Berard, Joseph Iosifovich
| Iosif Iosifovich Berar | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1800 |
| Syntymäpaikka | Metz , Ranskan ensimmäinen tasavalta |
| Kuolinpäivämäärä | 8. helmikuuta 1883 |
| Kuoleman paikka | Pariisi , Ranskan kolmas tasavalta |
| Kansalaisuus | Ranska Venäjän valtakunta |
| Ammatti | opettaja |
Joseph Iosifovich Berar ( 1800 , Metz - 1883 , Pariisi ) - kirjallisuuden ja ranskan kouluttaja ja opettaja.
Elämäkerta
Hän valmistui Lyseumista Metzissä .
Vuonna 1823 hän saapui Venäjälle ja oli 21. marraskuuta ranskan kielen opettajana Pietarin yliopiston Noble Boarding Schoolissa . Samaan aikaan (1. huhtikuuta 1824 - 1. lokakuuta 1826) hän opetti ranskaa keisarillisessa orpokodissa .
7. marraskuuta 1835 lähtien hän toimi opettajana ja opettajana Imperial School of Law -koulussa , jossa hänen opiskelijoihinsa kuului tuleva säveltäjä Pjotr Tšaikovski [1] . Vuosina 1836-1840. Berard opetti ranskaa suurherttuatarille Marialle , Elizabethille ja Katariina Mikhailovnalle; menestyksekkäästä tehtävien suorittamisesta vuonna 1840 hänelle myönnettiin timanttisormus; 10. helmikuuta 1840 hänestä tuli Venäjän kansalaisuus.
Kasvattajana ja opettajana hän toimi Oikeustieteellisessä korkeakoulussa luokantarkastajana (1838, 1841), kirjastonhoitajana (1841), taloushallituksen jäsenenä (vuodesta 1842); vuodesta 1847 - pääkasvattaja sekä kouluneuvoston jäsen (1848-1851).
Samaan aikaan, vuodesta 1841 lähtien, hän opetti ranskaa Corps of Pagesissa ja ranskaa kirjallisuutta Mariinski-instituutissa . Sai valtioneuvoston arvon .
Lähdettyään 12. kesäkuuta 1851 hän jäi eläkkeelle Ranskaan.
Hän kuoli Pariisissa 8. helmikuuta 1883 .
Muistiinpanot
- ↑ Poznansky A. N. Ensimmäinen osa: Pietari (1850–1865). Luku ensimmäinen. Kadonnut paratiisi // [coollib.com/b/177770/read Tchaikovsky]. - M . : Nuori vartija , 2010. - 800 s. — (Ihanien ihmisten elämä). - ISBN 978-5-235-03347-4 .
Valitut teokset
Otteita parhaiden venäläisten kirjailijoiden proosakirjoituksista venäjän kielen ranskaksi ja saksaksi käännösten asteittaiseen tutkimiseen / Kokoonpano: I. Berar, I. Jourdan. — 2. painos, korjattu. ja ylimääräisiä - Pietari. : tyyppi. leski Plushard, 1829. - 513 s.
- . - 3. painos, Rev. ja ylimääräisiä - Pietari. : tyyppi. E. Pratsa, 1840. - 180 s.
- . - 4. painos, Rev. ja ylimääräisiä - Pietari. : näyttök. du Journ. de St. Pietari, 1852. - 196 s.
Kirjallisuus
- Berard, Iosif Iosifovich // Venäjän biografinen sanakirja : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
|---|