Caceres, Bertha

Berta Caceres
Nimi syntyessään Espanja  Berta Isabel Caceres Lanza
Syntymäaika 4. maaliskuuta 1971( 1971-03-04 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 3. maaliskuuta 2016( 2016-03-03 ) [2] [3] (44-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti ympäristösuojelija , aktivisti , naisten oikeuksien puolustaja
Lapset Berta Zúñiga [d] ja Laura Zúñiga Cáceres [d]
Palkinnot ja palkinnot Goldmanin ympäristöpalkinto ( 2015 )
Verkkosivusto berta.copinh.org
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Berta Isabel Cáceres Flores ( espanjaksi:  Berta Isabel Cáceres Flores , ääntäminen espanjaksi:  [ˈbeɾta isaˈβel ˈkaseɾes ˈfloɾes] ; 4. maaliskuuta 1971 [4]  - 2. maaliskuuta 2016 [5] ) oli honduraslainen [ intiaani- ja ympäristöaktivisti ja ihmisoikeusaktivisti 6] , yksi Hondurasin kansan- ja alkuperäiskansojen järjestöjen neuvoston (COPINH) perustajista ja koordinaattorista [7] [8] [9] . Myönnettiin vuoden 2015 Goldman Environmental Award -palkinnolla "ruohonjuuritason kampanjasta, joka onnistui työntämään maailman suurimman padonrakentajan hylkäämään Agua Sarcan padon" Rio Gualcarcassa [10] [11] .

Hänet tapettiin kotonaan sen jälkeen, kun hänen henkeään uhkasi vuosia [12] . Entinen sotilas Yhdysvaltain kouluttamasta Hondurasin armeijan erikoisjoukoista väitti, että Caceresin nimi oli ollut heidän tappoluettelossaan kuukausia ennen hänen salamurhaansa. Ainakin kolme kahdeksasta pidätetyistä liittyi Yhdysvaltain kouluttamiin sotilasjoukkojen joukkoon: kaksi koulutettiin Fort Benningissä , Georgiassa, Yhdysvalloissa, entisessä School of the Americasissa (SOA), jonka nimeksi tuli WHINSEC, jonka alumnit liittyvät tuhansiin murhiin ja oikeuksiin. henkilö Latinalaisessa Amerikassa. Marraskuussa 2017 joukko kansainvälisiä oikeudellisia asiantuntijoita julkaisi raportin, jossa väitetään "rahoituslaitosten tahallisesta laiminlyönnistä". Esimerkiksi Central American Bank for Economic Integration (CABEI), Alankomaiden kehitysrahoitusinstituutti (FMO) ja Finnfund ovat noudattaneet strategiaa DESAn osakkeenomistajien, johtajien, johtajien ja työntekijöiden, yksityisten turvallisuusyhtiöiden, valtion virkamiesten ja kansallisen turvallisuuden kanssa. valvoa, neutraloida ja eliminoida vastustusta".

Global Witnessin tutkimuksen mukaan Hondurasissa kuoli vuonna 2014 kaksitoista ympäristöaktivistia, mikä teki siitä maailman vaarallisimman maan metsä- ja jokiaktivisteille [13] . Berta Caceresin murhaa seurasi kahden muun aktivistin murhat samassa kuussa.

Varhaiset vuodet

Cáceres syntyi La Esperanzassa [14] Lenca-perheeseen, joka oli vallitseva alkuperäiskansojen ryhmä Lounais-Hondurasissa. Caceres kasvoi 1970-luvulla Keski-Amerikan levottomuuksien ja konfliktien aikana. Hänen äitinsä Astra Berta Flores Lopez oli humanismin malli: hän oli kätilö ja sosiaalinen aktivisti, joka otti vastaan ​​ja hoiti pakolaisia ​​El Salvadorista [15] [16] . Astra Flores valittiin heidän kotikaupunkinsa La Esperanzan pormestariksi ja hän toimi kaksi kautta Intibucán departementin varapuheenjohtajana ja kuvernöörinä [17] .

Paikallisissa kouluissa käytyään Cáceres sai yliopistokoulutuksensa ja opettajan tutkinnon [14] .

Aktivismi

Opiskelijaaktivistina Cáceres oli vuonna 1993 mukana perustamassa Hondurasin kansan- ja alkuperäiskansojen järjestöjen neuvostoa (COPINH) [18] . Hän kampanjoi monenlaisissa kysymyksissä, mukaan lukien mielenosoitukset laittomia hakkuita, viljelmien omistajia ja Yhdysvaltain sotilastukikohtien läsnäoloa Lencan alueella vastaan ​​[19] [20] . Hän on myös tukenut feminismiä, LGBT- oikeuksia ja laajempia sosiaalisia kysymyksiä [21] [22] .

Vuonna 2006 Lencan alkuperäiskansojen ryhmä Rio Blancosta pyysi Caceresia tutkimaan rakennuskoneiden äskettäistä saapumista alueelleen [10] . Cáceres ilmoitti yhteisölle asianmukaisesti, että neljän padon sarja aiotaan rakentaa osana kiinalaisen Sinohydron, World Bank International Finance Corporationin ja honduraslaisen Desarrollos Energéticos, SA:n (tunnetaan myös nimellä DESA, katso Empresa Nacional de Energía Eléctrica) yhteisyritysprojektia. vesivoimalat Gualcarca-joella [23 ] .

Kehittäjät rikkoivat kansainvälistä lakia, kun he eivät olleet kuulleet paikallista väestöä hankkeesta. Lenkat olivat huolissaan siitä, että padot vaarantaisivat heidän veden, ruoan ja terveydenhuoltotarvikkeiden saatavuuden ja siten heidän elämäntapansa [24] . Caceres työskenteli yhteisön kanssa protestikampanjan järjestämiseksi. Hän aloitti oikeusjuttuja ja julkisia kokouksia hanketta vastaan ​​ja vei asian Amerikan ihmisoikeuskomissioon .

Vuodesta 2013 lähtien Cáceres on johtanut vuoden pituista kamppailua COPINHin ja paikallisen yhteisön välillä estääkseen yrityksiä pääsemästä maahan. Turvallisuusjoukot poistivat mielenosoittajat säännöllisesti rakennettavalta alueelta. 15. heinäkuuta 2013 Hondurasin armeija avasi tulen mielenosoittajia kohti tappaen yhden COPINH-jäsenen ja haavoittaen kolmea [25] . Yhteisö raportoi säännöllisesti yrityksen työntekijöiden, vartijoiden ja armeijan uhkailuista ja häirinnästä. Toukokuussa 2014 COPINHin jäseniä vastaan ​​hyökättiin kahdesti: kaksi jäsentä kuoli ja kolme loukkaantui vakavasti [26] .

Vuoden 2013 lopulla sekä Sinohydro että International Finance Corporation vetäytyivät projektista COPINHin protestien vuoksi. Desarrollos Energéticos (DESA) jatkoi kuitenkin kohteen siirtämistä toiseen paikkaan estääkseen saarron. Myös muut paikalliset yritysjohtajat tukivat hanketta. Virkamiehet nostivat rikossyytteet Cáceresia ja kahta muuta alkuperäiskansojen johtajaa vastaan ​​"ryppäämisestä, pakotuksesta ja jatkuvasta vahingosta" yritykselle [27] . Vastauksena syytöksiin Amnesty International ilmoitti, että jos aktivistit vangittaisiin, heitä pidettäisiin mielipidevankeina [28] . Kymmenet alueelliset ja kansainväliset järjestöt vaativat Hondurasin hallitusta lopettamaan ihmisoikeuksien puolustajien kriminalisoinnin ja tutkimaan heihin kohdistuvat uhkaukset [29] .

Helmikuun 20. päivänä 2016 turvallisuushenkilöstö pidätti yli 100 mielenosoittajaa mielenosoituksen aikana [30] .

Uhkaukset ja ihmisoikeusloukkaukset

Amerikan välinen ihmisoikeuskomissio sisällytti Berta Cáceresin 28. kesäkuuta 2009 päivättyyn luetteloonsa Hondurasin vallankaappauksen (jonka aikana vasemmistopresidentti Mel Celaya syrjäytettiin) aikana uhatuista henkilöistä [31] . Seuraavana päivänä IAC julkaisi "varotoimenpiteitä (MC 196-09)" puolustaakseen häntä ja muita aktivisteja, samalla kun se vahvisti raportit, joiden mukaan armeija oli ympäröinyt hänen kotinsa.

Vuonna 2013 Caceres kertoi Al Jazeeralle , että hänen nimensä oli armeijan 18 fyysisesti eliminoitavan ihmisoikeuksien puolustajan luettelon kärjessä.

Patoa vastaisen kampanjan aikana Cáceres ja muut järjestäjät olivat usein peloteltuja armeijalta. Kerran, kun autoetsintä Rio Blancon matkan aikana tehtiin, heidän päälleen asetettiin ase, jotta heidät voitaisiin pidättää aseen hallussapidosta epäiltynä ja vangita yöksi [32] . Tuomioistuin määräsi Caceresia vastaan ​​ehkäiseviä toimenpiteitä, jotka pakottivat hänet rekisteröitymään tuomioistuimeen viikoittain ja estivät häntä poistumasta maasta. Toimenpiteet olivat voimassa siihen asti, kunnes tapaus hylättiin helmikuussa 2014 [33] .

Oikeuspöytäkirjat vuodelta 2014, jotka julkaistiin toukokuussa 2016, paljastivat, että "hallitus ja DESA ovat toistuvasti yrittäneet syyttää Cáceresia ja hänen kollegoitaan väkivaltaisiksi anarkisteiksi, jotka yrittävät terrorisoida mielenosoillaan, […] pakotuksella ja jatkuvalla vahingolla ja jopa heikentää yrityksiä. demokraattinen järjestys” [34] .

Gustavo Castro Soton mukaan yksi Bertan suosikkiilmaisuista oli "He pelkäävät meitä, koska me emme pelkää heitä" [35] .

Murha ja reaktio

Aseistetut tunkeilijat ampuivat Caceresin kotonaan yöllä 2. maaliskuuta 2016. Myös meksikolainen ympäristöaktivisti Gustavo Castro Soto haavoittui [36] kahdella laukauksella poskeen ja käsivarteen [37] . Gustavo oli saapunut La Esperanzaan edellisenä päivänä tapaamaan 80 muuta henkilöä "keskustelemaan vesivoimahankkeen vaihtoehdoista". Bertha kutsui hänet viettämään yötä taloonsa, "koska hänellä oli paras Internet-yhteys kotona".

Berta Cáceresin 25-vuotias tytär Berta Isabel Zuniga Cáceres sanoi haastattelussa, että hän syytti äitinsä kuolemasta voimalaitoksen padon rakentamisyritystä: "Hondurasissa tehdyistä murhista on erittäin helppoa maksaa , mutta sen takana ovat voimakkaat ihmiset, joilla on rahaa ja laitteita, mikä antaa heille mahdollisuuden tehdä nämä rikokset” [38] .

Amerikan ihmisoikeuskomission suosittelemien niin kutsuttujen "varotoimenpiteiden" mukaisesti Hondurasin hallitus oli velvollinen suojelemaan Cáceresia, mutta hänen kuolemansa päivänä hän ei ollut minkään suojelun alainen.

Cáceresista jäi neljä lasta entisen aviomiehensä ja kollegansa Salvador Zunigan kanssa [36] .

Caceresin murha tuomittiin ympäri maailmaa, ja tutkimusta vaativat useat laitokset, mukaan lukien Amerikan valtioiden järjestö (OAS) ja Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutettu [39] . Hondurasin presidentti Juan Orlando Hernandez julisti salamurhan tutkinnan ensisijaiseksi tavoitteeksi [40] .

Muita tuenilmauksia vainajalle ja hänen perheelleen ovat esittäneet amerikkalainen näyttelijä Leonardo DiCaprio , kanadalainen publicisti ja aktivisti Naomi Klein , Amnesty International, entinen Kolumbian senaattori Piedada Córdoba, Oxfam , Barcelonan pormestari Ada Colau , Yhdysvaltain senaattori Patrick Leahy ja Venezuelan presidentti Nicolás Maduro . . ] [42] [43] [44] [45] [46] .

Hänen kuolemansa jälkeen noin 100 COPINH-jäsenen ryhmä meni paikalliselle poliisiasemalle vaatimaan riippumatonta kansainvälistä tutkintaa hänen murhastaan. 4. maaliskuuta 2016 Hondurasin kansallisen autonomisen yliopiston opiskelijat järjestivät mielenosoituksen, joka oli tyrmistynyt siitä, ettei hänelle myönnetty lisäsuojaa; poliisi käytti kyynelkaasua hajottaakseen mielenosoittajat kivillä. Mielenosoituksia järjestettiin myös Washingtonissa, lähellä Hondurasin suurlähetystöjä Bogotassa, Wienissä, Berliinissä ja Barcelonassa [47] [48] .

Muistiinpanot

  1. ↑ http://elpais.com/elpais/2016/03/04/planeta_futuro/1457113234_162700.html
  2. ↑ https://www.gaipe.net/wp-content/uploads/2017/10/Represa-de-Violencia-ES-FINAL-.pdf
  3. ↑ Library of Congress Authorities  (englanniksi) - Library of Congress .
  4. ↑ Torrado . En memoria de Berta Cáceres: una mujer e indigena excepcional. (es-LA), El País  (4. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2020. Haettu 7. maaliskuuta 2016.
  5. ↑ Roxanna Altholz, Jorge E. Molano Rodríguez, Dan Saxon, Miguel Ángel Urbina Martínez ja Liliana María Uribe Tirado. Represa de Violencia: El plan que asesino a Berta Cáceres  (espanja) . Grupo Asesor Internacional de Personas Expertas (marraskuu 2017). Haettu 3. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2017. ( The Executive Summary in English arkistoitu 16. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa )
  6. ↑ Redacción/EFE. Matan ja Berta Cáceres, líder indígena hondureña . Päiväkirja La Prensa . Haettu 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2020.
  7. ↑ Puolustaa ympäristöä, tukea sosiaalisia liikkeitä, kuten Berta Cáceres ja COPINH . Käyttöpäivä: 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  8. ↑ Berta Cáceres: "Vihreä Nobel". Myös Galeano oikeudesta deliriumiin. . Haettu 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2020.
  9. ↑ Cáceres, uhanalainen Honduran, voitti suurimman Enviro-palkinnon (linkki ei saatavilla) . Radio Ilmainen . Haettu 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. 
  10. ↑ 1 2 Berta Cáceres - Goldman Environmental  Foundation  ? . Goldman Environmental Foundation . Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2020.
  11. ↑ Kuka tappoi Berta Cáceresin?  Ympäristöristeilyn julman murhan takana . The Guardian (2. kesäkuuta 2020). Haettu 2. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021.
  12. ↑ Uhkaukset, hyökkäykset ja pelottelua Berta Cáceres Floresia kohtaan (pääsemätön linkki) . BertaCaceres.org. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2019. 
  13. ↑ Malkin . Berta Cáceres, alkuperäiskansojen aktivisti, tapettiin Hondurasissa , The New York Times  (3. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017. Haettu 4.3.2016.
  14. ↑ 1 2 Xiomara Orellana. Berta Cáceres, ikoni étnico que les dio voz a los indígenas . La Prensa (Honduras) (3. maaliskuuta 2016). Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2020.
  15. ↑ Hondurasin alkuperäiskansojen johtaja Berta Cáceres murhattu, voitti Goldmanin ympäristöpalkinnon . Demokratia nyt! . Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2020.
  16. ↑ Hondurasin ympäristönsuojelija Berta Cáceres murhattiin, perhe sanoo , The Tico Times | Costa Rican uutiset . Arkistoitu alkuperäisestä 16. elokuuta 2016. Haettu 4.3.2016.
  17. ↑ "Berta Caceres" Arkistoitu 21. elokuuta 2020 Wayback Machinessa , CNN, 2. maaliskuuta 2017.
  18. ↑ Hondurasin alkuperäiskansojen ja kansanjärjestöjen neuvosto (COPINH) (oikeustoiminnan kautta) | vastustuksen kulttuurit . Culturesofresistance.org . Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2016.
  19. ↑ wattia . Hondurasin alkuperäiskansojen oikeuksien puolustaja voittaa Goldman-palkinnon  , The Guardian (  19. huhtikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2020. Haettu 4.3.2016.
  20. ↑ Kansainvälinen tuomitseminen alkuperäiskansojen johtajan Bertha Cáceresin murhasta Hondurasissa . Transnational Institute (4. maaliskuuta 2016). Käyttöpäivä: 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016.
  21. ↑ Kansainvälisesti tunnustettu oikeuksien puolustaja Berta Cáceres murhattiin Hondurasissa – FSRN . fsrn.org . Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
  22. ↑ Mackey . Huumeet, padot ja voima: Hondurasin aktivisti Berta Cáceresin murha , The Intercept  (11. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2016. Haettu 12. maaliskuuta 2016.
  23. ↑ Shoichet. Berta Cáceres, honduraslainen aktivisti, tapettiin . CNN (3. maaliskuuta 2016). Haettu 30. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2020.
  24. ↑ Carlton . Palkittu aktivisti Berta Cáceres tapettiin Hondurasissa , Wall Street Journal . Arkistoitu 8. marraskuuta 2020. Haettu 4.3.2016.
  25. ↑ School of the Americas Watch. Tomas Garcian murha Honduranin armeijan toimesta (linkki ei saatavilla) . School of the Americas Watch. Haettu 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2016. 
  26. ↑ Honduras: Asesinato y represion en San Francisco de Opalaca y Río Blanco . Jatka Latinoamericanoa (27. toukokuuta 2014). Haettu 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017.
  27. ↑ Anaiz Zamora Marquez ja Yunuhen Rangel Medina. Berta Cáceres on omistautunut pueblo Lencan puolustuspeliin . Cimac-ilmoitukset (3. tammikuuta 2014). Haettu 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2016.
  28. ↑ Hondurasin alkuperäiskansojen johtajat ovat vaarassa joutua epäoikeudenmukaiseen vankeuteen . Amnesty International (19. syyskuuta 2013). Haettu 3. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2016.
  29. ↑ Pronunciamiento conjunto sobre la kriminalización de defensores y defensoras de derechos humanos en Honduras (pääsemätön linkki) . Oikeuden ja kansainvälisen oikeuden keskus (26. syyskuuta 2013). Haettu 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2016. 
  30. ↑ Berta Cáceres, honduraslainen ympäristö- ja ihmisoikeusaktivisti, murhattu Arkistoitu 22. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa Julkaisija The Guardian , 3. maaliskuuta 2016
  31. ↑ Komission vuonna 2009 myöntämät varotoimenpiteet . Amerikan ihmisoikeuskomissio . Amerikan valtioiden järjestö (2009). Haettu 7. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2016.
  32. ↑ Gynther. SOA-tutkinnon suorittanut alkuperäiskansojen johtajan Berta Caceresin kriminalisoinnissa | SOA Watch: Sulje School of the Americas (linkki ei saatavilla) . School of the Americas Watch . Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016. 
  33. ↑ Honduras: Päivitys – ihmisoikeuksien puolustaja Berta Cáceresia vastaan ​​nostetun kanteen hylkääminen . Front Line Defenders (11. helmikuuta 2014). Haettu 5. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. huhtikuuta 2015.
  34. ↑ Freddy Cuevas ja Peter Orsi. Oikeusasiakirjat osoittavat tarjouksen tervamurhasta hondurasilaisen aktivistin Caceresin hyväksi (linkki ei ole käytettävissä) . Washington Post (3. toukokuuta 2016). Haettu 6. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. toukokuuta 2016. 
  35. ↑ lohi. Ainoa todistaja Berta Cáceresin murhalle: "Oli selvää, että hän aikoo tulla tapetuksi" . Huffington Post (6. toukokuuta 2016). Haettu 30. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2017.
  36. ↑ 1 2 José Melendez. Mexicano es herido en asesinato de líder indígena hondureña . El Universal (Meksiko) (3. maaliskuuta 2016). Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2020.
  37. ↑ COPINH. Comunicado de Ayer de COPINH: Berta Caceres Vive!!! (3. maaliskuuta 2016). Käyttöpäivä: 7. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2018.
  38. ↑ Hija de Berta Cáceres: Ella era una luchadora firme Arkistoitu 29. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa . La Prensa (Honduras-painos), 4. maaliskuuta 2016; haettu 8.3.2016
  39. ↑ La ONU condena el asesinato de la líder indígena hondureña Berta Cáceres . HispanTV (4. maaliskuuta 2016). Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2016.
  40. ↑ Gobierno de Honduras condena el vil asesinato de Berta Cáceres . El Heraldo (3. maaliskuuta 2016). Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2017.
  41. ↑ Harriet Alexander . Honduraslainen ympäristösuojelija Berta Caceres murhattiin kotonaan The Telegraphissa (4. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2022. Haettu 4.3.2016.
  42. ↑ Calle 13: "El asesinato de Berta Cáceres multiplicará la lucha" . La Prensa (4. maaliskuuta 2016). Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2020.
  43. ↑ Alcaldesa de Barcelona: "Asesinos de Berta no callarán su vuz ni su lucha" . NotiBomba (4. maaliskuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2016.
  44. ↑ Venezuela: Nicolás Maduro reacciona por muerte de hondureña Berta Cáceres . El Heraldo (3. maaliskuuta 2016). Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016.
  45. ↑ kirjeenvaihtaja . Aktivisti Berta Cáceresin murha herättää väkivaltaisia ​​yhteenottoja Hondurasissa  (englanniksi) , The Guardian  (4. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 21.9.2020. Haettu 5. maaliskuuta 2016.
  46. ↑ Berta Caceresin murhasta Hondurasissa . www.leahy.senate.gov . Haettu 4. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016.
  47. ↑ Justicia por Berta en Colombia: manifiesstan en las afueras de la embajada de Honduras . comunitariapress.wordpress.com (5. maaliskuuta 2016). Haettu 5. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2016.
  48. ↑ Proteste nach Ermordung von Aktivistin Berta Cáceres in Honduras  (saksa)  ? . America 21 (6. maaliskuuta 2016). Haettu 9. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa