerusalemin heprealaisen yliopiston juutalaisten opintojen instituutissa. Siellä hän työskenteli professori Jacob Epsteinin kanssa opiskellessaan Talmudin filologiaa. Vuonna 1932 Goldman valmistui Breslaun yliopistosta seemiläisten kielten tohtoriksi [2] .

Vuonna 1933 Goldman sai rabbin lisenssin Breslaun seminaarista [3] , minkä jälkeen hän muutti Mandatory Palestiinaan luottaen työpaikkaan heprealaisen koulun opettajana. Jonkin aikaa hän piti yksityistunteja ja tuli sitten toimeen Kh: n kanssa . Vuodesta 1948 hän opetti Jerusalemin juutalaisessa yliopistossa heprean laitoksella, vuonna 1955 hän sai professuurin [5] . Hänen opettajauransa yliopistossa jatkui vuoteen 1976 [3] .

Vuonna 1953 Ze'ev Ben-Chaimista tuli yksi Heprean kielen akatemian perustajatutkijoista , ja vuosina 1955–1965 hän oli sen pääaikakauslehden, Leshonenu-lehden ( hepr. לשוננו - "Our language ) päätoimittaja. "). Vuonna 1961 Ben-Haim aloitti Akatemian varapresidenttinä (tässä virassa hänen seuraajansa, Yehoshua Blaun mukaan, Ben-Haim jo varapuheenjohtajana itse asiassa valvoi akatemian työtä, herkkyydestä halutessaan. haastaa nimellisen presidentin, professori N. G. Tur-Sinain asema [6] ); vuonna 1973 , Tur-Sinain kuoleman jälkeen, Ben-Chaimista tuli sen presidentti. Hän pysyi tässä tehtävässä vuoteen 1981 [3] . Vuodesta 1966 lähtien Ze'ev Ben-Chaim on ollut Israelin tiedeakatemian jäsen [7] ; samana vuonna hänet valittiin American Academy of Jewish Researchin apulaisjäseneksi [3] .

Zeev Ben-Chaim kuoli elokuussa 2013 Jerusalemissa 106-vuotiaana [8] .

Tieteellinen perintö

Zeev Ben-Chaim on julkaissut akateemisen uransa aikana 9 kirjaa ja noin 260 artikkelia kielellisistä aiheista sekä Israelissa että kansainvälisissä tieteellisissä aikakauslehdissä. Ben-Chaimin pääasiallinen akateeminen kiinnostuksen kohde oli heprean historiallinen kehitys ja jatkuvuus , myös vuorovaikutuksessa aramean kielen kanssa . Teoksissaan hän osoitti heprean olemassaolon jatkuvuuden toisesta vuosituhannesta eKr. e. Ben-Chaimin käsityksessä heprean historia voidaan jakaa kahteen vaiheeseen - ensimmäisessä heprea oli puhuttu kieli, kun taas toiselle on ominaista jäätyneet kielen muodot, joita hän jäljittää samarialaisissa kirjallisissa monumenteissa. Ben-Chaimin pääteos, viisiosainen kirjalliset ja suulliset heprean ja aramean perinteet samarialaisten keskuudessa, julkaistiin vuosina 1957–1977. Vuonna 1980 julkaistiin hänen laatimansa akateeminen kokoelma samarialaisia ​​lähteitä 4. vuosisadalta . n. e. "Tevat Marka" ("Markuksen arkki") [5] .

Zeev Ben-Chaimin toinen pääasiallinen tieteellisen toiminnan alue oli heprean kielen historiallisen sanakirjan valmistelu. Hän ehdotti sanakirjan yleistä konseptia jo vuonna 1959 [3] , ja vuoteen 1992 asti Ben-Chaim johti sen kokoamista ja osallistui sen jälkeen sanakirjan työhön. Vuonna 1992 julkaistiin Ben-Chaimin artikkelikokoelma "Be-milhamta shel lashon" ("Kielen taistelussa"), joka käsittelee nykyajan hepreaa koskevia aiheita [5] .

Historiallisen ja modernin kielitieteen työstään Ze'ev Ben-Chaim palkittiin Israelin juutalaistutkimuksen palkinnolla vuonna 1964 . Hän on myös Rothschild-palkinnon (1971) saaja panoksestaan ​​samarialaisten kulttuurin ja heidän ympäristönsä heprean ja aramean perinteiden tutkimisessa sekä heille myönnetystä palkinnosta. Bagel (1994), Jerusalemin heprealaisen yliopiston myöntämä [3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Ben-Haim, 2003 , s. 21.
  2. ↑ Ben-Haim, 2003 , s. 22-24.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Zeev Ben-Chaim Arkistoitu 11. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa Hebrew Language Academyn  verkkosivuilla (heprea)
  4. ↑ Ben-Haim, 2003 , s. 25.
  5. ↑ 1 2 3 Ben-Chaim Zeev - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
  6. ↑ Yehoshua Blau. Zeev Ben-Chaimin sata vuotta  (heprea)  = זאב בן–חיים בן מאה // Igeret. - 2008. - Iss. 30 . - s. 45-46 . Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2013.
  7. ↑ Henkilökohtainen kortti  (pääsemätön linkki) Israelin tiedeakatemian  verkkosivuilla (heprea)
  8. ↑ Lingvisti Zeev Ben-Chaim kuolee 106-vuotiaana  (heprea) . Reshet Bet (6. elokuuta 2013). Haettu 30. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2020.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat