Berdyaeva, Elena Grigorievna

Elena G. Berdyaeva
Syntymäaika 1866
Syntymäpaikka Grodzka
Kuolinpäivämäärä aikaisintaan  1. syyskuuta 1919
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija
Genre kirjailija
Teosten kieli Venäjän , Ukrainan

Elena Grigorjevna Berdjajeva ( 1866 , Grodzka -? kesän 1919 jälkeen) - novellikirjailija , kääntäjä [1] . Lesja Ukrainkan [2] , toimittaja Aleksandr Sergeevich Suvorinin (1834-1912) [3] , Varvara Nikolaevna Lermontovan [4] tuttava jne.

Elämäkerta

Elena syntyi Ukrainassa vuonna 1866. Jo 19-vuotiaana Elenan ensimmäinen julkaistu teos “Häät. Ote nuoren tytön kuolemanjälkeisistä muistiinpanoista. Seuraavana vuonna 1886 julkaistiin hänen teoksensa "Frozen Children". Kuten M. Rybakov muistelee , useita Elenan teoksia julkaistiin Novoje Vremya -lehdessä.

Hän meni naimisiin Sergei Aleksandrovich Berdjajevin (1860-1914), filosofi N. A. Berdjajevin vanhemman veljen kanssa . Sergei Aleksandrovich on kirjoittanut yli 100 teosta ukrainaksi ja 400 venäjäksi. Pariskunta asui yhdessä 30 vuotta ja heillä oli kolme poikaa [1] . Heistä kahden nimet tunnetaan: Grigori (kuoli vuonna 1918) ja Gleb (kulki Gulagin läpi ja kuoli vuonna 1950).

Aleksanteri III :n ajalta peräisin olevissa teoksissaan , kun Ukrainassa puhkesi pogromit, Elena ja hänen miehensä vastustivat antisemitismiä [5] . Berdjajevien juutalaisaiheinen teos, joka julkaistiin Pietarin Voskhod-lehdessä. Näiden teosten joukossa olivat Sergei Berdjajevin runot: "Ukrainalaistovereille" ja "1885" sekä Elena Berdjajevan tarinoita: "Rookie", "Chain kauppapäivä", "Samuel Abramovich", "Rebbe Leiser", "Kukkia ja hatut", "Unelmoija". Näissä runoissa Elena Grigorievna näyttää juutalaisten köyhien kovan elämän.

Vuoden 1892 nälänhädän aikana hän ei jäänyt välinpitämättömäksi monien ihmisten tragedialle ja kysyi kirjeessään professori I. Luchitskylle, kuinka hän voisi auttaa. Hän kirjoitti "Little Draw", joka sisällytettiin kirjaan "Kiova Collection. Nälkäisten hyväksi” (K., 1892) [6] .

Berdjajevit järjestivät julkaisutoiminnan 1880-luvulta lähtien. Vuonna 1890 Berdjajev-pariskunta perusti kirjallisen ja tieteellisen lehden " Merellä ja maalla " Kiovaan [7] . I. Bunin [6] arvosti lehtiä suuresti . Kolme vuotta myöhemmin viranomaiset kuitenkin sulkivat lehden (sensuuriviranomaisen, jonka nimi oli Athenogenes [8] ), irtisanoutui.

26. kesäkuuta 1902 hän piti luennon "Brandt ja Peer Gynt. Kaksi moraalia Ibsenin draamassa" [9] .

Luovuus

Tarinat

Tarina

Käännökset

Hän puhui sujuvasti ukrainaa. Käännetty venäjäksi ukrainan teoksia, kuten:

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Rybakov, M . Khreshchatyk v_domy ja nevіdomy. - K .: Kiy, 2003. - S. 145. - ISBN 966-7161-50-1 .
  2. ↑ Do M. I. Pavlik Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  (ukraina)
  3. ↑ Elena Grigorievna Berdyaevan kirje A.S. Suvorinille . Haettu 6. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ Berdjajeva E. Lermontovan kirje Varvara Nikolaevnalle (s. Trubetskoy). . Haettu 6. heinäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2018.
  5. ↑ Rybakov , M. Khreshchatyk v_domy ja nevіdomy. - K .: Kiy, 2003. - S. 146. - ISBN 966-7161-50-1 .
  6. ↑ 1 2 Rybakov, M . Khreshchatyk v_domy ja nevіdomy. - K .: Kiy, 2003. - S. 147. - ISBN 966-7161-50-1 .
  7. ↑ Lisovsky N.M. Merellä ja maalla // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  8. ↑ Brothers Berdyaev: kaksi lahjakasta viestiä Obukhivin maasta. Arkistokopio 26. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa // Chronicles of Obukhov, 22.2.2015. (ukr.)
  9. ↑ Sanomalehti "Kievlyanin" 25. kesäkuuta 1902

Kirjallisuus